"خزي" meaning in All languages combined

See خزي on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /xizj/
Head templates: {{ar-noun|خِزْي|m}} خِزْي • (ḵizy) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|خِزْي}} Forms: خِزْي [canonical], ḵizy [romanization], no-table-tags [table-tags], خِزْي [indefinite, informal, singular, triptote], الْخِزْي [definite, informal, singular, triptote], خِزْي [construct, informal, singular, triptote], خِزْيٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْخِزْيُ [definite, nominative, singular, triptote], خِزْيُ [construct, nominative, singular, triptote], خِزْيًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْخِزْيَ [accusative, definite, singular, triptote], خِزْيَ [accusative, construct, singular, triptote], خِزْيٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْخِزْيِ [definite, genitive, singular, triptote], خِزْيِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of خَزِيَ (ḵaziya) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: خَزِيَ (extra: (ḵaziya) (form I))
    Sense id: en-خزي-ar-noun-4Nj-Ew48 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 37 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 31 33 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 39 32 Disambiguation of Pages with entries: 27 40 34
  2. shame, shamefulness, disgrace
    Sense id: en-خزي-ar-noun-q9yWyd2b Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 37 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 31 33 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 39 32 Disambiguation of Pages with entries: 27 40 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

IPA: /xa.zi.ja/
Head templates: {{ar-verb|I.III:ي.nopass.vn:خِزْي,خَزًى,خِزْيَة.ap:+an,+++}} خَزِيَ • (ḵaziya) I (non-past يَخْزَى (yaḵzā), verbal noun خِزْي (ḵizy) or خَزًى (ḵazan) or خِزْيَة (ḵizya)) Inflection templates: {{ar-conj|I.III:ي.nopass.vn:خِزْي,خَزًى,خِزْيَة.ap:+an,+++}} Forms: خَزِيَ [canonical], ḵaziya [romanization], يَخْزَى [non-past], خِزْي [noun-from-verb], خَزًى [noun-from-verb], خِزْيَة [noun-from-verb], weak [table-tags], خِزْي [noun-from-verb], خَزًى [noun-from-verb], خِزْيَة [noun-from-verb], خَزْيَان [active, participle], خَزٍ [active, participle], خَزِيتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَزِيتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَزِيَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَزِيتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَزِيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَزِينَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَزِيتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَزُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَزِيتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَزِيتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَزِيَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَزِيتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَزِيَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَزِينَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَزِيتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَزِينَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْزَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْزَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْزَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْزَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْزَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْزَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْزَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْزَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْزَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْزَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْزَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْزَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْزَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْزَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْزَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْزَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْزَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْزَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْزَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْزَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْزَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْزَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْزَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْزَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْزَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْزَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْزَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْزَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْزَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْزَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْزَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْزَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْزَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْزَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْزَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْزَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْزَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْزَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْزَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْزَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْزَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْزَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْزَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْزَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْزَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْزَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْزَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْزَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْزَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْزَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْزَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْزَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْزَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْزَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be vile, ashamed of [with مِنْ (min)]
    Sense id: en-خزي-ar-verb-UGbbpWc~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 37 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 31 33 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 39 32 Disambiguation of Pages with entries: 27 40 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "خَزِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaziya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَى",
      "roman": "yaḵzā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزًى",
      "roman": "ḵazan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيَة",
      "roman": "ḵizya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزًى",
      "roman": "ḵazan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيَة",
      "roman": "ḵizya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزْيَان",
      "roman": "ḵazyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزٍ",
      "roman": "ḵazin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُ",
      "roman": "ḵazītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتَ",
      "roman": "ḵazīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَ",
      "roman": "ḵaziya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُمَا",
      "roman": "ḵazītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَا",
      "roman": "ḵaziyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَا",
      "roman": "ḵazīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُمْ",
      "roman": "ḵazītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزُوا",
      "roman": "ḵazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُ",
      "roman": "ḵazītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتِ",
      "roman": "ḵazīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَتْ",
      "roman": "ḵaziyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُمَا",
      "roman": "ḵazītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَتَا",
      "roman": "ḵaziyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَا",
      "roman": "ḵazīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُنَّ",
      "roman": "ḵazītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَ",
      "roman": "ḵazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَى",
      "roman": "yaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَانِ",
      "roman": "taḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيَانِ",
      "roman": "yaḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَوْنَ",
      "roman": "taḵzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَوْنَ",
      "roman": "yaḵzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَانِ",
      "roman": "taḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَانِ",
      "roman": "taḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيْنَ",
      "roman": "yaḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَى",
      "roman": "yaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيَا",
      "roman": "yaḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَوْا",
      "roman": "taḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَوْا",
      "roman": "yaḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْ",
      "roman": "taḵzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيْنَ",
      "roman": "yaḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَ",
      "roman": "ʔaḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَ",
      "roman": "taḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَ",
      "roman": "yaḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيَا",
      "roman": "yaḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَ",
      "roman": "naḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَوْا",
      "roman": "taḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَوْا",
      "roman": "yaḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَ",
      "roman": "ʔaḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْ",
      "roman": "taḵzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَ",
      "roman": "taḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَ",
      "roman": "naḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيْنَ",
      "roman": "yaḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَ",
      "roman": "iḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيَا",
      "roman": "iḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَوْا",
      "roman": "iḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيْ",
      "roman": "iḵzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيَا",
      "roman": "iḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيْنَ",
      "roman": "iḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.III:ي.nopass.vn:خِزْي,خَزًى,خِزْيَة.ap:+an,+++"
      },
      "expansion": "خَزِيَ • (ḵaziya) I (non-past يَخْزَى (yaḵzā), verbal noun خِزْي (ḵizy) or خَزًى (ḵazan) or خِزْيَة (ḵizya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.III:ي.nopass.vn:خِزْي,خَزًى,خِزْيَة.ap:+an,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be vile, ashamed of"
      ],
      "id": "en-خزي-ar-verb-UGbbpWc~",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِنْ"
          },
          "expansion": "[with مِنْ (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِنْ",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be vile, ashamed of [with مِنْ (min)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.zi.ja/"
    }
  ],
  "word": "خزي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "خِزْي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵizy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْي",
      "roman": "al-ḵizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيٌ",
      "roman": "ḵizyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْيُ",
      "roman": "al-ḵizyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيُ",
      "roman": "ḵizyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيًا",
      "roman": "ḵizyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْيَ",
      "roman": "al-ḵizya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيَ",
      "roman": "ḵizya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيٍ",
      "roman": "ḵizyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْيِ",
      "roman": "al-ḵizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيِ",
      "roman": "ḵizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِزْي",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خِزْي • (ḵizy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِزْي"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḵaziya) (form I)",
          "word": "خَزِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of خَزِيَ (ḵaziya) (form I)"
      ],
      "id": "en-خزي-ar-noun-4Nj-Ew48",
      "links": [
        [
          "خَزِيَ",
          "خزي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame, shamefulness, disgrace"
      ],
      "id": "en-خزي-ar-noun-q9yWyd2b",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "shamefulness",
          "shamefulness"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xizj/"
    }
  ],
  "word": "خزي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "خَزِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaziya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَى",
      "roman": "yaḵzā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزًى",
      "roman": "ḵazan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيَة",
      "roman": "ḵizya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزًى",
      "roman": "ḵazan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيَة",
      "roman": "ḵizya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزْيَان",
      "roman": "ḵazyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزٍ",
      "roman": "ḵazin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُ",
      "roman": "ḵazītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتَ",
      "roman": "ḵazīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَ",
      "roman": "ḵaziya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُمَا",
      "roman": "ḵazītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَا",
      "roman": "ḵaziyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَا",
      "roman": "ḵazīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُمْ",
      "roman": "ḵazītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزُوا",
      "roman": "ḵazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُ",
      "roman": "ḵazītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتِ",
      "roman": "ḵazīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَتْ",
      "roman": "ḵaziyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُمَا",
      "roman": "ḵazītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيَتَا",
      "roman": "ḵaziyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَا",
      "roman": "ḵazīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِيتُنَّ",
      "roman": "ḵazītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَ",
      "roman": "ḵazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَى",
      "roman": "yaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَانِ",
      "roman": "taḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيَانِ",
      "roman": "yaḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَوْنَ",
      "roman": "taḵzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَوْنَ",
      "roman": "yaḵzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَانِ",
      "roman": "taḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَانِ",
      "roman": "taḵzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيْنَ",
      "roman": "yaḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَى",
      "roman": "yaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيَا",
      "roman": "yaḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَوْا",
      "roman": "taḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَوْا",
      "roman": "yaḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَى",
      "roman": "ʔaḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْ",
      "roman": "taḵzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَى",
      "roman": "taḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَى",
      "roman": "naḵzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيْنَ",
      "roman": "yaḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَ",
      "roman": "ʔaḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَ",
      "roman": "taḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَ",
      "roman": "yaḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيَا",
      "roman": "yaḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَ",
      "roman": "naḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَوْا",
      "roman": "taḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَوْا",
      "roman": "yaḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْزَ",
      "roman": "ʔaḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْ",
      "roman": "taḵzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَ",
      "roman": "taḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيَا",
      "roman": "taḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْزَ",
      "roman": "naḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْزَيْنَ",
      "roman": "taḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْزَيْنَ",
      "roman": "yaḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَ",
      "roman": "iḵza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيَا",
      "roman": "iḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَوْا",
      "roman": "iḵzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيْ",
      "roman": "iḵzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيَا",
      "roman": "iḵzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْزَيْنَ",
      "roman": "iḵzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.III:ي.nopass.vn:خِزْي,خَزًى,خِزْيَة.ap:+an,+++"
      },
      "expansion": "خَزِيَ • (ḵaziya) I (non-past يَخْزَى (yaḵzā), verbal noun خِزْي (ḵizy) or خَزًى (ḵazan) or خِزْيَة (ḵizya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.III:ي.nopass.vn:خِزْي,خَزًى,خِزْيَة.ap:+an,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be vile, ashamed of"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِنْ"
          },
          "expansion": "[with مِنْ (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِنْ",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be vile, ashamed of [with مِنْ (min)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.zi.ja/"
    }
  ],
  "word": "خزي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "خِزْي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵizy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْي",
      "roman": "al-ḵizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْي",
      "roman": "ḵizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيٌ",
      "roman": "ḵizyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْيُ",
      "roman": "al-ḵizyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيُ",
      "roman": "ḵizyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيًا",
      "roman": "ḵizyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْيَ",
      "roman": "al-ḵizya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيَ",
      "roman": "ḵizya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيٍ",
      "roman": "ḵizyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِزْيِ",
      "roman": "al-ḵizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِزْيِ",
      "roman": "ḵizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِزْي",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خِزْي • (ḵizy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِزْي"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḵaziya) (form I)",
          "word": "خَزِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of خَزِيَ (ḵaziya) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَزِيَ",
          "خزي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shame, shamefulness, disgrace"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "shamefulness",
          "shamefulness"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xizj/"
    }
  ],
  "word": "خزي"
}

Download raw JSONL data for خزي meaning in All languages combined (16.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.