See خضع on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ض ع" }, "expansion": "Root\n خ ض ع (ḵ ḍ ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ض ع (ḵ ḍ ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْضَعُ", "roman": "yaḵḍaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خُضُوع", "roman": "ḵuḍūʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خُضُوع", "roman": "ḵuḍūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَاضِع", "roman": "ḵāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْضُوع", "roman": "maḵḍūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَضَعْتُ", "roman": "ḵaḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَضَعْتَ", "roman": "ḵaḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَضَعَ", "roman": "ḵaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْتُمَا", "roman": "ḵaḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعَا", "roman": "ḵaḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْنَا", "roman": "ḵaḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَضَعْتُمْ", "roman": "ḵaḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعُوا", "roman": "ḵaḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْتُ", "roman": "ḵaḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَضَعْتِ", "roman": "ḵaḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَضَعَتْ", "roman": "ḵaḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْتُمَا", "roman": "ḵaḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعَتَا", "roman": "ḵaḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْنَا", "roman": "ḵaḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَضَعْتُنَّ", "roman": "ḵaḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعْنَ", "roman": "ḵaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعُ", "roman": "ʔaḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعُ", "roman": "taḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْضَعُ", "roman": "yaḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَانِ", "roman": "taḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعَانِ", "roman": "yaḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعُ", "roman": "naḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعُونَ", "roman": "taḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعُونَ", "roman": "yaḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعُ", "roman": "ʔaḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعِينَ", "roman": "taḵḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعُ", "roman": "taḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَانِ", "roman": "taḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَانِ", "roman": "taḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعُ", "roman": "naḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعْنَ", "roman": "taḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعْنَ", "roman": "yaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "roman": "ʔaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعَ", "roman": "taḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعَ", "roman": "yaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعَا", "roman": "yaḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعَ", "roman": "naḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعُوا", "roman": "taḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعُوا", "roman": "yaḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "roman": "ʔaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعِي", "roman": "taḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعَ", "roman": "taḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعَ", "roman": "naḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعْنَ", "roman": "taḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعْنَ", "roman": "yaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْ", "roman": "ʔaḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعْ", "roman": "taḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْضَعْ", "roman": "yaḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعَا", "roman": "yaḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعْ", "roman": "naḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعُوا", "roman": "taḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعُوا", "roman": "yaḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْ", "roman": "ʔaḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعِي", "roman": "taḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعْ", "roman": "taḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعْ", "roman": "naḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعْنَ", "roman": "taḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعْنَ", "roman": "yaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْضَعْ", "roman": "iḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْضَعَا", "roman": "iḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْضَعُوا", "roman": "iḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْضَعِي", "roman": "iḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْضَعَا", "roman": "iḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْضَعْنَ", "roman": "iḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُ", "roman": "ḵuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُضِعْتَ", "roman": "ḵuḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُضِعَ", "roman": "ḵuḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُمَا", "roman": "ḵuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعَا", "roman": "ḵuḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْنَا", "roman": "ḵuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُضِعْتُمْ", "roman": "ḵuḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعُوا", "roman": "ḵuḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُ", "roman": "ḵuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُضِعْتِ", "roman": "ḵuḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُضِعَتْ", "roman": "ḵuḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُمَا", "roman": "ḵuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعَتَا", "roman": "ḵuḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْنَا", "roman": "ḵuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُضِعْتُنَّ", "roman": "ḵuḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعْنَ", "roman": "ḵuḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعُ", "roman": "yuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَانِ", "roman": "yuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُونَ", "roman": "tuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُونَ", "roman": "yuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِينَ", "roman": "tuḵḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَ", "roman": "yuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعْ", "roman": "yuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass?.vn:خُضُوع" }, "expansion": "خَضَعَ • (ḵaḍaʕa) I (non-past يَخْضَعُ (yaḵḍaʕu), verbal noun خُضُوع (ḵuḍūʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass?.vn:خُضُوع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 9 14 9 12 9 21 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ض ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 16 10 14 10 16 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be submissive, be humble" ], "id": "en-خضع-ar-verb-D7EZgkeH", "links": [ [ "submissive", "submissive" ], [ "humble", "humble" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to submit" ], "id": "en-خضع-ar-verb-e3DhC1wg", "links": [ [ "submit", "submit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 14 9 12 9 21 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ض ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 16 10 14 10 16 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be near setting" ], "id": "en-خضع-ar-verb-uM1V5yrg", "links": [ [ "near", "near" ], [ "setting", "setting" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rest" ], "id": "en-خضع-ar-verb-OIVX1c4R", "links": [ [ "rest", "rest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 14 9 12 9 21 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ض ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 16 10 14 10 16 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring to rest, to quiet" ], "id": "en-خضع-ar-verb-TR1Bvihv", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "rest", "rest" ], [ "quiet", "quiet" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend" ], "id": "en-خضع-ar-verb-ZsIWzAtu", "links": [ [ "bend", "bend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 10 3 7 3 50 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 13 8 12 8 28 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 14 4 7 4 51 4", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 14 9 12 9 21 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ض ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 16 10 14 10 16 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 8 7 4 7 4 51 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 3 5 3 5 3 60 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incite (to something bad)" ], "id": "en-خضع-ar-verb-JjxJObJz", "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "something", "something" ], [ "bad", "bad" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 10 13 10 14 10 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to walk along vigorously" ], "id": "en-خضع-ar-verb-dPwbqkES", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "along", "along" ], [ "vigorously", "vigorously" ] ] } ], "word": "خضع" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "خُضُع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵuḍuʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵaḍūʕ", "word": "خَضُوع" } ], "glosses": [ "masculine plural of خَضُوع (ḵaḍūʕ)" ], "id": "en-خضع-ar-adj-0SbIptJb", "links": [ [ "خَضُوع", "خضوع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "خضع" }
{ "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ض ع", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ض ع" }, "expansion": "Root\n خ ض ع (ḵ ḍ ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ض ع (ḵ ḍ ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْضَعُ", "roman": "yaḵḍaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خُضُوع", "roman": "ḵuḍūʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خُضُوع", "roman": "ḵuḍūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَاضِع", "roman": "ḵāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْضُوع", "roman": "maḵḍūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَضَعْتُ", "roman": "ḵaḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَضَعْتَ", "roman": "ḵaḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَضَعَ", "roman": "ḵaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْتُمَا", "roman": "ḵaḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعَا", "roman": "ḵaḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْنَا", "roman": "ḵaḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَضَعْتُمْ", "roman": "ḵaḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعُوا", "roman": "ḵaḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْتُ", "roman": "ḵaḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَضَعْتِ", "roman": "ḵaḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَضَعَتْ", "roman": "ḵaḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْتُمَا", "roman": "ḵaḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعَتَا", "roman": "ḵaḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَضَعْنَا", "roman": "ḵaḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَضَعْتُنَّ", "roman": "ḵaḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَضَعْنَ", "roman": "ḵaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعُ", "roman": "ʔaḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعُ", "roman": "taḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْضَعُ", "roman": "yaḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَانِ", "roman": "taḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعَانِ", "roman": "yaḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعُ", "roman": "naḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعُونَ", "roman": "taḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعُونَ", "roman": "yaḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعُ", "roman": "ʔaḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعِينَ", "roman": "taḵḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعُ", "roman": "taḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَانِ", "roman": "taḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَانِ", "roman": "taḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعُ", "roman": "naḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعْنَ", "roman": "taḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعْنَ", "roman": "yaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "roman": "ʔaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعَ", "roman": "taḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعَ", "roman": "yaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعَا", "roman": "yaḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعَ", "roman": "naḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعُوا", "roman": "taḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعُوا", "roman": "yaḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "roman": "ʔaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعِي", "roman": "taḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعَ", "roman": "taḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعَ", "roman": "naḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْضَعْنَ", "roman": "taḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْضَعْنَ", "roman": "yaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْ", "roman": "ʔaḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعْ", "roman": "taḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْضَعْ", "roman": "yaḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعَا", "roman": "yaḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعْ", "roman": "naḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعُوا", "roman": "taḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعُوا", "roman": "yaḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْ", "roman": "ʔaḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعِي", "roman": "taḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْضَعْ", "roman": "taḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْضَعَا", "roman": "taḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْضَعْ", "roman": "naḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْضَعْنَ", "roman": "taḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْضَعْنَ", "roman": "yaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْضَعْ", "roman": "iḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْضَعَا", "roman": "iḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْضَعُوا", "roman": "iḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْضَعِي", "roman": "iḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْضَعَا", "roman": "iḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْضَعْنَ", "roman": "iḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُ", "roman": "ḵuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُضِعْتَ", "roman": "ḵuḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُضِعَ", "roman": "ḵuḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُمَا", "roman": "ḵuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعَا", "roman": "ḵuḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْنَا", "roman": "ḵuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُضِعْتُمْ", "roman": "ḵuḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعُوا", "roman": "ḵuḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُ", "roman": "ḵuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُضِعْتِ", "roman": "ḵuḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُضِعَتْ", "roman": "ḵuḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْتُمَا", "roman": "ḵuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعَتَا", "roman": "ḵuḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُضِعْنَا", "roman": "ḵuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُضِعْتُنَّ", "roman": "ḵuḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُضِعْنَ", "roman": "ḵuḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعُ", "roman": "yuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَانِ", "roman": "yuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُونَ", "roman": "tuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُونَ", "roman": "yuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِينَ", "roman": "tuḵḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَ", "roman": "yuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعْ", "roman": "yuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass?.vn:خُضُوع" }, "expansion": "خَضَعَ • (ḵaḍaʕa) I (non-past يَخْضَعُ (yaḵḍaʕu), verbal noun خُضُوع (ḵuḍūʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass?.vn:خُضُوع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be submissive, be humble" ], "links": [ [ "submissive", "submissive" ], [ "humble", "humble" ] ] }, { "glosses": [ "to submit" ], "links": [ [ "submit", "submit" ] ] }, { "glosses": [ "to be near setting" ], "links": [ [ "near", "near" ], [ "setting", "setting" ] ] }, { "glosses": [ "to rest" ], "links": [ [ "rest", "rest" ] ] }, { "glosses": [ "to bring to rest, to quiet" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "rest", "rest" ], [ "quiet", "quiet" ] ] }, { "glosses": [ "to bend" ], "links": [ [ "bend", "bend" ] ] }, { "glosses": [ "to incite (to something bad)" ], "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "something", "something" ], [ "bad", "bad" ] ] }, { "glosses": [ "to walk along vigorously" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "along", "along" ], [ "vigorously", "vigorously" ] ] } ], "word": "خضع" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "خُضُع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵuḍuʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵaḍūʕ", "word": "خَضُوع" } ], "glosses": [ "masculine plural of خَضُوع (ḵaḍūʕ)" ], "links": [ [ "خَضُوع", "خضوع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "خضع" }
Download raw JSONL data for خضع meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.