"خطاء" meaning in All languages combined

See خطاء on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /xatˤ.tˤaːʔ/
Etymology: Root خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ) Characteristic adjective from the verb خَطِئَ (ḵaṭiʔa, “to err; to sin”). Etymology templates: {{ar-rootbox|خ ط ء}} Root خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ), {{ar-characteristic adjective}} Characteristic adjective Head templates: {{ar-adj|خَطَّاء|f=خَطَّاءَة|fpl=خَطَّاءَات|pl=خَطَّاؤُون}} خَطَّاء • (ḵaṭṭāʔ) (feminine خَطَّاءَة (ḵaṭṭāʔa), masculine plural خَطَّاؤُون (ḵaṭṭāʔūn), feminine plural خَطَّاءَات (ḵaṭṭāʔāt)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|خَطَّاء|pl=smp|pos=adjective}} Forms: خَطَّاء [canonical], ḵaṭṭāʔ [romanization], خَطَّاءَة [feminine], خَطَّاؤُون [masculine, plural], خَطَّاءَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], خَطَّاء [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَطَّاء [definite, informal, masculine, singular, triptote], خَطَّاء [construct, informal, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَطَّاءَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], خَطَّاءَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], خَطَّاءٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَطَّاءُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَطَّاءَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءً [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَطَّاءَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَطَّاءَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], خَطَّاءَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], خَطَّاءٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَطَّاءِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], خَطَّاءِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَطَّاءَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], خَطَّاءَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], خَطَّاءَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَطَّاءَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَطَّاءَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَطَّاءَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَطَّاءَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَطَّاءَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَطَّاءَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَطَّاءَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَطَّاءَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَطَّاءَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], خَطَّاءَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], خَطَّاءَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَطَّاءَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَطَّاءَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَطَّاءَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَطَّاءَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَطَّائِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَطَّائِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], خَطَّائِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], خَطَّاءَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْخَطَّاءَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], خَطَّاءَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], خَطَّائُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَطَّاؤُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], ḵaṭṭāʔūna [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَطَّائُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَطَّاؤُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], al-ḵaṭṭāʔūna [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَطَّائُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], خَطَّاؤُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], ḵaṭṭāʔū [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], خَطَّاءَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْخَطَّاءَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], خَطَّاءَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], خَطَّائِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَطَّائِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], خَطَّائِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], خَطَّاءَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْخَطَّاءَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], خَطَّاءَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], خَطَّائِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَطَّائِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], خَطَّائِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], خَطَّاءَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْخَطَّاءَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], خَطَّاءَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. sinner
    Sense id: en-خطاء-ar-adj-bYf596oQ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ ط ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 52 48 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 52 48 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 42 38 21 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط ء: 53 47 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 59 41
  2. who makes many mistakes
    Sense id: en-خطاء-ar-adj-J239FUw4 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ ط ء Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 52 48 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 42 58 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 42 58 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 52 48 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 42 38 21 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط ء: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

IPA: /xi.tˤaːʔ/ Forms: خِطَاء [canonical], ḵiṭāʔ [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form.
  1. plural of خَطْوَة (ḵaṭwa) Tags: form-of, plural Form of: خَطْوَة (extra: ḵaṭwa)
    Sense id: en-خطاء-ar-noun-RfiyPGZU Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 42 38 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for خطاء meaning in All languages combined (17.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ط ء"
      },
      "expansion": "Root\n خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Characteristic adjective",
      "name": "ar-characteristic adjective"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)\nCharacteristic adjective from the verb خَطِئَ (ḵaṭiʔa, “to err; to sin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَطَّاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭṭāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَة",
      "roman": "ḵaṭṭāʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاؤُون",
      "roman": "ḵaṭṭāʔūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَات",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاء",
      "roman": "ḵaṭṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاء",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاء",
      "roman": "ḵaṭṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَة",
      "roman": "ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَة",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَة",
      "roman": "ḵaṭṭāʔat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءٌ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءُ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءُ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةٌ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَةُ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةُ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءً",
      "roman": "ḵaṭṭāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةً",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَةَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَةِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْن",
      "roman": "ḵaṭṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَيْن",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْن",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَيْن",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَانِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَانِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَا",
      "roman": "ḵaṭṭāʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَانِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَانِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَا",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِين",
      "roman": "ḵaṭṭāʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائِين",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِي",
      "roman": "ḵaṭṭāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَات",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَات",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَات",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭṭāʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "al-ḵaṭṭāʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائُو",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاؤُو",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭṭāʔū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتٌ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَاتُ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتُ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِينَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائِينَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِي",
      "roman": "ḵaṭṭāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِينَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائِينَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِي",
      "roman": "ḵaṭṭāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَطَّاء",
        "f": "خَطَّاءَة",
        "fpl": "خَطَّاءَات",
        "pl": "خَطَّاؤُون"
      },
      "expansion": "خَطَّاء • (ḵaṭṭāʔ) (feminine خَطَّاءَة (ḵaṭṭāʔa), masculine plural خَطَّاؤُون (ḵaṭṭāʔūn), feminine plural خَطَّاءَات (ḵaṭṭāʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَطَّاء",
        "pl": "smp",
        "pos": "adjective"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every person is a sinner, and the best of sinners are the repentant.",
          "text": "كُلُّ ٱمْرِئٍ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ\nkullu mriʔin ḵaṭṭāʔun waḵayru al-ḵaṭṭāʔīna at-tawwābūna",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinner"
      ],
      "id": "en-خطاء-ar-adj-bYf596oQ",
      "links": [
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who makes many mistakes"
      ],
      "id": "en-خطاء-ar-adj-J239FUw4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xatˤ.tˤaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "خطاء"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "خِطَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵiṭāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵaṭwa",
          "word": "خَطْوَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of خَطْوَة (ḵaṭwa)"
      ],
      "id": "en-خطاء-ar-noun-RfiyPGZU",
      "links": [
        [
          "خَطْوَة",
          "خطوة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xi.tˤaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "خطاء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic characteristic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ط ء"
      },
      "expansion": "Root\n خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Characteristic adjective",
      "name": "ar-characteristic adjective"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)\nCharacteristic adjective from the verb خَطِئَ (ḵaṭiʔa, “to err; to sin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَطَّاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭṭāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَة",
      "roman": "ḵaṭṭāʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاؤُون",
      "roman": "ḵaṭṭāʔūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَات",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاء",
      "roman": "ḵaṭṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاء",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاء",
      "roman": "ḵaṭṭāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَة",
      "roman": "ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَة",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَة",
      "roman": "ḵaṭṭāʔat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءٌ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءُ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءُ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةٌ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَةُ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةُ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءً",
      "roman": "ḵaṭṭāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةً",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَةَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَةِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَةِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْن",
      "roman": "ḵaṭṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَيْن",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْن",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَيْن",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَانِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَانِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَا",
      "roman": "ḵaṭṭāʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَانِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَانِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَا",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَتَيْ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِين",
      "roman": "ḵaṭṭāʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائِين",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِي",
      "roman": "ḵaṭṭāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَات",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَات",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَات",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭṭāʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "al-ḵaṭṭāʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائُو",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاؤُو",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭṭāʔū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتٌ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَاتُ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتُ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِينَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائِينَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِي",
      "roman": "ḵaṭṭāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِينَ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّائِينَ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّائِي",
      "roman": "ḵaṭṭāʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتٍ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطَّاءَاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطَّاءَاتِ",
      "roman": "ḵaṭṭāʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَطَّاء",
        "f": "خَطَّاءَة",
        "fpl": "خَطَّاءَات",
        "pl": "خَطَّاؤُون"
      },
      "expansion": "خَطَّاء • (ḵaṭṭāʔ) (feminine خَطَّاءَة (ḵaṭṭāʔa), masculine plural خَطَّاؤُون (ḵaṭṭāʔūn), feminine plural خَطَّاءَات (ḵaṭṭāʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَطَّاء",
        "pl": "smp",
        "pos": "adjective"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every person is a sinner, and the best of sinners are the repentant.",
          "text": "كُلُّ ٱمْرِئٍ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ\nkullu mriʔin ḵaṭṭāʔun waḵayru al-ḵaṭṭāʔīna at-tawwābūna",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinner"
      ],
      "links": [
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "who makes many mistakes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xatˤ.tˤaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "خطاء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "خِطَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵiṭāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵaṭwa",
          "word": "خَطْوَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of خَطْوَة (ḵaṭwa)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَطْوَة",
          "خطوة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xi.tˤaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "خطاء"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.