See خلل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَلِّل", "roman": "muḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَلَّل", "roman": "muḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتَ", "roman": "ḵallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَ", "roman": "ḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَا", "roman": "ḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمْ", "roman": "ḵallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلُوا", "roman": "ḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتِ", "roman": "ḵallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَتْ", "roman": "ḵallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَتَا", "roman": "ḵallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُنَّ", "roman": "ḵallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَ", "roman": "ḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَانِ", "roman": "yuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُونَ", "roman": "tuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُونَ", "roman": "yuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِينَ", "roman": "tuḵallilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَ", "roman": "yuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلْ", "roman": "yuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلِّلْ", "roman": "ḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلُوا", "roman": "ḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلِي", "roman": "ḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلْنَ", "roman": "ḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتَ", "roman": "ḵullilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَ", "roman": "ḵullila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَا", "roman": "ḵullilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمْ", "roman": "ḵulliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلُوا", "roman": "ḵullilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتِ", "roman": "ḵullilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَتْ", "roman": "ḵullilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَتَا", "roman": "ḵullilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُنَّ", "roman": "ḵulliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَ", "roman": "ḵullilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلُ", "roman": "yuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَانِ", "roman": "yuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُونَ", "roman": "tuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُونَ", "roman": "yuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِينَ", "roman": "tuḵallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَ", "roman": "yuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلْ", "roman": "yuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَلَّلَ • (ḵallala) II (non-past يُخَلِّلُ (yuḵallilu), verbal noun تَخْلِيل (taḵlīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 14 26 26 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 4 4 12 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scour, to toothpick, to poke in" ], "id": "en-خلل-ar-verb-0NYRWK4h", "links": [ [ "scour", "scour" ], [ "toothpick", "toothpick" ], [ "poke", "poke" ], [ "in", "in" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 17 4 4 12 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to caulk" ], "id": "en-خلل-ar-verb-zVm0u5wT", "links": [ [ "caulk", "caulk" ] ] } ], "word": "خلل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلَل", "roman": "ḵalal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَل", "roman": "al-ḵalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَل", "roman": "ḵalal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلٌ", "roman": "ḵalalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلُ", "roman": "al-ḵalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلُ", "roman": "ḵalalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلًا", "roman": "ḵalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَ", "roman": "al-ḵalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَ", "roman": "ḵalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلٍ", "roman": "ḵalalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلِ", "roman": "al-ḵalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلِ", "roman": "ḵalali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْن", "roman": "ḵalalayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَيْن", "roman": "al-ḵalalayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْ", "roman": "ḵalalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَانِ", "roman": "ḵalalāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَانِ", "roman": "al-ḵalalāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَا", "roman": "ḵalalā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْنِ", "roman": "ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَيْنِ", "roman": "al-ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْ", "roman": "ḵalalay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْنِ", "roman": "ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَيْنِ", "roman": "al-ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْ", "roman": "ḵalalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَال", "roman": "al-ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٌ", "roman": "ḵilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالُ", "roman": "al-ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالُ", "roman": "ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالًا", "roman": "ḵilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالَ", "roman": "al-ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالَ", "roman": "ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٍ", "roman": "ḵilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالِ", "roman": "al-ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالِ", "roman": "ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلَل", "2": "m", "pl": "خِلَال" }, "expansion": "خَلَل • (ḵalal) m (plural خِلَال (ḵilāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلَل", "pl": "خِلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 20 5 5 12 8 7 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 22 6 6 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 35 35 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 26 26 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 36 36 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 28 28 7 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 4 4 11 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 4 4 12 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 3 3 8 10 9 9 15 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 3 3 8 10 9 9 15 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I see the Satan entering through the opening in the row", "ref": "7th century CE, Riyāḍ as-Ṣālihīn, 9:102:", "text": "لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف", "type": "quote" } ], "glosses": [ "gap, breach, interstice, interspace, chink" ], "id": "en-خلل-ar-noun-sOMa-co8", "links": [ [ "gap", "gap" ], [ "breach", "breach" ], [ "interstice", "interstice" ], [ "interspace", "interspace" ], [ "chink", "chink" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 26 26 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 28 28 7 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 4 4 12 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flaw, imbalance, bug, disturbance, trait of disorder" ], "id": "en-خلل-ar-noun-umIwneKx", "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "imbalance", "imbalance" ], [ "bug", "bug" ], [ "disturbance", "disturbance" ], [ "trait", "trait" ], [ "disorder", "disorder" ] ] } ], "word": "خلل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵulal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 7 35 35 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 26 26 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 36 36 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 28 28 7 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵulla", "word": "خُلَّة" } ], "glosses": [ "plural of خُلَّة (ḵulla)" ], "id": "en-خلل-ar-noun-NmSWRVFo", "links": [ [ "خُلَّة", "خلة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خلل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خِلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵilal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 7 35 35 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 26 26 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 36 36 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 28 28 7 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵilla", "word": "خِلَّة" } ], "glosses": [ "plural of خِلَّة (ḵilla)" ], "id": "en-خلل-ar-noun--dJAEJRr", "links": [ [ "خِلَّة", "خلة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خلل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "خَلّ", "t": "vinegar" }, "expansion": "Denominal verb of خَلّ (ḵall, “vinegar”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of خَلّ (ḵall, “vinegar”).", "forms": [ { "form": "خَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَلِّل", "roman": "muḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَلَّل", "roman": "muḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتَ", "roman": "ḵallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَ", "roman": "ḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَا", "roman": "ḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمْ", "roman": "ḵallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلُوا", "roman": "ḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتِ", "roman": "ḵallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَتْ", "roman": "ḵallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَتَا", "roman": "ḵallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُنَّ", "roman": "ḵallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَ", "roman": "ḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَانِ", "roman": "yuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُونَ", "roman": "tuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُونَ", "roman": "yuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِينَ", "roman": "tuḵallilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَ", "roman": "yuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلْ", "roman": "yuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلِّلْ", "roman": "ḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلُوا", "roman": "ḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلِي", "roman": "ḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلْنَ", "roman": "ḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتَ", "roman": "ḵullilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَ", "roman": "ḵullila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَا", "roman": "ḵullilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمْ", "roman": "ḵulliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلُوا", "roman": "ḵullilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتِ", "roman": "ḵullilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَتْ", "roman": "ḵullilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَتَا", "roman": "ḵullilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُنَّ", "roman": "ḵulliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَ", "roman": "ḵullilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلُ", "roman": "yuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَانِ", "roman": "yuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُونَ", "roman": "tuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُونَ", "roman": "yuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِينَ", "roman": "tuḵallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَ", "roman": "yuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلْ", "roman": "yuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَلَّلَ • (ḵallala) II (non-past يُخَلِّلُ (yuḵallilu), verbal noun تَخْلِيل (taḵlīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 17 4 4 12 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Book on Agriculture", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 22:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to preserve in vinegar, to marinate" ], "id": "en-خلل-ar-verb-DSSUIOsy", "links": [ [ "preserve", "preserve" ], [ "vinegar", "vinegar" ], [ "marinate", "marinate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 17 4 4 12 15 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Book on Agriculture", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, page 420:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to render into vinegar, to make become vinegar, to make sour" ], "id": "en-خلل-ar-verb-uP2~DguL", "links": [ [ "render", "render" ], [ "vinegar", "vinegar" ], [ "sour", "sour" ] ] } ], "word": "خلل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "خ ل ل" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "خلل", "tr": "xalal" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian خلل (xalal)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "خَلَل", "tr": "" }, "expansion": "Arabic خَلَل (ḵalal)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خلل (xalal), from Arabic خَلَل (ḵalal).", "forms": [ { "form": "خَلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "xalal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ख़लल", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خَلَل", "tr": "xalal" }, "expansion": "خَلَل • (xalal) m (Hindi spelling ख़लल)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 25 8", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 15 5", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "break, breach" ], "id": "en-خلل-ur-noun-ujJVB5T2", "links": [ [ "break", "break" ], [ "breach", "breach" ] ] }, { "glosses": [ "disorder, derangement" ], "id": "en-خلل-ur-noun-DEA5sbzX", "links": [ [ "disorder", "disorder" ], [ "derangement", "derangement" ] ] }, { "glosses": [ "interruption, confusion, disturbance" ], "id": "en-خلل-ur-noun-S7dLfouY", "links": [ [ "interruption", "interruption" ], [ "confusion", "confusion" ], [ "disturbance", "disturbance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xə.ləl/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "خلل" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَلِّل", "roman": "muḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَلَّل", "roman": "muḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتَ", "roman": "ḵallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَ", "roman": "ḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَا", "roman": "ḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمْ", "roman": "ḵallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلُوا", "roman": "ḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتِ", "roman": "ḵallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَتْ", "roman": "ḵallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَتَا", "roman": "ḵallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُنَّ", "roman": "ḵallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَ", "roman": "ḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَانِ", "roman": "yuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُونَ", "roman": "tuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُونَ", "roman": "yuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِينَ", "roman": "tuḵallilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَ", "roman": "yuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلْ", "roman": "yuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلِّلْ", "roman": "ḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلُوا", "roman": "ḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلِي", "roman": "ḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلْنَ", "roman": "ḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتَ", "roman": "ḵullilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَ", "roman": "ḵullila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَا", "roman": "ḵullilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمْ", "roman": "ḵulliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلُوا", "roman": "ḵullilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتِ", "roman": "ḵullilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَتْ", "roman": "ḵullilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَتَا", "roman": "ḵullilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُنَّ", "roman": "ḵulliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَ", "roman": "ḵullilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلُ", "roman": "yuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَانِ", "roman": "yuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُونَ", "roman": "tuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُونَ", "roman": "yuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِينَ", "roman": "tuḵallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَ", "roman": "yuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلْ", "roman": "yuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَلَّلَ • (ḵallala) II (non-past يُخَلِّلُ (yuḵallilu), verbal noun تَخْلِيل (taḵlīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scour, to toothpick, to poke in" ], "links": [ [ "scour", "scour" ], [ "toothpick", "toothpick" ], [ "poke", "poke" ], [ "in", "in" ] ] }, { "glosses": [ "to caulk" ], "links": [ [ "caulk", "caulk" ] ] } ], "word": "خلل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلَل", "roman": "ḵalal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَل", "roman": "al-ḵalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَل", "roman": "ḵalal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلٌ", "roman": "ḵalalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلُ", "roman": "al-ḵalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلُ", "roman": "ḵalalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلًا", "roman": "ḵalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَ", "roman": "al-ḵalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَ", "roman": "ḵalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلٍ", "roman": "ḵalalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلِ", "roman": "al-ḵalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلِ", "roman": "ḵalali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْن", "roman": "ḵalalayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَيْن", "roman": "al-ḵalalayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْ", "roman": "ḵalalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَانِ", "roman": "ḵalalāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَانِ", "roman": "al-ḵalalāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَا", "roman": "ḵalalā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْنِ", "roman": "ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَيْنِ", "roman": "al-ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْ", "roman": "ḵalalay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْنِ", "roman": "ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَلَيْنِ", "roman": "al-ḵalalayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَلَيْ", "roman": "ḵalalay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَال", "roman": "al-ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٌ", "roman": "ḵilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالُ", "roman": "al-ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالُ", "roman": "ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالًا", "roman": "ḵilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالَ", "roman": "al-ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالَ", "roman": "ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٍ", "roman": "ḵilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالِ", "roman": "al-ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالِ", "roman": "ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلَل", "2": "m", "pl": "خِلَال" }, "expansion": "خَلَل • (ḵalal) m (plural خِلَال (ḵilāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلَل", "pl": "خِلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "I see the Satan entering through the opening in the row", "ref": "7th century CE, Riyāḍ as-Ṣālihīn, 9:102:", "text": "لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف", "type": "quote" } ], "glosses": [ "gap, breach, interstice, interspace, chink" ], "links": [ [ "gap", "gap" ], [ "breach", "breach" ], [ "interstice", "interstice" ], [ "interspace", "interspace" ], [ "chink", "chink" ] ] }, { "glosses": [ "flaw, imbalance, bug, disturbance, trait of disorder" ], "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "imbalance", "imbalance" ], [ "bug", "bug" ], [ "disturbance", "disturbance" ], [ "trait", "trait" ], [ "disorder", "disorder" ] ] } ], "word": "خلل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵulal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵulla", "word": "خُلَّة" } ], "glosses": [ "plural of خُلَّة (ḵulla)" ], "links": [ [ "خُلَّة", "خلة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خلل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خِلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵilal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵilla", "word": "خِلَّة" } ], "glosses": [ "plural of خِلَّة (ḵilla)" ], "links": [ [ "خِلَّة", "خلة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خلل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "خَلّ", "t": "vinegar" }, "expansion": "Denominal verb of خَلّ (ḵall, “vinegar”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of خَلّ (ḵall, “vinegar”).", "forms": [ { "form": "خَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْلِيل", "roman": "taḵlīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَلِّل", "roman": "muḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَلَّل", "roman": "muḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتَ", "roman": "ḵallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَ", "roman": "ḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَا", "roman": "ḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمْ", "roman": "ḵallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلُوا", "roman": "ḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُ", "roman": "ḵallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلْتِ", "roman": "ḵallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّلَتْ", "roman": "ḵallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْتُمَا", "roman": "ḵallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلَتَا", "roman": "ḵallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَا", "roman": "ḵallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّلْتُنَّ", "roman": "ḵallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّلْنَ", "roman": "ḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلُ", "roman": "yuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَانِ", "roman": "yuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُونَ", "roman": "tuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُونَ", "roman": "yuḵallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلُ", "roman": "ʔuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِينَ", "roman": "tuḵallilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلُ", "roman": "tuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَانِ", "roman": "tuḵallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلُ", "roman": "nuḵallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَ", "roman": "yuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلَ", "roman": "ʔuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَ", "roman": "tuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلَ", "roman": "nuḵallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّلْ", "roman": "yuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلَا", "roman": "yuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلُوا", "roman": "tuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلُوا", "roman": "yuḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّلْ", "roman": "ʔuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلِي", "roman": "tuḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّلْ", "roman": "tuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّلَا", "roman": "tuḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّلْ", "roman": "nuḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّلْنَ", "roman": "tuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّلْنَ", "roman": "yuḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلِّلْ", "roman": "ḵallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلُوا", "roman": "ḵallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلِي", "roman": "ḵallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّلَا", "roman": "ḵallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّلْنَ", "roman": "ḵallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتَ", "roman": "ḵullilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَ", "roman": "ḵullila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَا", "roman": "ḵullilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمْ", "roman": "ḵulliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلُوا", "roman": "ḵullilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُ", "roman": "ḵulliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلْتِ", "roman": "ḵullilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّلَتْ", "roman": "ḵullilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْتُمَا", "roman": "ḵulliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلَتَا", "roman": "ḵullilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَا", "roman": "ḵullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّلْتُنَّ", "roman": "ḵulliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّلْنَ", "roman": "ḵullilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلُ", "roman": "yuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَانِ", "roman": "yuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُونَ", "roman": "tuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُونَ", "roman": "yuḵallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلُ", "roman": "ʔuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِينَ", "roman": "tuḵallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلُ", "roman": "tuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَانِ", "roman": "tuḵallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلُ", "roman": "nuḵallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَ", "roman": "yuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلَ", "roman": "ʔuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَ", "roman": "tuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلَ", "roman": "nuḵallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّلْ", "roman": "yuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلَا", "roman": "yuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلُوا", "roman": "tuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلُوا", "roman": "yuḵallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّلْ", "roman": "ʔuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلِي", "roman": "tuḵallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّلْ", "roman": "tuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّلَا", "roman": "tuḵallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّلْ", "roman": "nuḵallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّلْنَ", "roman": "tuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّلْنَ", "roman": "yuḵallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَلَّلَ • (ḵallala) II (non-past يُخَلِّلُ (yuḵallilu), verbal noun تَخْلِيل (taḵlīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "english": "Book on Agriculture", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 22:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to preserve in vinegar, to marinate" ], "links": [ [ "preserve", "preserve" ], [ "vinegar", "vinegar" ], [ "marinate", "marinate" ] ] }, { "examples": [ { "english": "Book on Agriculture", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, page 420:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to render into vinegar, to make become vinegar, to make sour" ], "links": [ [ "render", "render" ], [ "vinegar", "vinegar" ], [ "sour", "sour" ] ] } ], "word": "خلل" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root خ ل ل", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "خ ل ل" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "خلل", "tr": "xalal" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian خلل (xalal)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "خَلَل", "tr": "" }, "expansion": "Arabic خَلَل (ḵalal)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خلل (xalal), from Arabic خَلَل (ḵalal).", "forms": [ { "form": "خَلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "xalal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ख़लल", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خَلَل", "tr": "xalal" }, "expansion": "خَلَل • (xalal) m (Hindi spelling ख़लल)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "break, breach" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "breach", "breach" ] ] }, { "glosses": [ "disorder, derangement" ], "links": [ [ "disorder", "disorder" ], [ "derangement", "derangement" ] ] }, { "glosses": [ "interruption, confusion, disturbance" ], "links": [ [ "interruption", "interruption" ], [ "confusion", "confusion" ], [ "disturbance", "disturbance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xə.ləl/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "خلل" }
Download raw JSONL data for خلل meaning in All languages combined (60.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.