"خوان" meaning in All languages combined

See خوان on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root خ و ن (ḵ-w-n) Etymology templates: {{ar-rootbox|خ و ن}} Root خ و ن (ḵ-w-n) Head templates: {{ar-adj|خَوَّان|f=خَوَّانَة|fpl=خَوَّانَات|pl=خَوَّانُونَ}} خَوَّان • (ḵawwān) (feminine خَوَّانَة (ḵawwāna), masculine plural خَوَّانُونَ (ḵawwānūna), feminine plural خَوَّانَات (ḵawwānāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|خَوَّان|pl=sp}} Forms: خَوَّان [canonical], ḵawwān [romanization], خَوَّانَة [feminine], خَوَّانُونَ [masculine, plural], خَوَّانَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], خَوَّان [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَوَّان [definite, informal, masculine, singular, triptote], خَوَّانَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوَّانَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], خَوَّانٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَوَّانُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], خَوَّانَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوَّانَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], خَوَّانًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّانَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], خَوَّانَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّانَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], خَوَّانٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّانِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], خَوَّانَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّانَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], خَوَّانَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَوَّانَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَوَّانَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوَّانَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَوَّانَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَوَّانَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَوَّانَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوَّانَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَوَّانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّانَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], خَوَّانَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّانَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], خَوَّانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّانَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَوَّانَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّانَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَوَّانِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَوَّانِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], خَوَّانَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْخَوَّانَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], خَوَّانُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَوَّانُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَوَّانَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْخَوَّانَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], خَوَّانِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَوَّانِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], خَوَّانَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْخَوَّانَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], خَوَّانِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَوَّانِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], خَوَّانَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْخَوَّانَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. unreliable, faithless, disloyal, treacherous, perfidious
    Sense id: en-خوان-ar-adj-jkELivOT Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ و ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 61 39 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 51 49 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 51 49 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 63 37 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 77 4 7 6 6 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ن: 74 26 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 93 7
  2. traitorous
    Sense id: en-خوان-ar-adj-V34zgaSM Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 51 49 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: خَانَ (ḵāna), خَوَّنَ (ḵawwana), خَؤُون (ḵaʔūn), خِيَانَة (ḵiyāna)
Etymology number: 1

Adjective [Arabic]

Forms: خُوَّان [canonical], ḵuwwān [romanization]
  1. masculine plural of خَائِن (ḵāʔin) Tags: form-of, masculine, plural Form of: خَائِن (extra: ḵāʔin)
    Sense id: en-خوان-ar-adj-2AsiNDUA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Arabic]

Etymology: From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”). Etymology templates: {{bor|ar|pal|hw’n'||tray, table|tr=xwān}} Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”), {{cog|fa-cls|خوان|t=table, tablecloth|tr=xwân}} Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”) Head templates: {{ar-noun|خُوَان|m|head2=خِوَان|pl=أَخْوِنَة|pl2=أَخَاوِين}} خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|خُوَان|head2=خِوَان|pl=أَخْوِنَة|pl2=أَخَاوِين}} Forms: خُوَان [canonical], خِوَان [canonical], ḵuwān [romanization], ḵiwān [romanization], أَخْوِنَة [plural], أَخَاوِين [plural], no-table-tags [table-tags], خُوَان [indefinite, informal, singular, triptote], خِوَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْخُوَان [definite, informal, singular, triptote], الْخِوَان [definite, informal, singular, triptote], خُوَان [construct, informal, singular, triptote], خِوَان [construct, informal, singular, triptote], خُوَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], خِوَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْخُوَانُ [definite, nominative, singular, triptote], الْخِوَانُ [definite, nominative, singular, triptote], خُوَانُ [construct, nominative, singular, triptote], خِوَانُ [construct, nominative, singular, triptote], خُوَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], خِوَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْخُوَانَ [accusative, definite, singular, triptote], الْخِوَانَ [accusative, definite, singular, triptote], خُوَانَ [accusative, construct, singular, triptote], خِوَانَ [accusative, construct, singular, triptote], خُوَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], خِوَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْخُوَانِ [definite, genitive, singular, triptote], الْخِوَانِ [definite, genitive, singular, triptote], خُوَانِ [construct, genitive, singular, triptote], خِوَانِ [construct, genitive, singular, triptote], خُوَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], خِوَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْخُوَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْخِوَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], خُوَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], خِوَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], خُوَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], خِوَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخُوَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْخِوَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], خُوَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], خِوَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], خُوَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], خِوَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْخُوَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْخِوَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], خُوَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], خِوَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], خُوَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], خِوَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخُوَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْخِوَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], خُوَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], خِوَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَخْوِنَة [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], أَخَاوِين [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَخْوِنَة [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الْأَخَاوِين [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], أَخْوِنَة [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], أَخَاوِين [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], أَخْوِنَةٌ [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], أَخَاوِينُ [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَخْوِنَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الْأَخَاوِينُ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], أَخْوِنَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], أَخَاوِينُ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], أَخْوِنَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], أَخَاوِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], الْأَخْوِنَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الْأَخَاوِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], أَخْوِنَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], أَخَاوِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], أَخْوِنَةٍ [ar-infl-a, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], أَخَاوِينَ [ar-infl-a, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَخْوِنَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الْأَخَاوِينِ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], أَخْوِنَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], أَخَاوِينِ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote]
  1. table, particularly such one as is fit for dining Categories (topical): Furniture Synonyms: مَائِدَة, طَاوِلَة, مِنْضَدَة
    Sense id: en-خوان-ar-noun-eg7Ux1d2 Disambiguation of Furniture: 1 0 26 47 26 Categories (other): Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Arabic]

Forms: خُوَّان [canonical], ḵuwwān [romanization]
  1. plural of خَائِن (ḵāʔin) Tags: form-of, plural Form of: خَائِن (extra: ḵāʔin)
    Sense id: en-خوان-ar-noun-cwe1PhDL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Adjective [Ottoman Turkish]

Forms: han [romanization]
Etymology: From Persian خوان (xân, “read”). Etymology templates: {{bor|ota|fa|خوان|t=read|tr=xân}} Persian خوان (xân, “read”) Head templates: {{head|ota|adjective|||||||||f2tr=|f3tr=|f4tr=|ftr=|head=|tr=han}} خوان • (han), {{ota-adj|tr=han}} خوان • (han)
  1. (in compounds) reading, who recites Tags: in-compounds Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-خوان-ota-adj-scme9XYf Disambiguation of Vessels: 61 26 13 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 68 19 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: han [romanization], hon [romanization]
Etymology: From Persian خوان (xvân, “table, tablecloth”). Etymology templates: {{bor|ota|fa|خوان|t=table, tablecloth|tr=xvân}} Persian خوان (xvân, “table, tablecloth”) Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=han, hon}} خوان • (han, hon), {{ota-noun|tr=han, hon}} خوان • (han, hon)
  1. a large tray which serves as a table, board where viands are processed or eaten Categories (topical): Furniture
    Sense id: en-خوان-ota-noun-0S8SZofT Disambiguation of Furniture: 25 70 5
  2. meal, food, victuals
    Sense id: en-خوان-ota-noun-B6Y6VK2A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Pashto]

Forms: xwân [romanization]
Etymology: From Persian خوان (xvân). Etymology templates: {{bor|ps|fa|خوان|tr=xvân}} Persian خوان (xvân) Head templates: {{head|ps|noun|||||||f1tr=|g=m|g2=|head=|sort=|tr=xwân}} خوان • (xwân) m, {{ps-noun|g=m|tr=xwân}} خوان • (xwân) m
  1. a large tray which serves as a table Categories (topical): Vessels Derived forms: دسترخوان, دستر خوان (dastarxwân) (english: table-cloth; a meal setting)
    Sense id: en-خوان-ps-noun-kyz4BALN Categories (other): Pashto entries with incorrect language header

Noun [Persian]

IPA: [xʷɑːn] [Classical-Persian], [xɑːn] [Dari, formal], [xɑːn] [Dari, formal], [xɑːn] [Kabuli], [xɔːn] (note: Hazaragi), [xɒːn] [Iran, formal], [χɔn] [Tajik, formal] Forms: xân [romanization]
Etymology: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hw’n' /⁠xwān⁠/, “tray, table”). Compare Avestan 𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌 (xᵛaⁱni, “cover, carpet”) and Old Armenian խան (xan), an Iranian borrowing. Etymology templates: {{inh|fa|pal|sc=Phlv|t=tray, table|tr=hw’n'|ts=xwān}} Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hw’n' /⁠xwān⁠/, “tray, table”), {{cog|ae|𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌||cover, carpet}} Avestan 𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌 (xᵛaⁱni, “cover, carpet”), {{cog|xcl|խան}} Old Armenian խան (xan) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=xân|tr2=|tr3=}} خوان • (xân), {{fa-noun|tr=xân}} خوان • (xân)
  1. table or large tray particularly such one as is fit for dining Categories (topical): Furniture
    Sense id: en-خوان-fa-noun-fa:table Disambiguation of Furniture: 68 22 10
  2. (dated) tablecloth Tags: dated Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-خوان-fa-noun-j58zwz7Q Disambiguation of Vessels: 30 64 6 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 14 85 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: دستارخوان, دستار خوان (dastârxân) (english: table-cloth; a meal setting), خوانپایه (xânpâya) (english: table-cloth), خوانچه (xânče)
Etymology number: 1

Verb [Persian]

Forms: xvân [romanization]
Head templates: {{head|fa|verb form|tr=xvân}} خوان • (xvân)
  1. present stem form of خواندن (xvândan, “to read”) Tags: form-of, present, stem Form of: خواندن (extra: xvândan, “to read”)
    Sense id: en-خوان-fa-verb-fa:read
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for خوان meaning in All languages combined (34.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ن"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَة",
      "roman": "ḵawwāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانُونَ",
      "roman": "ḵawwānūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَات",
      "roman": "ḵawwānāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّان",
      "roman": "ḵawwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّان",
      "roman": "al-ḵawwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَة",
      "roman": "ḵawwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَة",
      "roman": "al-ḵawwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانٌ",
      "roman": "ḵawwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانُ",
      "roman": "al-ḵawwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَةٌ",
      "roman": "ḵawwānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَةُ",
      "roman": "al-ḵawwānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانًا",
      "roman": "ḵawwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَ",
      "roman": "al-ḵawwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَةً",
      "roman": "ḵawwānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَةَ",
      "roman": "al-ḵawwānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانٍ",
      "roman": "ḵawwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِ",
      "roman": "al-ḵawwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَةٍ",
      "roman": "ḵawwānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَةِ",
      "roman": "al-ḵawwānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَيْن",
      "roman": "ḵawwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَيْن",
      "roman": "al-ḵawwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَيْن",
      "roman": "ḵawwānatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawwānatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَانِ",
      "roman": "ḵawwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَانِ",
      "roman": "al-ḵawwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَانِ",
      "roman": "ḵawwānatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawwānatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانِين",
      "roman": "ḵawwānīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِين",
      "roman": "al-ḵawwānīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَات",
      "roman": "ḵawwānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَات",
      "roman": "al-ḵawwānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانُونَ",
      "roman": "ḵawwānūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانُونَ",
      "roman": "al-ḵawwānūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَاتٌ",
      "roman": "ḵawwānātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَاتُ",
      "roman": "al-ḵawwānātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانِينَ",
      "roman": "ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِينَ",
      "roman": "al-ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَاتٍ",
      "roman": "ḵawwānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَاتِ",
      "roman": "al-ḵawwānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانِينَ",
      "roman": "ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِينَ",
      "roman": "al-ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَاتٍ",
      "roman": "ḵawwānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَاتِ",
      "roman": "al-ḵawwānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّان",
        "f": "خَوَّانَة",
        "fpl": "خَوَّانَات",
        "pl": "خَوَّانُونَ"
      },
      "expansion": "خَوَّان • (ḵawwān) (feminine خَوَّانَة (ḵawwāna), masculine plural خَوَّانُونَ (ḵawwānūna), feminine plural خَوَّانَات (ḵawwānāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّان",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵāna",
      "word": "خَانَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵawwana",
      "word": "خَوَّنَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵaʔūn",
      "word": "خَؤُون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵiyāna",
      "word": "خِيَانَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 4 7 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unreliable, faithless, disloyal, treacherous, perfidious"
      ],
      "id": "en-خوان-ar-adj-jkELivOT",
      "links": [
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "faithless",
          "faithless"
        ],
        [
          "disloyal",
          "disloyal"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ],
        [
          "perfidious",
          "perfidious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traitorous"
      ],
      "id": "en-خوان-ar-adj-V34zgaSM",
      "links": [
        [
          "traitorous",
          "traitorous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ክዋና",
            "bor": "1",
            "t": "elevated sleeping-spot of a shepherd"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "hw’n'",
        "4": "",
        "5": "tray, table",
        "tr": "xwān"
      },
      "expansion": "Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خوان",
        "t": "table, tablecloth",
        "tr": "xwân"
      },
      "expansion": "Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵiwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَة",
      "roman": "ʔaḵwina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِين",
      "roman": "ʔaḵāwīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَان",
      "roman": "ḵuwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَان",
      "roman": "ḵiwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَان",
      "roman": "al-ḵuwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَان",
      "roman": "al-ḵiwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَان",
      "roman": "ḵuwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَان",
      "roman": "ḵiwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانٌ",
      "roman": "ḵuwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانٌ",
      "roman": "ḵiwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانُ",
      "roman": "al-ḵuwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانُ",
      "roman": "al-ḵiwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانُ",
      "roman": "ḵuwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانُ",
      "roman": "ḵiwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانًا",
      "roman": "ḵuwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانًا",
      "roman": "ḵiwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَ",
      "roman": "al-ḵuwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَ",
      "roman": "al-ḵiwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَ",
      "roman": "ḵuwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَ",
      "roman": "ḵiwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانٍ",
      "roman": "ḵuwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانٍ",
      "roman": "ḵiwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانِ",
      "roman": "al-ḵuwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانِ",
      "roman": "al-ḵiwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانِ",
      "roman": "ḵuwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانِ",
      "roman": "ḵiwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْن",
      "roman": "ḵuwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْن",
      "roman": "ḵiwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَيْن",
      "roman": "al-ḵuwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَيْن",
      "roman": "al-ḵiwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْ",
      "roman": "ḵuwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْ",
      "roman": "ḵiwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَانِ",
      "roman": "ḵuwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَانِ",
      "roman": "ḵiwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَانِ",
      "roman": "al-ḵuwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَانِ",
      "roman": "al-ḵiwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَا",
      "roman": "ḵuwānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَا",
      "roman": "ḵiwānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْ",
      "roman": "ḵuwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْ",
      "roman": "ḵiwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْ",
      "roman": "ḵuwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْ",
      "roman": "ḵiwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَة",
      "roman": "ʔaḵwina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِين",
      "roman": "ʔaḵāwīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَة",
      "roman": "al-ʔaḵwina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِين",
      "roman": "al-ʔaḵāwīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَة",
      "roman": "ʔaḵwinat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِين",
      "roman": "ʔaḵāwīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةٌ",
      "roman": "ʔaḵwinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينُ",
      "roman": "ʔaḵāwīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَةُ",
      "roman": "al-ʔaḵwinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِينُ",
      "roman": "al-ʔaḵāwīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةُ",
      "roman": "ʔaḵwinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينُ",
      "roman": "ʔaḵāwīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةً",
      "roman": "ʔaḵwinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينَ",
      "roman": "ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَةَ",
      "roman": "al-ʔaḵwinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِينَ",
      "roman": "al-ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةَ",
      "roman": "ʔaḵwinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينَ",
      "roman": "ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةٍ",
      "roman": "ʔaḵwinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينَ",
      "roman": "ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَةِ",
      "roman": "al-ʔaḵwinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِينِ",
      "roman": "al-ʔaḵāwīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةِ",
      "roman": "ʔaḵwinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينِ",
      "roman": "ʔaḵāwīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَان",
        "2": "m",
        "head2": "خِوَان",
        "pl": "أَخْوِنَة",
        "pl2": "أَخَاوِين"
      },
      "expansion": "خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَان",
        "head2": "خِوَان",
        "pl": "أَخْوِنَة",
        "pl2": "أَخَاوِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 26 47 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Furniture",
          "orig": "ar:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table, particularly such one as is fit for dining"
      ],
      "id": "en-خوان-ar-noun-eg7Ux1d2",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "dining",
          "dining"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَائِدَة"
        },
        {
          "word": "طَاوِلَة"
        },
        {
          "word": "مِنْضَدَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāʔin",
          "word": "خَائِن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of خَائِن (ḵāʔin)"
      ],
      "id": "en-خوان-ar-adj-2AsiNDUA",
      "links": [
        [
          "خَائِن",
          "خائن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāʔin",
          "word": "خَائِن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of خَائِن (ḵāʔin)"
      ],
      "id": "en-خوان-ar-noun-cwe1PhDL",
      "links": [
        [
          "خَائِن",
          "خائن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "خوان",
        "t": "table, tablecloth",
        "tr": "xvân"
      },
      "expansion": "Persian خوان (xvân, “table, tablecloth”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خوان (xvân, “table, tablecloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "han",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "han, hon"
      },
      "expansion": "خوان • (han, hon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "han, hon"
      },
      "expansion": "خوان • (han, hon)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 70 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Furniture",
          "orig": "ota:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large tray which serves as a table, board where viands are processed or eaten"
      ],
      "id": "en-خوان-ota-noun-0S8SZofT",
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "viand",
          "viand"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "eaten",
          "eat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meal, food, victuals"
      ],
      "id": "en-خوان-ota-noun-B6Y6VK2A",
      "links": [
        [
          "meal",
          "meal"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "victuals",
          "victuals"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "خوان",
        "t": "read",
        "tr": "xân"
      },
      "expansion": "Persian خوان (xân, “read”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خوان (xân, “read”).",
  "forms": [
    {
      "form": "han",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "han"
      },
      "expansion": "خوان • (han)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "han"
      },
      "expansion": "خوان • (han)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 26 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ota:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quran reader",
          "roman": "Kur'an han",
          "text": "قرآن خوان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reading, who recites"
      ],
      "id": "en-خوان-ota-adj-scme9XYf",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) reading, who recites"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "fa",
        "3": "خوان",
        "tr": "xvân"
      },
      "expansion": "Persian خوان (xvân)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خوان (xvân).",
  "forms": [
    {
      "form": "xwân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "xwân"
      },
      "expansion": "خوان • (xwân) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "xwân"
      },
      "expansion": "خوان • (xwân) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ps",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ps:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "دسترخوان"
        },
        {
          "english": "table-cloth; a meal setting",
          "roman": "dastarxwân",
          "word": "دستر خوان"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large tray which serves as a table"
      ],
      "id": "en-خوان-ps-noun-kyz4BALN",
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "دستارخوان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "table-cloth; a meal setting",
      "roman": "dastârxân",
      "word": "دستار خوان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "table-cloth",
      "roman": "xânpâya",
      "word": "خوانپایه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xânče",
      "word": "خوانچه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խօն",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խօն (xōn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խօն (xōn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խոն"
          },
          "expansion": "Armenian: խոն (xon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խոն (xon)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خوان",
            "t": "tray",
            "tr": "xān or xvān"
          },
          "expansion": "Urdu: خوان (xān or xvān, “tray”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خوان (xān or xvān, “tray”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "tray, table",
        "tr": "hw’n'",
        "ts": "xwān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hw’n' /⁠xwān⁠/, “tray, table”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌",
        "3": "",
        "4": "cover, carpet"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌 (xᵛaⁱni, “cover, carpet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խան"
      },
      "expansion": "Old Armenian խան (xan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hw’n' /⁠xwān⁠/, “tray, table”). Compare Avestan 𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌 (xᵛaⁱni, “cover, carpet”) and Old Armenian խան (xan), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "xân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خوان • (xân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xân"
      },
      "expansion": "خوان • (xân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 22 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Furniture",
          "orig": "fa:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table or large tray particularly such one as is fit for dining"
      ],
      "id": "en-خوان-fa-noun-fa:table",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "dining",
          "dining"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "fa:table"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 85 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 64 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Vessels",
          "orig": "fa:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tablecloth"
      ],
      "id": "en-خوان-fa-noun-j58zwz7Q",
      "links": [
        [
          "tablecloth",
          "tablecloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) tablecloth"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʷɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xvân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "xvân"
      },
      "expansion": "خوان • (xvân)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "xvândan, “to read”",
          "word": "خواندن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of خواندن (xvândan, “to read”)"
      ],
      "id": "en-خوان-fa-verb-fa:read",
      "links": [
        [
          "خواندن",
          "خواندن#Persian"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "fa:read"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Furniture",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ن"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَة",
      "roman": "ḵawwāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانُونَ",
      "roman": "ḵawwānūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَات",
      "roman": "ḵawwānāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّان",
      "roman": "ḵawwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّان",
      "roman": "al-ḵawwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَة",
      "roman": "ḵawwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَة",
      "roman": "al-ḵawwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانٌ",
      "roman": "ḵawwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانُ",
      "roman": "al-ḵawwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَةٌ",
      "roman": "ḵawwānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَةُ",
      "roman": "al-ḵawwānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانًا",
      "roman": "ḵawwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَ",
      "roman": "al-ḵawwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَةً",
      "roman": "ḵawwānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَةَ",
      "roman": "al-ḵawwānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانٍ",
      "roman": "ḵawwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِ",
      "roman": "al-ḵawwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَةٍ",
      "roman": "ḵawwānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَةِ",
      "roman": "al-ḵawwānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَيْن",
      "roman": "ḵawwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَيْن",
      "roman": "al-ḵawwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَيْن",
      "roman": "ḵawwānatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawwānatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَانِ",
      "roman": "ḵawwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَانِ",
      "roman": "al-ḵawwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَانِ",
      "roman": "ḵawwānatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawwānatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwānatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانِين",
      "roman": "ḵawwānīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِين",
      "roman": "al-ḵawwānīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَات",
      "roman": "ḵawwānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَات",
      "roman": "al-ḵawwānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانُونَ",
      "roman": "ḵawwānūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانُونَ",
      "roman": "al-ḵawwānūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَاتٌ",
      "roman": "ḵawwānātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَاتُ",
      "roman": "al-ḵawwānātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانِينَ",
      "roman": "ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِينَ",
      "roman": "al-ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَاتٍ",
      "roman": "ḵawwānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَاتِ",
      "roman": "al-ḵawwānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانِينَ",
      "roman": "ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانِينَ",
      "roman": "al-ḵawwānīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّانَاتٍ",
      "roman": "ḵawwānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّانَاتِ",
      "roman": "al-ḵawwānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّان",
        "f": "خَوَّانَة",
        "fpl": "خَوَّانَات",
        "pl": "خَوَّانُونَ"
      },
      "expansion": "خَوَّان • (ḵawwān) (feminine خَوَّانَة (ḵawwāna), masculine plural خَوَّانُونَ (ḵawwānūna), feminine plural خَوَّانَات (ḵawwānāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّان",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ḵāna",
      "word": "خَانَ"
    },
    {
      "roman": "ḵawwana",
      "word": "خَوَّنَ"
    },
    {
      "roman": "ḵaʔūn",
      "word": "خَؤُون"
    },
    {
      "roman": "ḵiyāna",
      "word": "خِيَانَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unreliable, faithless, disloyal, treacherous, perfidious"
      ],
      "links": [
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "faithless",
          "faithless"
        ],
        [
          "disloyal",
          "disloyal"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ],
        [
          "perfidious",
          "perfidious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traitorous"
      ],
      "links": [
        [
          "traitorous",
          "traitorous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "ar:Furniture",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ክዋና",
            "bor": "1",
            "t": "elevated sleeping-spot of a shepherd"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "hw’n'",
        "4": "",
        "5": "tray, table",
        "tr": "xwān"
      },
      "expansion": "Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خوان",
        "t": "table, tablecloth",
        "tr": "xwân"
      },
      "expansion": "Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵiwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَة",
      "roman": "ʔaḵwina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِين",
      "roman": "ʔaḵāwīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَان",
      "roman": "ḵuwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَان",
      "roman": "ḵiwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَان",
      "roman": "al-ḵuwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَان",
      "roman": "al-ḵiwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَان",
      "roman": "ḵuwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَان",
      "roman": "ḵiwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانٌ",
      "roman": "ḵuwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانٌ",
      "roman": "ḵiwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانُ",
      "roman": "al-ḵuwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانُ",
      "roman": "al-ḵiwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانُ",
      "roman": "ḵuwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانُ",
      "roman": "ḵiwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانًا",
      "roman": "ḵuwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانًا",
      "roman": "ḵiwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَ",
      "roman": "al-ḵuwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَ",
      "roman": "al-ḵiwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَ",
      "roman": "ḵuwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَ",
      "roman": "ḵiwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانٍ",
      "roman": "ḵuwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانٍ",
      "roman": "ḵiwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانِ",
      "roman": "al-ḵuwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانِ",
      "roman": "al-ḵiwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانِ",
      "roman": "ḵuwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانِ",
      "roman": "ḵiwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْن",
      "roman": "ḵuwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْن",
      "roman": "ḵiwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَيْن",
      "roman": "al-ḵuwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَيْن",
      "roman": "al-ḵiwānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْ",
      "roman": "ḵuwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْ",
      "roman": "ḵiwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَانِ",
      "roman": "ḵuwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَانِ",
      "roman": "ḵiwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَانِ",
      "roman": "al-ḵuwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَانِ",
      "roman": "al-ḵiwānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَا",
      "roman": "ḵuwānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَا",
      "roman": "ḵiwānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْ",
      "roman": "ḵuwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْ",
      "roman": "ḵiwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْنِ",
      "roman": "ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵuwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِوَانَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiwānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَانَيْ",
      "roman": "ḵuwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِوَانَيْ",
      "roman": "ḵiwānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَة",
      "roman": "ʔaḵwina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِين",
      "roman": "ʔaḵāwīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَة",
      "roman": "al-ʔaḵwina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِين",
      "roman": "al-ʔaḵāwīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَة",
      "roman": "ʔaḵwinat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِين",
      "roman": "ʔaḵāwīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةٌ",
      "roman": "ʔaḵwinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينُ",
      "roman": "ʔaḵāwīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَةُ",
      "roman": "al-ʔaḵwinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِينُ",
      "roman": "al-ʔaḵāwīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةُ",
      "roman": "ʔaḵwinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينُ",
      "roman": "ʔaḵāwīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةً",
      "roman": "ʔaḵwinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينَ",
      "roman": "ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَةَ",
      "roman": "al-ʔaḵwinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِينَ",
      "roman": "al-ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةَ",
      "roman": "ʔaḵwinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينَ",
      "roman": "ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةٍ",
      "roman": "ʔaḵwinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينَ",
      "roman": "ʔaḵāwīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْوِنَةِ",
      "roman": "al-ʔaḵwinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخَاوِينِ",
      "roman": "al-ʔaḵāwīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْوِنَةِ",
      "roman": "ʔaḵwinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَاوِينِ",
      "roman": "ʔaḵāwīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَان",
        "2": "m",
        "head2": "خِوَان",
        "pl": "أَخْوِنَة",
        "pl2": "أَخَاوِين"
      },
      "expansion": "خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَان",
        "head2": "خِوَان",
        "pl": "أَخْوِنَة",
        "pl2": "أَخَاوِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "table, particularly such one as is fit for dining"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "dining",
          "dining"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَائِدَة"
        },
        {
          "word": "طَاوِلَة"
        },
        {
          "word": "مِنْضَدَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "ar:Furniture",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāʔin",
          "word": "خَائِن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of خَائِن (ḵāʔin)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَائِن",
          "خائن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "ar:Furniture",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāʔin",
          "word": "خَائِن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of خَائِن (ḵāʔin)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَائِن",
          "خائن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels",
    "ota:Furniture",
    "ota:Vessels"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "خوان",
        "t": "table, tablecloth",
        "tr": "xvân"
      },
      "expansion": "Persian خوان (xvân, “table, tablecloth”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خوان (xvân, “table, tablecloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "han",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "han, hon"
      },
      "expansion": "خوان • (han, hon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "han, hon"
      },
      "expansion": "خوان • (han, hon)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a large tray which serves as a table, board where viands are processed or eaten"
      ],
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "viand",
          "viand"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "eaten",
          "eat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meal, food, victuals"
      ],
      "links": [
        [
          "meal",
          "meal"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "victuals",
          "victuals"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels",
    "ota:Furniture",
    "ota:Vessels"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "خوان",
        "t": "read",
        "tr": "xân"
      },
      "expansion": "Persian خوان (xân, “read”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خوان (xân, “read”).",
  "forms": [
    {
      "form": "han",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "han"
      },
      "expansion": "خوان • (han)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "han"
      },
      "expansion": "خوان • (han)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quran reader",
          "roman": "Kur'an han",
          "text": "قرآن خوان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reading, who recites"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) reading, who recites"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "دسترخوان"
    },
    {
      "english": "table-cloth; a meal setting",
      "roman": "dastarxwân",
      "word": "دستر خوان"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "fa",
        "3": "خوان",
        "tr": "xvân"
      },
      "expansion": "Persian خوان (xvân)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خوان (xvân).",
  "forms": [
    {
      "form": "xwân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "xwân"
      },
      "expansion": "خوان • (xwân) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "xwân"
      },
      "expansion": "خوان • (xwân) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto masculine nouns",
        "Pashto nouns",
        "Pashto terms borrowed from Persian",
        "Pashto terms derived from Persian",
        "ps:Vessels"
      ],
      "glosses": [
        "a large tray which serves as a table"
      ],
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verb forms",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "دستارخوان"
    },
    {
      "english": "table-cloth; a meal setting",
      "roman": "dastârxân",
      "word": "دستار خوان"
    },
    {
      "english": "table-cloth",
      "roman": "xânpâya",
      "word": "خوانپایه"
    },
    {
      "roman": "xânče",
      "word": "خوانچه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խօն",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խօն (xōn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խօն (xōn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խոն"
          },
          "expansion": "Armenian: խոն (xon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խոն (xon)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خوان",
            "t": "tray",
            "tr": "xān or xvān"
          },
          "expansion": "Urdu: خوان (xān or xvān, “tray”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خوان (xān or xvān, “tray”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "tray, table",
        "tr": "hw’n'",
        "ts": "xwān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hw’n' /⁠xwān⁠/, “tray, table”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌",
        "3": "",
        "4": "cover, carpet"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌 (xᵛaⁱni, “cover, carpet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խան"
      },
      "expansion": "Old Armenian խան (xan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hw’n' /⁠xwān⁠/, “tray, table”). Compare Avestan 𐬓𐬀𐬌𐬥𐬌 (xᵛaⁱni, “cover, carpet”) and Old Armenian խան (xan), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "xân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خوان • (xân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xân"
      },
      "expansion": "خوان • (xân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "table or large tray particularly such one as is fit for dining"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "dining",
          "dining"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "fa:table"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "tablecloth"
      ],
      "links": [
        [
          "tablecloth",
          "tablecloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) tablecloth"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʷɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian verb forms",
    "fa:Furniture",
    "fa:Vessels"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xvân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "xvân"
      },
      "expansion": "خوان • (xvân)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "xvândan, “to read”",
          "word": "خواندن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of خواندن (xvândan, “to read”)"
      ],
      "links": [
        [
          "خواندن",
          "خواندن#Persian"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "fa:read"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.