"خراش" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خراشیدن",
        "t": "to scratch",
        "tr": "xarâšidan"
      },
      "expansion": "خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lrc",
        "2": "کلاش",
        "tr": "kelāš"
      },
      "expansion": "Northern Luri کلاش (kelāš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the present stem form of خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”). Related to Northern Luri کلاش (kelāš).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarâš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xarâš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خراش • (xarâš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xarâš"
      },
      "expansion": "خراش • (xarâš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scratch"
      ],
      "id": "en-خراش-fa-noun-Wpy2tU6l",
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xa.ˈɾɑːʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɑ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɑ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɑ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɔ́ːʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xæ.ɹɒ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χä.ɾɔ́ʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خراش"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خراش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xarāš",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خراش (xarāš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خراش",
        "tr": "xarāš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خراش (xarāš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خراش (xarāš).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़राश",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-ẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خراش",
      "roman": "xarāś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خراشیں",
      "roman": "xarāśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خراش",
      "roman": "xarāś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خراشوں",
      "roman": "xarāśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خراش",
      "roman": "xarāś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "خراشو",
      "roman": "xarāśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "ख़राश",
        "tr": "xarāś"
      },
      "expansion": "خراش • (xarāś) f (Hindi spelling ख़राश)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خراش",
        "10": "xarāś",
        "11": "خراشو",
        "12": "xarāśo",
        "2": "xarāś",
        "3": "خراشیں",
        "4": "xarāśẽ",
        "5": "خراش",
        "6": "xarāś",
        "7": "خراشوں",
        "8": "xarāśõ",
        "9": "خراش"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scar"
      ],
      "id": "en-خراش-ur-noun-cVpqvNuf",
      "links": [
        [
          "scar",
          "scar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scratch"
      ],
      "id": "en-خراش-ur-noun-Wpy2tU6l",
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xə.ɾɑːʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "چھلن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "رگڑ"
    }
  ],
  "word": "خراش"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خراشیدن",
        "t": "to scratch",
        "tr": "xarâšidan"
      },
      "expansion": "خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lrc",
        "2": "کلاش",
        "tr": "kelāš"
      },
      "expansion": "Northern Luri کلاش (kelāš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the present stem form of خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”). Related to Northern Luri کلاش (kelāš).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarâš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xarâš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خراش • (xarâš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xarâš"
      },
      "expansion": "خراش • (xarâš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "scratch"
      ],
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xa.ˈɾɑːʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɑ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɑ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɑ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xä.ɾɔ́ːʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xæ.ɹɒ́ːʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χä.ɾɔ́ʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خراش"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خراش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xarāš",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خراش (xarāš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خراش",
        "tr": "xarāš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خراش (xarāš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خراش (xarāš).",
  "forms": [
    {
      "form": "xarāś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़राश",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-ẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خراش",
      "roman": "xarāś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خراشیں",
      "roman": "xarāśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خراش",
      "roman": "xarāś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خراشوں",
      "roman": "xarāśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خراش",
      "roman": "xarāś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "خراشو",
      "roman": "xarāśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "ख़राश",
        "tr": "xarāś"
      },
      "expansion": "خراش • (xarāś) f (Hindi spelling ख़राश)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خراش",
        "10": "xarāś",
        "11": "خراشو",
        "12": "xarāśo",
        "2": "xarāś",
        "3": "خراشیں",
        "4": "xarāśẽ",
        "5": "خراش",
        "6": "xarāś",
        "7": "خراشوں",
        "8": "xarāśõ",
        "9": "خراش"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scar"
      ],
      "links": [
        [
          "scar",
          "scar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scratch"
      ],
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xə.ɾɑːʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "چھلن"
    },
    {
      "word": "رگڑ"
    }
  ],
  "word": "خراش"
}