See خاو on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "خاوي",
"tr": "ḵāwi"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: خاوي (ḵāwi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: خاوي (ḵāwi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb خَوَى (ḵawā).",
"forms": [
{
"form": "خَاوٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵāwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَاوِي",
"roman": "ḵāwī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "خَاوِيَة",
"roman": "ḵāwiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَاوُونَ",
"roman": "ḵāwūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُوَاة",
"roman": "ḵuwāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاوِيَات",
"roman": "ḵāwiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَاوِي",
"roman": "ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِي",
"roman": "al-ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَة",
"roman": "ḵāwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَة",
"roman": "al-ḵāwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوٍ",
"roman": "ḵāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِي",
"roman": "al-ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَةٌ",
"roman": "ḵāwiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَةُ",
"roman": "al-ḵāwiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيًا",
"roman": "ḵāwiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَ",
"roman": "al-ḵāwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَةً",
"roman": "ḵāwiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَةَ",
"roman": "al-ḵāwiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوٍ",
"roman": "ḵāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِي",
"roman": "al-ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَةٍ",
"roman": "ḵāwiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَةِ",
"roman": "al-ḵāwiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَيْن",
"roman": "ḵāwiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَيْن",
"roman": "al-ḵāwiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَيْن",
"roman": "ḵāwiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَيْن",
"roman": "al-ḵāwiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَانِ",
"roman": "ḵāwiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَانِ",
"roman": "al-ḵāwiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَانِ",
"roman": "ḵāwiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَانِ",
"roman": "al-ḵāwiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِين",
"roman": "ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِين",
"roman": "ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاة",
"roman": "ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاة",
"roman": "ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِين",
"roman": "al-ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِين",
"roman": "al-ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاة",
"roman": "al-ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاة",
"roman": "al-ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَات",
"roman": "ḵāwiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَات",
"roman": "al-ḵāwiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوُونَ",
"roman": "ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوُونَ",
"roman": "ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاةٌ",
"roman": "ḵuwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاةٌ",
"roman": "ḵuwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوُونَ",
"roman": "al-ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوُونَ",
"roman": "al-ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةُ",
"roman": "al-ḵuwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةُ",
"roman": "al-ḵuwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَاتٌ",
"roman": "ḵāwiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَاتُ",
"roman": "al-ḵāwiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاةً",
"roman": "ḵuwātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاةً",
"roman": "ḵuwātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةَ",
"roman": "al-ḵuwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةَ",
"roman": "al-ḵuwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَاتٍ",
"roman": "ḵāwiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَاتِ",
"roman": "al-ḵāwiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاةٍ",
"roman": "ḵuwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاةٍ",
"roman": "ḵuwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةِ",
"roman": "al-ḵuwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةِ",
"roman": "al-ḵuwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَاتٍ",
"roman": "ḵāwiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَاتِ",
"roman": "al-ḵāwiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاوٍ",
"f": "خَاوِيَة",
"fpl": "خَاوِيَات",
"inf": "خَاوِي",
"pl": "خَاوُونَ",
"pl2": "خُوَاة"
},
"expansion": "خَاوٍ • (ḵāwin) (informal خَاوِي (ḵāwī), feminine خَاوِيَة (ḵāwiya), masculine plural خَاوُونَ (ḵāwūna) or خُوَاة (ḵuwāh), feminine plural خَاوِيَات (ḵāwiyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاوٍ",
"pl": "sp",
"pl2": "خُوَاة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In my empty stomach there was nothing to vomit.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 12:",
"text": "ومعدتي خاوية ليس فيها ما أتقيّأه",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵawā) and خَوِيَ (ḵawiya): empty, devoid, desolate, not saturated with anything",
"word": "خَوَى"
}
],
"glosses": [
"active participle of خَوَى (ḵawā) and خَوِيَ (ḵawiya): empty, devoid, desolate, not saturated with anything"
],
"id": "en-خاو-ar-adj-InoAdBQG",
"links": [
[
"خَوَى",
"خوى#Arabic"
],
[
"خَوِيَ",
"خوي#Arabic"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"saturated",
"saturated"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.win/"
}
],
"word": "خاو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*HaHmáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HaHmáh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHmás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHmás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₃mós",
"t": "raw, uncooked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *HaHmáh, from Proto-Indo-Iranian *HaHmás, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”).",
"forms": [
{
"form": "xaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "خاو (xaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "خاو (xaw)",
"name": "ckb-adj"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raw, uncooked"
],
"id": "en-خاو-ckb-adj-SizLVvNi",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"uncooked",
"uncooked"
]
]
}
],
"word": "خاو"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hav"
},
"expansion": "Turkish: hav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hav"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خاو",
"bor": "1",
"tr": "xâv"
},
"expansion": "→ Persian: خاو (xâv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خاو (xâv)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tinder conk"
},
"expansion": "tinder conk",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xov",
"3": "",
"4": "nap, pile"
},
"expansion": "Azerbaijani xov (“nap, pile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "axm",
"3": "խաւ"
},
"expansion": "Middle Armenian խաւ (xaw)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაო"
},
"expansion": "Georgian ხაო (xao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хау"
},
"expansion": "Ossetian хау (xaw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "ха",
"t": "wool"
},
"expansion": "Udi ха (ꭓa, “wool”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խաւ",
"t": "layer"
},
"expansion": "Old Armenian խաւ (xaw, “layer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps the same word as قاو (kav, “tinder, punk”), imagining the tinder conk or another porous material as a soft fuzz hanging around. Cognate with Azerbaijani xov (“nap, pile”). Synonymous Middle Armenian խաւ (xaw), Georgian ხაო (xao), Ossetian хау (xaw) / хауӕ (xawæ) and Udi ха (ꭓa, “wool”) then are earlier Turkic borrowings. But if the 5th century Old Armenian խաւ (xaw, “layer”) is the same word, a Turkic origin is impossible.",
"forms": [
{
"form": "hav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حاو",
"roman": "hav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "هاو",
"roman": "hav",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "hav"
},
"expansion": "خاو • (hav)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hav"
},
"expansion": "خاو • (hav)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "havlu",
"word": "خاولی"
}
],
"glosses": [
"fuzz, down"
],
"id": "en-خاو-ota-noun-1Vrrmoeb",
"links": [
[
"fuzz",
"fuzz"
],
[
"down",
"down"
]
]
}
],
"word": "خاو"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "خاوي",
"tr": "ḵāwi"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: خاوي (ḵāwi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: خاوي (ḵāwi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb خَوَى (ḵawā).",
"forms": [
{
"form": "خَاوٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵāwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَاوِي",
"roman": "ḵāwī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "خَاوِيَة",
"roman": "ḵāwiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَاوُونَ",
"roman": "ḵāwūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُوَاة",
"roman": "ḵuwāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاوِيَات",
"roman": "ḵāwiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَاوِي",
"roman": "ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِي",
"roman": "al-ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَة",
"roman": "ḵāwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَة",
"roman": "al-ḵāwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوٍ",
"roman": "ḵāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِي",
"roman": "al-ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَةٌ",
"roman": "ḵāwiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَةُ",
"roman": "al-ḵāwiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيًا",
"roman": "ḵāwiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَ",
"roman": "al-ḵāwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَةً",
"roman": "ḵāwiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَةَ",
"roman": "al-ḵāwiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوٍ",
"roman": "ḵāwin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِي",
"roman": "al-ḵāwī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَةٍ",
"roman": "ḵāwiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَةِ",
"roman": "al-ḵāwiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَيْن",
"roman": "ḵāwiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَيْن",
"roman": "al-ḵāwiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَيْن",
"roman": "ḵāwiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَيْن",
"roman": "al-ḵāwiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَانِ",
"roman": "ḵāwiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَانِ",
"roman": "al-ḵāwiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَانِ",
"roman": "ḵāwiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَانِ",
"roman": "al-ḵāwiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāwiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِين",
"roman": "ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِين",
"roman": "ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاة",
"roman": "ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاة",
"roman": "ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِين",
"roman": "al-ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِين",
"roman": "al-ḵāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاة",
"roman": "al-ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاة",
"roman": "al-ḵuwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَات",
"roman": "ḵāwiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَات",
"roman": "al-ḵāwiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوُونَ",
"roman": "ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوُونَ",
"roman": "ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاةٌ",
"roman": "ḵuwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاةٌ",
"roman": "ḵuwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوُونَ",
"roman": "al-ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوُونَ",
"roman": "al-ḵāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةُ",
"roman": "al-ḵuwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةُ",
"roman": "al-ḵuwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَاتٌ",
"roman": "ḵāwiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَاتُ",
"roman": "al-ḵāwiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاةً",
"roman": "ḵuwātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاةً",
"roman": "ḵuwātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةَ",
"roman": "al-ḵuwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةَ",
"roman": "al-ḵuwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَاتٍ",
"roman": "ḵāwiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَاتِ",
"roman": "al-ḵāwiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاوِينَ",
"roman": "ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُوَاةٍ",
"roman": "ḵuwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُوَاةٍ",
"roman": "ḵuwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاوِينَ",
"roman": "al-ḵāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةِ",
"roman": "al-ḵuwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُوَاةِ",
"roman": "al-ḵuwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاوِيَاتٍ",
"roman": "ḵāwiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاوِيَاتِ",
"roman": "al-ḵāwiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاوٍ",
"f": "خَاوِيَة",
"fpl": "خَاوِيَات",
"inf": "خَاوِي",
"pl": "خَاوُونَ",
"pl2": "خُوَاة"
},
"expansion": "خَاوٍ • (ḵāwin) (informal خَاوِي (ḵāwī), feminine خَاوِيَة (ḵāwiya), masculine plural خَاوُونَ (ḵāwūna) or خُوَاة (ḵuwāh), feminine plural خَاوِيَات (ḵāwiyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاوٍ",
"pl": "sp",
"pl2": "خُوَاة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In my empty stomach there was nothing to vomit.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 12:",
"text": "ومعدتي خاوية ليس فيها ما أتقيّأه",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵawā) and خَوِيَ (ḵawiya): empty, devoid, desolate, not saturated with anything",
"word": "خَوَى"
}
],
"glosses": [
"active participle of خَوَى (ḵawā) and خَوِيَ (ḵawiya): empty, devoid, desolate, not saturated with anything"
],
"links": [
[
"خَوَى",
"خوى#Arabic"
],
[
"خَوِيَ",
"خوي#Arabic"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"saturated",
"saturated"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.win/"
}
],
"word": "خاو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*HaHmáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HaHmáh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*HaHmás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HaHmás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₃mós",
"t": "raw, uncooked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *HaHmáh, from Proto-Indo-Iranian *HaHmás, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”).",
"forms": [
{
"form": "xaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "خاو (xaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "خاو (xaw)",
"name": "ckb-adj"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish adjectives",
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"raw, uncooked"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"uncooked",
"uncooked"
]
]
}
],
"word": "خاو"
}
{
"derived": [
{
"roman": "havlu",
"word": "خاولی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hav"
},
"expansion": "Turkish: hav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hav"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خاو",
"bor": "1",
"tr": "xâv"
},
"expansion": "→ Persian: خاو (xâv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خاو (xâv)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tinder conk"
},
"expansion": "tinder conk",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xov",
"3": "",
"4": "nap, pile"
},
"expansion": "Azerbaijani xov (“nap, pile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "axm",
"3": "խաւ"
},
"expansion": "Middle Armenian խաւ (xaw)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაო"
},
"expansion": "Georgian ხაო (xao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хау"
},
"expansion": "Ossetian хау (xaw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "ха",
"t": "wool"
},
"expansion": "Udi ха (ꭓa, “wool”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խաւ",
"t": "layer"
},
"expansion": "Old Armenian խաւ (xaw, “layer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps the same word as قاو (kav, “tinder, punk”), imagining the tinder conk or another porous material as a soft fuzz hanging around. Cognate with Azerbaijani xov (“nap, pile”). Synonymous Middle Armenian խաւ (xaw), Georgian ხაო (xao), Ossetian хау (xaw) / хауӕ (xawæ) and Udi ха (ꭓa, “wool”) then are earlier Turkic borrowings. But if the 5th century Old Armenian խաւ (xaw, “layer”) is the same word, a Turkic origin is impossible.",
"forms": [
{
"form": "hav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حاو",
"roman": "hav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "هاو",
"roman": "hav",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "hav"
},
"expansion": "خاو • (hav)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hav"
},
"expansion": "خاو • (hav)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Middle Armenian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Armenian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fuzz, down"
],
"links": [
[
"fuzz",
"fuzz"
],
[
"down",
"down"
]
]
}
],
"word": "خاو"
}
Download raw JSONL data for خاو meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.