See خز on Wiktionary
Download JSON data for خز meaning in All languages combined (49.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Qazz" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "tr": "kač" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (kač)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "قَزّ" }, "expansion": "Doublet of قَزّ (qazz)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "table\nDirectly from Middle Persian [script needed] (kač). Doublet of قَزّ (qazz), which was borrowed via Aramaic.", "forms": [ { "form": "خَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزّ", "roman": "al-ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٌّ", "roman": "ḵazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزُّ", "roman": "al-ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزُّ", "roman": "ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزًّا", "roman": "ḵazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّ", "roman": "al-ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّ", "roman": "ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٍّ", "roman": "ḵazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزِّ", "roman": "al-ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزِّ", "roman": "ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْن", "roman": "ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْن", "roman": "al-ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّانِ", "roman": "ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّانِ", "roman": "al-ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّا", "roman": "ḵazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوز", "roman": "al-ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٌ", "roman": "ḵuzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزُ", "roman": "al-ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزُ", "roman": "ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزًا", "roman": "ḵuzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزَ", "roman": "al-ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزَ", "roman": "ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٍ", "roman": "ḵuzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزِ", "roman": "al-ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزِ", "roman": "ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "2": "m", "pl": "خُزُوز" }, "expansion": "خَزّ • (ḵazz) m (plural خُزُوز (ḵuzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "pl": "خُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "qazz, “silkware”", "word": "قَزّ" } ], "categories": [ { "_dis": "51 4 11 34", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 15 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 21 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 15 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 4 10 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 4 11 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 23 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 23 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]", "roman": "From al-Ahwaz one gets sugar and silk-brocades.", "text": "ومن الأهواز ونواحيها: السُّكَّر والدِّيباج الخَز.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Alternative form of قَزّ (qazz, “silkware”)" ], "id": "en-خز-ar-noun-E41vke2M", "links": [ [ "قَزّ", "قز#Arabic" ], [ "silkware", "silkware" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xazz/" } ], "word": "خز" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Martes" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "خز (جنس)", "lang": "ar" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "خز", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "xaz", "ts": "" }, "expansion": "Persian خز (xaz)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "خز", "tr": "xaz" }, "expansion": "Borrowed from Persian خز (xaz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Persian خز (xaz).", "forms": [ { "form": "خَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزّ", "roman": "al-ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٌّ", "roman": "ḵazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزُّ", "roman": "al-ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزُّ", "roman": "ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزًّا", "roman": "ḵazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّ", "roman": "al-ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّ", "roman": "ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٍّ", "roman": "ḵazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزِّ", "roman": "al-ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزِّ", "roman": "ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْن", "roman": "ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْن", "roman": "al-ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّانِ", "roman": "ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّانِ", "roman": "al-ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّا", "roman": "ḵazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوز", "roman": "al-ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٌ", "roman": "ḵuzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزُ", "roman": "al-ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزُ", "roman": "ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزًا", "roman": "ḵuzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزَ", "roman": "al-ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزَ", "roman": "ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٍ", "roman": "ḵuzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزِ", "roman": "al-ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزِ", "roman": "ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "2": "m", "pl": "خُزُوز" }, "expansion": "خَزّ • (ḵazz) m (plural خُزُوز (ḵuzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "pl": "خُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 41 50 2", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Mustelids", "orig": "ar:Mustelids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marten" ], "id": "en-خز-ar-noun-9s3awIkx", "links": [ [ "marten", "marten" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 6 23 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 23 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 41 50 2", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Mustelids", "orig": "ar:Mustelids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "otter" ], "id": "en-خز-ar-noun-kUy2Shv6", "links": [ [ "otter", "otter" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) otter" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xazz/" } ], "word": "خز" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Fix" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "خ ص ص" }, "expansion": "خ ص ص (ḵ-ṣ-ṣ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "خ ص ر", "nocat": "1" }, "expansion": "خ ص ر (ḵ-ṣ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܶܬܚܰܙܰܙ", "t": "to penetrate", "tr": "ʾetḥazzaz" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܶܬܚܰܙܰܙ (ʾetḥazzaz, “to penetrate”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nProbably from خ ص ص (ḵ-ṣ-ṣ) “to touch and thereby cut off”, senses seen more in خ ص ر (ḵ-ṣ-r), with Aramaic parallel in Classical Syriac ܐܶܬܚܰܙܰܙ (ʾetḥazzaz, “to penetrate”).", "forms": [ { "form": "يَخُزُّ", "roman": "yaḵuzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَازّ", "roman": "ḵāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْزُوز", "roman": "maḵzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَزَزْتُ", "roman": "ḵazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَزَزْتَ", "roman": "ḵazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَزَّ", "roman": "ḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْتُمَا", "roman": "ḵazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَزَّا", "roman": "ḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْنَا", "roman": "ḵazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَزَزْتُمْ", "roman": "ḵazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَزُّوا", "roman": "ḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْتُ", "roman": "ḵazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَزَزْتِ", "roman": "ḵazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَزَّتْ", "roman": "ḵazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْتُمَا", "roman": "ḵazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَزَّتَا", "roman": "ḵazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْنَا", "roman": "ḵazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَزَزْتُنَّ", "roman": "ḵazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَزَزْنَ", "roman": "ḵazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزُّ", "roman": "ʔaḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُزُّ", "roman": "taḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُزُّ", "roman": "yaḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّانِ", "roman": "taḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزَّانِ", "roman": "yaḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزُّ", "roman": "naḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخُزُّونَ", "roman": "taḵuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزُّونَ", "roman": "yaḵuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزُّ", "roman": "ʔaḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُزِّينَ", "roman": "taḵuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُزُّ", "roman": "taḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّانِ", "roman": "taḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخُزَّانِ", "roman": "taḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزُّ", "roman": "naḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْزُزْنَ", "roman": "taḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْزُزْنَ", "roman": "yaḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُزَّ", "roman": "yaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُزَّا", "roman": "yaḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزُّوا", "roman": "taḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُزُّوا", "roman": "yaḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزِّي", "roman": "taḵuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْزُزْنَ", "roman": "taḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْزُزْنَ", "roman": "yaḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخُزِّ", "roman": "ʔaḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخْزُزْ", "roman": "ʔaḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُزِّ", "roman": "taḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْزُزْ", "roman": "taḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُزَّ", "roman": "yaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخُزِّ", "roman": "yaḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخْزُزْ", "roman": "yaḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزَّا", "roman": "yaḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخُزِّ", "roman": "naḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخْزُزْ", "roman": "naḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخُزُّوا", "roman": "taḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزُّوا", "roman": "yaḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخُزِّ", "roman": "ʔaḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخْزُزْ", "roman": "ʔaḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخُزِّي", "roman": "taḵuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزِّ", "roman": "taḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْزُزْ", "roman": "taḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخُزِّ", "roman": "naḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخْزُزْ", "roman": "naḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْزُزْنَ", "roman": "taḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْزُزْنَ", "roman": "yaḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُزَّ", "roman": "ḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزِّ", "roman": "ḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْزُزْ", "roman": "uḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّا", "roman": "ḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خُزُّوا", "roman": "ḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزِّي", "roman": "ḵuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّا", "roman": "ḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْزُزْنَ", "roman": "uḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُ", "roman": "ḵuziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُزِزْتَ", "roman": "ḵuzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّ", "roman": "ḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُمَا", "roman": "ḵuziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُزَّا", "roman": "ḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْنَا", "roman": "ḵuziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُزِزْتُمْ", "roman": "ḵuziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزُّوا", "roman": "ḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُ", "roman": "ḵuziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُزِزْتِ", "roman": "ḵuzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّتْ", "roman": "ḵuzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُمَا", "roman": "ḵuziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُزَّتَا", "roman": "ḵuzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْنَا", "roman": "ḵuziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُزِزْتُنَّ", "roman": "ḵuziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزِزْنَ", "roman": "ḵuzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزُّ", "roman": "ʔuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزُّ", "roman": "tuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَزُّ", "roman": "yuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّانِ", "roman": "tuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزَّانِ", "roman": "yuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزُّ", "roman": "nuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَزُّونَ", "roman": "tuḵazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزُّونَ", "roman": "yuḵazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزُّ", "roman": "ʔuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزِّينَ", "roman": "tuḵazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَزُّ", "roman": "tuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّانِ", "roman": "tuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَزَّانِ", "roman": "tuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزُّ", "roman": "nuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْزَزْنَ", "roman": "tuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْزَزْنَ", "roman": "yuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَزَّ", "roman": "yuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَزَّا", "roman": "yuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزُّوا", "roman": "tuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَزُّوا", "roman": "yuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزِّي", "roman": "tuḵazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْزَزْنَ", "roman": "tuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْزَزْنَ", "roman": "yuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَزِّ", "roman": "ʔuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْزَزْ", "roman": "ʔuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَزِّ", "roman": "tuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْزَزْ", "roman": "tuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَزَّ", "roman": "yuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخَزِّ", "roman": "yuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخْزَزْ", "roman": "yuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزَّا", "roman": "yuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَزِّ", "roman": "nuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْزَزْ", "roman": "nuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَزُّوا", "roman": "tuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزُّوا", "roman": "yuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَزِّ", "roman": "ʔuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْزَزْ", "roman": "ʔuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزِّي", "roman": "tuḵazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزِّ", "roman": "tuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْزَزْ", "roman": "tuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَزِّ", "roman": "nuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْزَزْ", "roman": "nuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْزَزْنَ", "roman": "tuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْزَزْنَ", "roman": "yuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَزَّ • (ḵazza) I, non-past يَخُزُّ (yaḵuzzu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "خَزّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 6 16 58", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 9 26 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ص ص", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 23 57", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 23 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 23 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to poke, to sting, to pierce, to transfix" ], "id": "en-خز-ar-verb-Z-9CcINW", "links": [ [ "poke", "poke" ], [ "sting", "sting" ], [ "pierce", "pierce" ], [ "transfix", "transfix" ] ] } ], "word": "خز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "خزر", "tr": "ḵzar" }, "expansion": "Moroccan Arabic خزر (ḵzar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ary", "2": "خنزر", "tr": "ḵanzar" }, "expansion": "خنزر (ḵanzar)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare Moroccan Arabic خزر (ḵzar), خنزر (ḵanzar).", "forms": [ { "form": "ḵazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخز", "roman": "yḵizz", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يخز", "nptr": "yḵizz", "tr": "ḵazz" }, "expansion": "خز • (ḵazz) I (non-past يخز (yḵizz))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to stare, to gaze, to look at someone (or something) for a prolonged period of time." ], "id": "en-خز-afb-verb-O1idfrVg", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "stare", "stare" ], [ "gaze", "gaze" ], [ "prolonged", "prolonged" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to stare, to gaze, to look at someone (or something) for a prolonged period of time." ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəzz/" } ], "word": "خز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "خَزّ", "bor": "1", "id": "Martes" }, "expansion": "→ Arabic: خَزّ (ḵazz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: خَزّ (ḵazz)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "sc": "Phlv", "t": "marten", "tr": "hz", "ts": "xaz" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hz /xaz/, “marten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ախազ" }, "expansion": "Armenian ախազ (axaz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hz /xaz/, “marten”). See also Armenian ախազ (axaz).", "forms": [ { "form": "xaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خزها", "roman": "xaz-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "خزها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "xaz-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "xaz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "خز • (xaz) (plural خزها (xaz-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "خزها", "pltr": "xaz-hâ", "tr": "xaz" }, "expansion": "خز • (xaz) (plural خزها (xaz-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Hides", "orig": "fa:Hides", "parents": [ "Leatherworking", "Materials", "Crafts", "Manufacturing", "Society", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Mustelids", "orig": "fa:Mustelids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marten" ], "id": "en-خز-fa-noun-9s3awIkx", "links": [ [ "marten", "marten" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) marten" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Hides", "orig": "fa:Hides", "parents": [ "Leatherworking", "Materials", "Crafts", "Manufacturing", "Society", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fur" ], "id": "en-خز-fa-noun-vhEwt3ud", "links": [ [ "fur", "fur" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xaz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[xäz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xäz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xäz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[xäz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[xæz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[χäz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "خز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ص ص", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ar:Mustelids", "fa:Hides", "fa:Mustelids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Qazz" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "tr": "kač" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (kač)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "قَزّ" }, "expansion": "Doublet of قَزّ (qazz)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "table\nDirectly from Middle Persian [script needed] (kač). Doublet of قَزّ (qazz), which was borrowed via Aramaic.", "forms": [ { "form": "خَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزّ", "roman": "al-ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٌّ", "roman": "ḵazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزُّ", "roman": "al-ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزُّ", "roman": "ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزًّا", "roman": "ḵazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّ", "roman": "al-ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّ", "roman": "ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٍّ", "roman": "ḵazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزِّ", "roman": "al-ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزِّ", "roman": "ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْن", "roman": "ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْن", "roman": "al-ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّانِ", "roman": "ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّانِ", "roman": "al-ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّا", "roman": "ḵazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوز", "roman": "al-ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٌ", "roman": "ḵuzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزُ", "roman": "al-ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزُ", "roman": "ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزًا", "roman": "ḵuzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزَ", "roman": "al-ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزَ", "roman": "ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٍ", "roman": "ḵuzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزِ", "roman": "al-ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزِ", "roman": "ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "2": "m", "pl": "خُزُوز" }, "expansion": "خَزّ • (ḵazz) m (plural خُزُوز (ḵuzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "pl": "خُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "qazz, “silkware”", "word": "قَزّ" } ], "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]", "roman": "From al-Ahwaz one gets sugar and silk-brocades.", "text": "ومن الأهواز ونواحيها: السُّكَّر والدِّيباج الخَز.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Alternative form of قَزّ (qazz, “silkware”)" ], "links": [ [ "قَزّ", "قز#Arabic" ], [ "silkware", "silkware" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xazz/" } ], "word": "خز" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ص ص", "Arabic terms borrowed from Persian", "Arabic terms derived from Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ar:Mustelids", "fa:Hides", "fa:Mustelids" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Martes" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "خز (جنس)", "lang": "ar" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "خز", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "xaz", "ts": "" }, "expansion": "Persian خز (xaz)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "خز", "tr": "xaz" }, "expansion": "Borrowed from Persian خز (xaz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Persian خز (xaz).", "forms": [ { "form": "خَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزّ", "roman": "al-ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٌّ", "roman": "ḵazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزُّ", "roman": "al-ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزُّ", "roman": "ḵazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزًّا", "roman": "ḵazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّ", "roman": "al-ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّ", "roman": "ḵazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزٍّ", "roman": "ḵazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزِّ", "roman": "al-ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزِّ", "roman": "ḵazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْن", "roman": "ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْن", "roman": "al-ḵazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّانِ", "roman": "ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّانِ", "roman": "al-ḵazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّا", "roman": "ḵazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْنِ", "roman": "ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَزَّيْنِ", "roman": "al-ḵazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَزَّيْ", "roman": "ḵazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوز", "roman": "al-ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوز", "roman": "ḵuzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٌ", "roman": "ḵuzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزُ", "roman": "al-ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزُ", "roman": "ḵuzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزًا", "roman": "ḵuzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزَ", "roman": "al-ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزَ", "roman": "ḵuzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزٍ", "roman": "ḵuzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُزُوزِ", "roman": "al-ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُزُوزِ", "roman": "ḵuzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "2": "m", "pl": "خُزُوز" }, "expansion": "خَزّ • (ḵazz) m (plural خُزُوز (ḵuzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَزّ", "pl": "خُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "marten" ], "links": [ [ "marten", "marten" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "otter" ], "links": [ [ "otter", "otter" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) otter" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xazz/" } ], "word": "خز" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root خ ص ص", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ar:Mustelids", "fa:Hides", "fa:Mustelids" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Fix" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "خ ص ص" }, "expansion": "خ ص ص (ḵ-ṣ-ṣ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "خ ص ر", "nocat": "1" }, "expansion": "خ ص ر (ḵ-ṣ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܶܬܚܰܙܰܙ", "t": "to penetrate", "tr": "ʾetḥazzaz" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܶܬܚܰܙܰܙ (ʾetḥazzaz, “to penetrate”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nProbably from خ ص ص (ḵ-ṣ-ṣ) “to touch and thereby cut off”, senses seen more in خ ص ر (ḵ-ṣ-r), with Aramaic parallel in Classical Syriac ܐܶܬܚܰܙܰܙ (ʾetḥazzaz, “to penetrate”).", "forms": [ { "form": "يَخُزُّ", "roman": "yaḵuzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَازّ", "roman": "ḵāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْزُوز", "roman": "maḵzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَزَزْتُ", "roman": "ḵazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَزَزْتَ", "roman": "ḵazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَزَّ", "roman": "ḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْتُمَا", "roman": "ḵazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَزَّا", "roman": "ḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْنَا", "roman": "ḵazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَزَزْتُمْ", "roman": "ḵazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَزُّوا", "roman": "ḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْتُ", "roman": "ḵazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَزَزْتِ", "roman": "ḵazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَزَّتْ", "roman": "ḵazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْتُمَا", "roman": "ḵazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَزَّتَا", "roman": "ḵazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَزَزْنَا", "roman": "ḵazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَزَزْتُنَّ", "roman": "ḵazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَزَزْنَ", "roman": "ḵazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزُّ", "roman": "ʔaḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُزُّ", "roman": "taḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُزُّ", "roman": "yaḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّانِ", "roman": "taḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزَّانِ", "roman": "yaḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزُّ", "roman": "naḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخُزُّونَ", "roman": "taḵuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزُّونَ", "roman": "yaḵuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزُّ", "roman": "ʔaḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُزِّينَ", "roman": "taḵuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُزُّ", "roman": "taḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّانِ", "roman": "taḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخُزَّانِ", "roman": "taḵuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزُّ", "roman": "naḵuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْزُزْنَ", "roman": "taḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْزُزْنَ", "roman": "yaḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُزَّ", "roman": "yaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُزَّا", "roman": "yaḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزُّوا", "roman": "taḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُزُّوا", "roman": "yaḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزِّي", "roman": "taḵuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْزُزْنَ", "roman": "taḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْزُزْنَ", "roman": "yaḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخُزِّ", "roman": "ʔaḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخْزُزْ", "roman": "ʔaḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُزِّ", "roman": "taḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْزُزْ", "roman": "taḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُزَّ", "roman": "yaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخُزِّ", "roman": "yaḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخْزُزْ", "roman": "yaḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزَّا", "roman": "yaḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخُزِّ", "roman": "naḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخْزُزْ", "roman": "naḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخُزُّوا", "roman": "taḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُزُّوا", "roman": "yaḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُزَّ", "roman": "ʔaḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخُزِّ", "roman": "ʔaḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخْزُزْ", "roman": "ʔaḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخُزِّي", "roman": "taḵuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُزَّ", "roman": "taḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزِّ", "roman": "taḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْزُزْ", "roman": "taḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخُزَّا", "roman": "taḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُزَّ", "roman": "naḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخُزِّ", "roman": "naḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخْزُزْ", "roman": "naḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْزُزْنَ", "roman": "taḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْزُزْنَ", "roman": "yaḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُزَّ", "roman": "ḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزِّ", "roman": "ḵuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْزُزْ", "roman": "uḵzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّا", "roman": "ḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خُزُّوا", "roman": "ḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزِّي", "roman": "ḵuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّا", "roman": "ḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْزُزْنَ", "roman": "uḵzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُ", "roman": "ḵuziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُزِزْتَ", "roman": "ḵuzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّ", "roman": "ḵuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُمَا", "roman": "ḵuziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُزَّا", "roman": "ḵuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْنَا", "roman": "ḵuziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُزِزْتُمْ", "roman": "ḵuziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزُّوا", "roman": "ḵuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُ", "roman": "ḵuziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُزِزْتِ", "roman": "ḵuzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُزَّتْ", "roman": "ḵuzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْتُمَا", "roman": "ḵuziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُزَّتَا", "roman": "ḵuzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُزِزْنَا", "roman": "ḵuziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُزِزْتُنَّ", "roman": "ḵuziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُزِزْنَ", "roman": "ḵuzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزُّ", "roman": "ʔuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزُّ", "roman": "tuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَزُّ", "roman": "yuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّانِ", "roman": "tuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزَّانِ", "roman": "yuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزُّ", "roman": "nuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَزُّونَ", "roman": "tuḵazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزُّونَ", "roman": "yuḵazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزُّ", "roman": "ʔuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزِّينَ", "roman": "tuḵazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَزُّ", "roman": "tuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّانِ", "roman": "tuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَزَّانِ", "roman": "tuḵazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزُّ", "roman": "nuḵazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْزَزْنَ", "roman": "tuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْزَزْنَ", "roman": "yuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَزَّ", "roman": "yuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَزَّا", "roman": "yuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزُّوا", "roman": "tuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَزُّوا", "roman": "yuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزِّي", "roman": "tuḵazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْزَزْنَ", "roman": "tuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْزَزْنَ", "roman": "yuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَزِّ", "roman": "ʔuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْزَزْ", "roman": "ʔuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَزِّ", "roman": "tuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْزَزْ", "roman": "tuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَزَّ", "roman": "yuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخَزِّ", "roman": "yuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخْزَزْ", "roman": "yuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزَّا", "roman": "yuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَزِّ", "roman": "nuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْزَزْ", "roman": "nuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَزُّوا", "roman": "tuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَزُّوا", "roman": "yuḵazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَزَّ", "roman": "ʔuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَزِّ", "roman": "ʔuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْزَزْ", "roman": "ʔuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَزِّي", "roman": "tuḵazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَزَّ", "roman": "tuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزِّ", "roman": "tuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْزَزْ", "roman": "tuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَزَّا", "roman": "tuḵazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَزَّ", "roman": "nuḵazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَزِّ", "roman": "nuḵazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْزَزْ", "roman": "nuḵzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْزَزْنَ", "roman": "tuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْزَزْنَ", "roman": "yuḵzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَزَّ • (ḵazza) I, non-past يَخُزُّ (yaḵuzzu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "خَزّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to poke, to sting, to pierce, to transfix" ], "links": [ [ "poke", "poke" ], [ "sting", "sting" ], [ "pierce", "pierce" ], [ "transfix", "transfix" ] ] } ], "word": "خز" } { "categories": [ "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "fa:Hides", "fa:Mustelids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "خزر", "tr": "ḵzar" }, "expansion": "Moroccan Arabic خزر (ḵzar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ary", "2": "خنزر", "tr": "ḵanzar" }, "expansion": "خنزر (ḵanzar)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare Moroccan Arabic خزر (ḵzar), خنزر (ḵanzar).", "forms": [ { "form": "ḵazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخز", "roman": "yḵizz", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يخز", "nptr": "yḵizz", "tr": "ḵazz" }, "expansion": "خز • (ḵazz) I (non-past يخز (yḵizz))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic form-I verbs", "Gulf Arabic intransitive verbs", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic transitive verbs", "Gulf Arabic verbs" ], "glosses": [ "to stare, to gaze, to look at someone (or something) for a prolonged period of time." ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "stare", "stare" ], [ "gaze", "gaze" ], [ "prolonged", "prolonged" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to stare, to gaze, to look at someone (or something) for a prolonged period of time." ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəzz/" } ], "word": "خز" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "fa:Hides", "fa:Mustelids" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "خَزّ", "bor": "1", "id": "Martes" }, "expansion": "→ Arabic: خَزّ (ḵazz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: خَزّ (ḵazz)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "sc": "Phlv", "t": "marten", "tr": "hz", "ts": "xaz" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hz /xaz/, “marten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ախազ" }, "expansion": "Armenian ախազ (axaz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hz /xaz/, “marten”). See also Armenian ախազ (axaz).", "forms": [ { "form": "xaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خزها", "roman": "xaz-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "خزها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "xaz-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "xaz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "خز • (xaz) (plural خزها (xaz-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "خزها", "pltr": "xaz-hâ", "tr": "xaz" }, "expansion": "خز • (xaz) (plural خزها (xaz-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "marten" ], "links": [ [ "marten", "marten" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) marten" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "fur" ], "links": [ [ "fur", "fur" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xaz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[xäz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xäz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xäz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[xäz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[xæz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[χäz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "خز" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.