"خفر" meaning in All languages combined

See خفر on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /xa.fa.ra/
Etymology: From Proto-Semitic *ḫapar-. Compare Biblical Hebrew חָפַר (ḥɔp̄ar, “to survey, to spy out”). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*ḫapar-}} Proto-Semitic *ḫapar-, {{cog|hbo|חָפַר|t=to survey, to spy out|tr=ḥɔp̄ar}} Biblical Hebrew חָפַר (ḥɔp̄ar, “to survey, to spy out”) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} خَفَرَ • (ḵafara) I, non-past يَخْفِرُ (yaḵfiru) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i,u|vn=خَفْر,خِفَارَة,خُفُور}} Forms: يَخْفِرُ [non-past], خَفَرَ [canonical], ḵafara [romanization], no-table-tags [table-tags], خَفْر [noun-from-verb], خِفَارَة [noun-from-verb], خُفُور [noun-from-verb], خَافِر [active, participle], مَخْفُور [participle, passive], خَفَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَفَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَفَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَفَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَفَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَفَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَفَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَفَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَفَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَفَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَفَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَفَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَفَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَفَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَفَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَفَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْفِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَخْفُرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْفِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَخْفُرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْفِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَخْفُرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْفِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَخْفُرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْفِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَخْفُرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْفِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَخْفُرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْفِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَخْفُرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْفِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَخْفُرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْفِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَخْفُرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْفِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْفُرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْفِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْفُرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْفِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْفُرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْفِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَخْفُرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْفِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَخْفُرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْفِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَخْفُرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْفِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَخْفُرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْفِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَخْفُرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْفِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَخْفُرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْفِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَخْفُرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَخْفُرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْفِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَخْفُرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْفِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَخْفُرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْفِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَخْفُرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَخْفُرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَخْفُرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْفِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْفُرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْفِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفُرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْفُرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْفِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَخْفُرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْفِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَخْفُرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْفِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَخْفُرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَخْفُرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَخْفُرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْفِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَخْفُرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْفِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَخْفُرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْفِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَخْفُرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْفِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَخْفُرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْفِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَخْفُرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْفِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَخْفُرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْفِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَخْفُرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْفِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَخْفُرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْفِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْفُرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْفِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْفُرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْفِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْفُرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْفِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَخْفُرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْفِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَخْفُرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْفِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَخْفُرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْفِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَخْفُرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْفِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُخْفُرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْفِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُخْفُرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْفِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُخْفُرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْفِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُخْفُرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْفِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُخْفُرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْفِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْفُرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُفِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُفِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُفِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُفِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُفِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُفِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُفِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُفِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُفِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُفِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْفَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْفَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْفَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْفَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْفَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْفَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْفَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْفَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْفَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْفَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْفَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْفَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْفَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْفَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْفَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْفَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْفَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْفَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْفَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْفَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْفَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْفَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْفَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْفَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْفَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْفَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْفَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْفَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْفَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْفَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْفَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْفَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْفَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْفَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to watch, to guard, to protect Derived forms: خَفْر السَّواحِل (ḵafr as-sawāḥil) (english: coastguard)
    Sense id: en-خفر-ar-verb-cLfJfsqj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ف ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 61 39 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ر: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 88 12 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 88 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

IPA: /xa.fi.ra/
Etymology: Root خ ف ر (ḵ-f-r) From Proto-Semitic *ḫapar-. Compare Biblical Hebrew חָפֵר (ḥɔp̄er, “to be ashamed”). Etymology templates: {{ar-rootbox|خ ف ر}} Root خ ف ر (ḵ-f-r), {{inh|ar|sem-pro|*ḫapar-}} Proto-Semitic *ḫapar-, {{cog|hbo|חָפֵר|t=to be ashamed|tr=ḥɔp̄er}} Biblical Hebrew חָפֵר (ḥɔp̄er, “to be ashamed”) Head templates: {{ar-verb|I|i|a}} خَفِرَ • (ḵafira) I, non-past يَخْفَرُ (yaḵfaru) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|vn=خَفَر,خَفَارَة}} Forms: يَخْفَرُ [non-past], خَفِرَ [canonical], ḵafira [romanization], no-table-tags [table-tags], خَفَر [noun-from-verb], خَفَارَة [noun-from-verb], خَافِر [active, participle], مَخْفُور [participle, passive], خَفِرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَفِرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَفِرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَفِرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَفِرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَفِرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَفِرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَفِرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَفِرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَفِرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَفِرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَفِرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَفِرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَفِرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَفِرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَفِرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْفَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْفَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْفَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْفَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْفَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْفَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْفَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْفَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْفَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْفَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْفَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْفَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْفَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْفَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْفَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْفَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْفَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْفَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْفَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْفَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْفَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْفَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْفَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْفَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْفَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْفَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْفَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْفَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْفَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْفَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْفَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْفَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْفَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْفَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْفَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْفَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْفَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْفَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْفَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْفَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْفَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْفَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْفَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْفَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْفَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْفَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْفَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْفَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُفِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُفِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُفِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُفِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُفِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُفِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُفِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُفِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُفِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُفِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْفَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْفَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْفَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْفَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْفَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْفَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْفَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْفَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْفَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْفَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْفَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْفَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْفَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْفَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْفَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْفَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْفَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْفَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْفَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْفَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْفَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْفَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْفَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْفَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْفَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْفَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْفَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْفَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْفَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْفَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْفَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْفَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْفَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْفَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be shy
    Sense id: en-خفر-ar-verb-Uztd~ONR Categories (other): Arabic terms belonging to the root خ ف ر, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ر: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for خفر meaning in All languages combined (56.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḫapar-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḫapar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חָפַר",
        "t": "to survey, to spy out",
        "tr": "ḥɔp̄ar"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חָפַר (ḥɔp̄ar, “to survey, to spy out”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḫapar-. Compare Biblical Hebrew חָפַר (ḥɔp̄ar, “to survey, to spy out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْفِرُ",
      "roman": "yaḵfiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْر",
      "roman": "ḵafr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِفَارَة",
      "roman": "ḵifāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفُور",
      "roman": "ḵufūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِر",
      "roman": "ḵāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفُور",
      "roman": "maḵfūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُ",
      "roman": "ḵafartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتَ",
      "roman": "ḵafarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَ",
      "roman": "ḵafara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُمَا",
      "roman": "ḵafartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَا",
      "roman": "ḵafarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْنَا",
      "roman": "ḵafarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُمْ",
      "roman": "ḵafartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرُوا",
      "roman": "ḵafarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُ",
      "roman": "ḵafartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتِ",
      "roman": "ḵafarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَتْ",
      "roman": "ḵafarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُمَا",
      "roman": "ḵafartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَتَا",
      "roman": "ḵafaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْنَا",
      "roman": "ḵafarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُنَّ",
      "roman": "ḵafartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْنَ",
      "roman": "ḵafarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرُ",
      "roman": "ʔaḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرُ",
      "roman": "ʔaḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُ",
      "roman": "taḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُ",
      "roman": "taḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُ",
      "roman": "yaḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُ",
      "roman": "yaḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَانِ",
      "roman": "taḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَانِ",
      "roman": "taḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَانِ",
      "roman": "yaḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَانِ",
      "roman": "yaḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرُ",
      "roman": "naḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرُ",
      "roman": "naḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُونَ",
      "roman": "taḵfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُونَ",
      "roman": "taḵfurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُونَ",
      "roman": "yaḵfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُونَ",
      "roman": "yaḵfurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرُ",
      "roman": "ʔaḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرُ",
      "roman": "ʔaḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرِينَ",
      "roman": "taḵfirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرِينَ",
      "roman": "taḵfurīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُ",
      "roman": "taḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُ",
      "roman": "taḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَانِ",
      "roman": "taḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَانِ",
      "roman": "taḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَانِ",
      "roman": "taḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَانِ",
      "roman": "taḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرُ",
      "roman": "naḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرُ",
      "roman": "naḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْنَ",
      "roman": "taḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْنَ",
      "roman": "taḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْنَ",
      "roman": "yaḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْنَ",
      "roman": "yaḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرَ",
      "roman": "ʔaḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرَ",
      "roman": "ʔaḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَ",
      "roman": "taḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَ",
      "roman": "taḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَ",
      "roman": "yaḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَ",
      "roman": "yaḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَا",
      "roman": "yaḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَا",
      "roman": "yaḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرَ",
      "roman": "naḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرَ",
      "roman": "naḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُوا",
      "roman": "taḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُوا",
      "roman": "taḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُوا",
      "roman": "yaḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُوا",
      "roman": "yaḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرَ",
      "roman": "ʔaḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرَ",
      "roman": "ʔaḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرِي",
      "roman": "taḵfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرِي",
      "roman": "taḵfurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَ",
      "roman": "taḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَ",
      "roman": "taḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرَ",
      "roman": "naḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرَ",
      "roman": "naḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْنَ",
      "roman": "taḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْنَ",
      "roman": "taḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْنَ",
      "roman": "yaḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْنَ",
      "roman": "yaḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرْ",
      "roman": "ʔaḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرْ",
      "roman": "ʔaḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْ",
      "roman": "taḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْ",
      "roman": "taḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْ",
      "roman": "yaḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْ",
      "roman": "yaḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَا",
      "roman": "yaḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَا",
      "roman": "yaḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرْ",
      "roman": "naḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرْ",
      "roman": "naḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُوا",
      "roman": "taḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُوا",
      "roman": "taḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُوا",
      "roman": "yaḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُوا",
      "roman": "yaḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرْ",
      "roman": "ʔaḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرْ",
      "roman": "ʔaḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرِي",
      "roman": "taḵfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرِي",
      "roman": "taḵfurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْ",
      "roman": "taḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْ",
      "roman": "taḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرْ",
      "roman": "naḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرْ",
      "roman": "naḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْنَ",
      "roman": "taḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْنَ",
      "roman": "taḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْنَ",
      "roman": "yaḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْنَ",
      "roman": "yaḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرْ",
      "roman": "iḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرْ",
      "roman": "uḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرَا",
      "roman": "iḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرَا",
      "roman": "uḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرُوا",
      "roman": "iḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرُوا",
      "roman": "uḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرِي",
      "roman": "iḵfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرِي",
      "roman": "uḵfurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرَا",
      "roman": "iḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرَا",
      "roman": "uḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرْنَ",
      "roman": "iḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرْنَ",
      "roman": "uḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتَ",
      "roman": "ḵufirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَ",
      "roman": "ḵufira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَا",
      "roman": "ḵufirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمْ",
      "roman": "ḵufirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرُوا",
      "roman": "ḵufirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتِ",
      "roman": "ḵufirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتْ",
      "roman": "ḵufirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتَا",
      "roman": "ḵufiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُنَّ",
      "roman": "ḵufirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَ",
      "roman": "ḵufirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُ",
      "roman": "yuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَانِ",
      "roman": "yuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُونَ",
      "roman": "tuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُونَ",
      "roman": "yuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِينَ",
      "roman": "tuḵfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَ",
      "roman": "yuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْ",
      "roman": "yuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "خَفَرَ • (ḵafara) I, non-past يَخْفِرُ (yaḵfiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u",
        "vn": "خَفْر,خِفَارَة,خُفُور"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "coastguard",
          "roman": "ḵafr as-sawāḥil",
          "word": "خَفْر السَّواحِل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch, to guard, to protect"
      ],
      "id": "en-خفر-ar-verb-cLfJfsqj",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.fa.ra/"
    }
  ],
  "word": "خفر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ف ر"
      },
      "expansion": "Root\n خ ف ر (ḵ-f-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḫapar-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḫapar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חָפֵר",
        "t": "to be ashamed",
        "tr": "ḥɔp̄er"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חָפֵר (ḥɔp̄er, “to be ashamed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ف ر (ḵ-f-r)\nFrom Proto-Semitic *ḫapar-. Compare Biblical Hebrew חָפֵר (ḥɔp̄er, “to be ashamed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْفَرُ",
      "roman": "yaḵfaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَر",
      "roman": "ḵafar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَارَة",
      "roman": "ḵafāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِر",
      "roman": "ḵāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفُور",
      "roman": "maḵfūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُ",
      "roman": "ḵafirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتَ",
      "roman": "ḵafirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَ",
      "roman": "ḵafira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵafirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَا",
      "roman": "ḵafirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْنَا",
      "roman": "ḵafirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُمْ",
      "roman": "ḵafirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرُوا",
      "roman": "ḵafirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُ",
      "roman": "ḵafirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتِ",
      "roman": "ḵafirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَتْ",
      "roman": "ḵafirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵafirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَتَا",
      "roman": "ḵafiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْنَا",
      "roman": "ḵafirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُنَّ",
      "roman": "ḵafirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْنَ",
      "roman": "ḵafirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرُ",
      "roman": "ʔaḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُ",
      "roman": "taḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُ",
      "roman": "yaḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَانِ",
      "roman": "taḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَانِ",
      "roman": "yaḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرُ",
      "roman": "naḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُونَ",
      "roman": "taḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُونَ",
      "roman": "yaḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرُ",
      "roman": "ʔaḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرِينَ",
      "roman": "taḵfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُ",
      "roman": "taḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَانِ",
      "roman": "taḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَانِ",
      "roman": "taḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرُ",
      "roman": "naḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْنَ",
      "roman": "taḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْنَ",
      "roman": "yaḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرَ",
      "roman": "ʔaḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَ",
      "roman": "taḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَ",
      "roman": "yaḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَا",
      "roman": "yaḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرَ",
      "roman": "naḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُوا",
      "roman": "taḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُوا",
      "roman": "yaḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرَ",
      "roman": "ʔaḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرِي",
      "roman": "taḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَ",
      "roman": "taḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرَ",
      "roman": "naḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْنَ",
      "roman": "taḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْنَ",
      "roman": "yaḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرْ",
      "roman": "ʔaḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْ",
      "roman": "taḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْ",
      "roman": "yaḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَا",
      "roman": "yaḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرْ",
      "roman": "naḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُوا",
      "roman": "taḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُوا",
      "roman": "yaḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرْ",
      "roman": "ʔaḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرِي",
      "roman": "taḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْ",
      "roman": "taḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرْ",
      "roman": "naḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْنَ",
      "roman": "taḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْنَ",
      "roman": "yaḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرْ",
      "roman": "iḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرَا",
      "roman": "iḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرُوا",
      "roman": "iḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرِي",
      "roman": "iḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرَا",
      "roman": "iḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرْنَ",
      "roman": "iḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتَ",
      "roman": "ḵufirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَ",
      "roman": "ḵufira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَا",
      "roman": "ḵufirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمْ",
      "roman": "ḵufirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرُوا",
      "roman": "ḵufirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتِ",
      "roman": "ḵufirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتْ",
      "roman": "ḵufirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتَا",
      "roman": "ḵufiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُنَّ",
      "roman": "ḵufirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَ",
      "roman": "ḵufirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُ",
      "roman": "yuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَانِ",
      "roman": "yuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُونَ",
      "roman": "tuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُونَ",
      "roman": "yuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِينَ",
      "roman": "tuḵfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَ",
      "roman": "yuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْ",
      "roman": "yuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "خَفِرَ • (ḵafira) I, non-past يَخْفَرُ (yaḵfaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "vn": "خَفَر,خَفَارَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be shy"
      ],
      "id": "en-خفر-ar-verb-Uztd~ONR",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.fi.ra/"
    }
  ],
  "word": "خفر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ف ر",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "coastguard",
      "roman": "ḵafr as-sawāḥil",
      "word": "خَفْر السَّواحِل"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḫapar-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḫapar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חָפַר",
        "t": "to survey, to spy out",
        "tr": "ḥɔp̄ar"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חָפַר (ḥɔp̄ar, “to survey, to spy out”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḫapar-. Compare Biblical Hebrew חָפַר (ḥɔp̄ar, “to survey, to spy out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْفِرُ",
      "roman": "yaḵfiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْر",
      "roman": "ḵafr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِفَارَة",
      "roman": "ḵifāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفُور",
      "roman": "ḵufūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِر",
      "roman": "ḵāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفُور",
      "roman": "maḵfūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُ",
      "roman": "ḵafartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتَ",
      "roman": "ḵafarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَ",
      "roman": "ḵafara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُمَا",
      "roman": "ḵafartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَا",
      "roman": "ḵafarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْنَا",
      "roman": "ḵafarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُمْ",
      "roman": "ḵafartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرُوا",
      "roman": "ḵafarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُ",
      "roman": "ḵafartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتِ",
      "roman": "ḵafarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَتْ",
      "roman": "ḵafarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُمَا",
      "roman": "ḵafartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرَتَا",
      "roman": "ḵafaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْنَا",
      "roman": "ḵafarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْتُنَّ",
      "roman": "ḵafartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَرْنَ",
      "roman": "ḵafarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرُ",
      "roman": "ʔaḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرُ",
      "roman": "ʔaḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُ",
      "roman": "taḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُ",
      "roman": "taḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُ",
      "roman": "yaḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُ",
      "roman": "yaḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَانِ",
      "roman": "taḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَانِ",
      "roman": "taḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَانِ",
      "roman": "yaḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَانِ",
      "roman": "yaḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرُ",
      "roman": "naḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرُ",
      "roman": "naḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُونَ",
      "roman": "taḵfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُونَ",
      "roman": "taḵfurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُونَ",
      "roman": "yaḵfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُونَ",
      "roman": "yaḵfurūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرُ",
      "roman": "ʔaḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرُ",
      "roman": "ʔaḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرِينَ",
      "roman": "taḵfirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرِينَ",
      "roman": "taḵfurīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُ",
      "roman": "taḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُ",
      "roman": "taḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَانِ",
      "roman": "taḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَانِ",
      "roman": "taḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَانِ",
      "roman": "taḵfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَانِ",
      "roman": "taḵfurāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرُ",
      "roman": "naḵfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرُ",
      "roman": "naḵfuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْنَ",
      "roman": "taḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْنَ",
      "roman": "taḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْنَ",
      "roman": "yaḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْنَ",
      "roman": "yaḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرَ",
      "roman": "ʔaḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرَ",
      "roman": "ʔaḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَ",
      "roman": "taḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَ",
      "roman": "taḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَ",
      "roman": "yaḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَ",
      "roman": "yaḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَا",
      "roman": "yaḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَا",
      "roman": "yaḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرَ",
      "roman": "naḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرَ",
      "roman": "naḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُوا",
      "roman": "taḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُوا",
      "roman": "taḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُوا",
      "roman": "yaḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُوا",
      "roman": "yaḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرَ",
      "roman": "ʔaḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرَ",
      "roman": "ʔaḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرِي",
      "roman": "taḵfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرِي",
      "roman": "taḵfurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَ",
      "roman": "taḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَ",
      "roman": "taḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرَ",
      "roman": "naḵfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرَ",
      "roman": "naḵfura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْنَ",
      "roman": "taḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْنَ",
      "roman": "taḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْنَ",
      "roman": "yaḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْنَ",
      "roman": "yaḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرْ",
      "roman": "ʔaḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرْ",
      "roman": "ʔaḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْ",
      "roman": "taḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْ",
      "roman": "taḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْ",
      "roman": "yaḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْ",
      "roman": "yaḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرَا",
      "roman": "yaḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرَا",
      "roman": "yaḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرْ",
      "roman": "naḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرْ",
      "roman": "naḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرُوا",
      "roman": "taḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرُوا",
      "roman": "taḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرُوا",
      "roman": "yaḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرُوا",
      "roman": "yaḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِرْ",
      "roman": "ʔaḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفُرْ",
      "roman": "ʔaḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرِي",
      "roman": "taḵfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرِي",
      "roman": "taḵfurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْ",
      "roman": "taḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْ",
      "roman": "taḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرَا",
      "roman": "taḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرَا",
      "roman": "taḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِرْ",
      "roman": "naḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفُرْ",
      "roman": "naḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِرْنَ",
      "roman": "taḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُرْنَ",
      "roman": "taḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِرْنَ",
      "roman": "yaḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُرْنَ",
      "roman": "yaḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرْ",
      "roman": "iḵfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرْ",
      "roman": "uḵfur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرَا",
      "roman": "iḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرَا",
      "roman": "uḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرُوا",
      "roman": "iḵfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرُوا",
      "roman": "uḵfurū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرِي",
      "roman": "iḵfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرِي",
      "roman": "uḵfurī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرَا",
      "roman": "iḵfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرَا",
      "roman": "uḵfurā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِرْنَ",
      "roman": "iḵfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْفُرْنَ",
      "roman": "uḵfurna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتَ",
      "roman": "ḵufirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَ",
      "roman": "ḵufira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَا",
      "roman": "ḵufirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمْ",
      "roman": "ḵufirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرُوا",
      "roman": "ḵufirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتِ",
      "roman": "ḵufirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتْ",
      "roman": "ḵufirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتَا",
      "roman": "ḵufiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُنَّ",
      "roman": "ḵufirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَ",
      "roman": "ḵufirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُ",
      "roman": "yuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَانِ",
      "roman": "yuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُونَ",
      "roman": "tuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُونَ",
      "roman": "yuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِينَ",
      "roman": "tuḵfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَ",
      "roman": "yuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْ",
      "roman": "yuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "خَفَرَ • (ḵafara) I, non-past يَخْفِرُ (yaḵfiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u",
        "vn": "خَفْر,خِفَارَة,خُفُور"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to watch, to guard, to protect"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.fa.ra/"
    }
  ],
  "word": "خفر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ف ر",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ف ر"
      },
      "expansion": "Root\n خ ف ر (ḵ-f-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḫapar-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḫapar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חָפֵר",
        "t": "to be ashamed",
        "tr": "ḥɔp̄er"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חָפֵר (ḥɔp̄er, “to be ashamed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ف ر (ḵ-f-r)\nFrom Proto-Semitic *ḫapar-. Compare Biblical Hebrew חָפֵר (ḥɔp̄er, “to be ashamed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْفَرُ",
      "roman": "yaḵfaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَر",
      "roman": "ḵafar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَارَة",
      "roman": "ḵafāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِر",
      "roman": "ḵāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفُور",
      "roman": "maḵfūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُ",
      "roman": "ḵafirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتَ",
      "roman": "ḵafirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَ",
      "roman": "ḵafira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵafirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَا",
      "roman": "ḵafirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْنَا",
      "roman": "ḵafirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُمْ",
      "roman": "ḵafirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرُوا",
      "roman": "ḵafirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُ",
      "roman": "ḵafirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتِ",
      "roman": "ḵafirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَتْ",
      "roman": "ḵafirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵafirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرَتَا",
      "roman": "ḵafiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْنَا",
      "roman": "ḵafirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْتُنَّ",
      "roman": "ḵafirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفِرْنَ",
      "roman": "ḵafirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرُ",
      "roman": "ʔaḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُ",
      "roman": "taḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُ",
      "roman": "yaḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَانِ",
      "roman": "taḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَانِ",
      "roman": "yaḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرُ",
      "roman": "naḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُونَ",
      "roman": "taḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُونَ",
      "roman": "yaḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرُ",
      "roman": "ʔaḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرِينَ",
      "roman": "taḵfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُ",
      "roman": "taḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَانِ",
      "roman": "taḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَانِ",
      "roman": "taḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرُ",
      "roman": "naḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْنَ",
      "roman": "taḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْنَ",
      "roman": "yaḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرَ",
      "roman": "ʔaḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَ",
      "roman": "taḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَ",
      "roman": "yaḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَا",
      "roman": "yaḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرَ",
      "roman": "naḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُوا",
      "roman": "taḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُوا",
      "roman": "yaḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرَ",
      "roman": "ʔaḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرِي",
      "roman": "taḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَ",
      "roman": "taḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرَ",
      "roman": "naḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْنَ",
      "roman": "taḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْنَ",
      "roman": "yaḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرْ",
      "roman": "ʔaḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْ",
      "roman": "taḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْ",
      "roman": "yaḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرَا",
      "roman": "yaḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرْ",
      "roman": "naḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرُوا",
      "roman": "taḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرُوا",
      "roman": "yaḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفَرْ",
      "roman": "ʔaḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرِي",
      "roman": "taḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْ",
      "roman": "taḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرَا",
      "roman": "taḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفَرْ",
      "roman": "naḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفَرْنَ",
      "roman": "taḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفَرْنَ",
      "roman": "yaḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرْ",
      "roman": "iḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرَا",
      "roman": "iḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرُوا",
      "roman": "iḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرِي",
      "roman": "iḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرَا",
      "roman": "iḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفَرْنَ",
      "roman": "iḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتَ",
      "roman": "ḵufirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَ",
      "roman": "ḵufira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَا",
      "roman": "ḵufirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمْ",
      "roman": "ḵufirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرُوا",
      "roman": "ḵufirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُ",
      "roman": "ḵufirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتِ",
      "roman": "ḵufirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتْ",
      "roman": "ḵufirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُمَا",
      "roman": "ḵufirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرَتَا",
      "roman": "ḵufiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَا",
      "roman": "ḵufirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْتُنَّ",
      "roman": "ḵufirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِرْنَ",
      "roman": "ḵufirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُ",
      "roman": "yuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَانِ",
      "roman": "yuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُونَ",
      "roman": "tuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُونَ",
      "roman": "yuḵfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرُ",
      "roman": "ʔuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِينَ",
      "roman": "tuḵfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُ",
      "roman": "tuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَانِ",
      "roman": "tuḵfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرُ",
      "roman": "nuḵfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَ",
      "roman": "yuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرَ",
      "roman": "ʔuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَ",
      "roman": "tuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرَ",
      "roman": "nuḵfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْ",
      "roman": "yuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرَا",
      "roman": "yuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرُوا",
      "roman": "tuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرُوا",
      "roman": "yuḵfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَرْ",
      "roman": "ʔuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرِي",
      "roman": "tuḵfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْ",
      "roman": "tuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرَا",
      "roman": "tuḵfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَرْ",
      "roman": "nuḵfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَرْنَ",
      "roman": "tuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَرْنَ",
      "roman": "yuḵfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "خَفِرَ • (ḵafira) I, non-past يَخْفَرُ (yaḵfaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "vn": "خَفَر,خَفَارَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be shy"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.fi.ra/"
    }
  ],
  "word": "خفر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.