"خراسان" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xorâsâni",
      "word": "خراسانی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κουρασάνι",
            "bor": "1",
            "t": "Khorasani style lime mortar"
          },
          "expansion": "→ Greek: κουρασάνι (kourasáni, “Khorasani style lime mortar”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: κουρασάνι (kourasáni, “Khorasani style lime mortar”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خوراسان",
        "tr": "xwarāsān"
      },
      "expansion": "خوراسان (xwarāsān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "hwlʾsʾn'",
        "lit": "sunrise; east",
        "tr": "xwarāsān"
      },
      "expansion": "Middle Persian hwlʾsʾn' (xwarāsān, literally “sunrise; east”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خور",
        "3": "",
        "4": "sun",
        "tr": "xwar"
      },
      "expansion": "خور (xwar, “sun”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آسان",
        "3": "",
        "4": "coming",
        "tr": "âsân"
      },
      "expansion": "آسان (âsân, “coming”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آسان",
        "tr": "âsân"
      },
      "expansion": "آسان (âsân)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خورشید",
        "tr": "xoršid"
      },
      "expansion": "خورشید (xoršid)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "آسگ",
        "3": "",
        "4": "to rise",
        "tr": "ásag"
      },
      "expansion": "Baluchi آسگ (ásag, “to rise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier خوراسان (xwarāsān), from Middle Persian hwlʾsʾn' (xwarāsān, literally “sunrise; east”). Equivalent to خور (xwar, “sun”) + آسان (âsân, “coming”). آسان (âsân) is the Parthian conjugation of a verb meaning “to come, to rise”. For the first part, compare خورشید (xoršid), for the second part compare Baluchi آسگ (ásag, “to rise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xorâsân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "xorâsân",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "خراسان • (xorâsân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xorâsân"
      },
      "expansion": "خراسان • (xorâsân)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Anyone who knows the Parthian language\n[knows that] \"Khurasan\" means \"[the place] from which the sun comes\"\n“Khorasan” means the coming sun ...\n... from where the sun comes toward Persia",
          "text": "11th century, Fakhruddin As'ad Gurgani, Vis and Rāmin\nزبان پهلوی هر کو شناسد\nخراسان یعنی آنجا کو خور آسد\nخراسان را بود معنی خور آیان\nکجا از وی خور آید سوی ایران\nzabân-i pahlavî har kû šinâsad\n\"xorâsân\" ya'nî \"ânjâ kû xwar âsad\"\n\"xorâsân\" râ buvad ma'nî \"xwar âyân ...\n... kujâ az vay xwar âyad sôy-i êrân",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khorasan, Greater Khorasan"
      ],
      "id": "en-خراسان-fa-name-3jfmaSfz",
      "links": [
        [
          "Khorasan",
          "Khorasan"
        ],
        [
          "Greater Khorasan",
          "Greater Khorasan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khorasan (a region in Iran now divided in three provinces)"
      ],
      "id": "en-خراسان-fa-name-gSISPxWE",
      "links": [
        [
          "Khorasan",
          "Khorasan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʷa.ɾɑː.ˈsɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.ɾɑː.sɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.ɾɑː.sɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.ɾɑː.sɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.ɾɔː.sɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.ɹɒː.sɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.ɾɔ.sɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xwarāsān",
      "word": "خوراسان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xwar-āsān",
      "word": "خورآسان"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Parthian language",
    "fa:خراسان"
  ],
  "word": "خراسان"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xorâsâni",
      "word": "خراسانی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κουρασάνι",
            "bor": "1",
            "t": "Khorasani style lime mortar"
          },
          "expansion": "→ Greek: κουρασάνι (kourasáni, “Khorasani style lime mortar”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: κουρασάνι (kourasáni, “Khorasani style lime mortar”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خوراسان",
        "tr": "xwarāsān"
      },
      "expansion": "خوراسان (xwarāsān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "hwlʾsʾn'",
        "lit": "sunrise; east",
        "tr": "xwarāsān"
      },
      "expansion": "Middle Persian hwlʾsʾn' (xwarāsān, literally “sunrise; east”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خور",
        "3": "",
        "4": "sun",
        "tr": "xwar"
      },
      "expansion": "خور (xwar, “sun”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آسان",
        "3": "",
        "4": "coming",
        "tr": "âsân"
      },
      "expansion": "آسان (âsân, “coming”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آسان",
        "tr": "âsân"
      },
      "expansion": "آسان (âsân)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خورشید",
        "tr": "xoršid"
      },
      "expansion": "خورشید (xoršid)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "آسگ",
        "3": "",
        "4": "to rise",
        "tr": "ásag"
      },
      "expansion": "Baluchi آسگ (ásag, “to rise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier خوراسان (xwarāsān), from Middle Persian hwlʾsʾn' (xwarāsān, literally “sunrise; east”). Equivalent to خور (xwar, “sun”) + آسان (âsân, “coming”). آسان (âsân) is the Parthian conjugation of a verb meaning “to come, to rise”. For the first part, compare خورشید (xoršid), for the second part compare Baluchi آسگ (ásag, “to rise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xorâsân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "xorâsân",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "خراسان • (xorâsân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xorâsân"
      },
      "expansion": "خراسان • (xorâsân)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anyone who knows the Parthian language\n[knows that] \"Khurasan\" means \"[the place] from which the sun comes\"\n“Khorasan” means the coming sun ...\n... from where the sun comes toward Persia",
          "text": "11th century, Fakhruddin As'ad Gurgani, Vis and Rāmin\nزبان پهلوی هر کو شناسد\nخراسان یعنی آنجا کو خور آسد\nخراسان را بود معنی خور آیان\nکجا از وی خور آید سوی ایران\nzabân-i pahlavî har kû šinâsad\n\"xorâsân\" ya'nî \"ânjâ kû xwar âsad\"\n\"xorâsân\" râ buvad ma'nî \"xwar âyân ...\n... kujâ az vay xwar âyad sôy-i êrân",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khorasan, Greater Khorasan"
      ],
      "links": [
        [
          "Khorasan",
          "Khorasan"
        ],
        [
          "Greater Khorasan",
          "Greater Khorasan"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Khorasan (a region in Iran now divided in three provinces)"
      ],
      "links": [
        [
          "Khorasan",
          "Khorasan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʷa.ɾɑː.ˈsɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.ɾɑː.sɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.ɾɑː.sɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.ɾɑː.sɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.ɾɔː.sɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xo.ɹɒː.sɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.ɾɔ.sɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xwarāsān",
      "word": "خوراسان"
    },
    {
      "roman": "xwar-āsān",
      "word": "خورآسان"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Parthian language",
    "fa:خراسان"
  ],
  "word": "خراسان"
}