"خفارت" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خُفَارَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic خُفَارَة (ḵufāra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خُفَارَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خُفَارَة (ḵufāra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خ ف ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خُفَارَة (ḵufāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "xofârat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xofârat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خفارت • (xofârat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xofârat"
      },
      "expansion": "خفارت • (xofârat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection; safeguarding"
      ],
      "id": "en-خفارت-fa-noun-28f2W-Xo",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "safeguarding",
          "safeguarding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) protection; safeguarding"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A grand caravan had arrived from the Maghreb. And that year, at the gate of the Noble City [of Mecca], the Bedouins demanded protection money for their return from the hajj pilgrimage. A battle broke out between the two, and more than two thousand men out of the Maghrebis were killed. Many did not return to the Maghreb.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "az mağrib qāfilayē azīm āmada būd. wa ān sāl ba dar-i madīna-yi šarīfa arab az ēšān xufārat xwāst ba gāh-i bāzgaštan az hajj u miyān-i ēšān jang barxāst u az mağribīyān ziyādat az du hazār ādamī kušta šud u basē ba mağrib na-šudand.",
          "text": "از مغرب قافلهای عظیم آمده بود. و آن سال به در مدینه شریفه عرب از ایشان خفارت خواست به گاه بازگشتن از حج و میان ایشان جنگ برخاست و از مغربیان زیادت از دو هزار آدمی کشته شد و بسی به مغرب نشدند.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection fee"
      ],
      "id": "en-خفارت-fa-noun-wpXqotVk",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) protection fee"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xu.fɑː.ˈɾat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.fɑː.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.fɑː.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.fɑː.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.fɔː.ɾǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.fɒː.ɹǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.fɔ.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خفارت"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root خ ف ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خُفَارَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic خُفَارَة (ḵufāra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خُفَارَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خُفَارَة (ḵufāra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خ ف ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خُفَارَة (ḵufāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "xofârat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xofârat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خفارت • (xofârat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xofârat"
      },
      "expansion": "خفارت • (xofârat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "protection; safeguarding"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "safeguarding",
          "safeguarding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) protection; safeguarding"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A grand caravan had arrived from the Maghreb. And that year, at the gate of the Noble City [of Mecca], the Bedouins demanded protection money for their return from the hajj pilgrimage. A battle broke out between the two, and more than two thousand men out of the Maghrebis were killed. Many did not return to the Maghreb.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "az mağrib qāfilayē azīm āmada būd. wa ān sāl ba dar-i madīna-yi šarīfa arab az ēšān xufārat xwāst ba gāh-i bāzgaštan az hajj u miyān-i ēšān jang barxāst u az mağribīyān ziyādat az du hazār ādamī kušta šud u basē ba mağrib na-šudand.",
          "text": "از مغرب قافلهای عظیم آمده بود. و آن سال به در مدینه شریفه عرب از ایشان خفارت خواست به گاه بازگشتن از حج و میان ایشان جنگ برخاست و از مغربیان زیادت از دو هزار آدمی کشته شد و بسی به مغرب نشدند.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection fee"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) protection fee"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xu.fɑː.ˈɾat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.fɑː.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.fɑː.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.fɑː.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.fɔː.ɾǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.fɒː.ɹǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.fɔ.ɾǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خفارت"
}