خافت in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root خ ف ت (ḵ-f-t) Etymology templates: {{ar-rootbox|خ ف ت}} Root خ ف ت (ḵ-f-t) Head templates: {{ar-verb|III}} خَافَتَ • (ḵāfata) III, non-past يُخَافِتُ (yuḵāfitu) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=?|vn=مُخَافَتَة}} Forms: يُخَافِتُ [non-past], خَافَتَ [canonical], ḵāfata [romanization], no-table-tags [table-tags], مُخَافَتَة [noun-from-verb], مُخَافِت [active, participle], مُخَافَت [participle, passive], خَافَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَافَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَافَتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَافَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَافَتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَافَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَافَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَافَتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَافَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَافَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَافَتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَافَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَافَتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَافَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَافَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَافَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُخَافِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُخَافِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُخَافِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُخَافِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُخَافِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُخَافِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُخَافِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُخَافِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُخَافِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُخَافِتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُخَافِتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُخَافِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُخَافِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُخَافِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُخَافِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُخَافِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُخَافِتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُخَافِتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُخَافِتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُخَافِتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُخَافِتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُخَافِتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُخَافِتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُخَافِتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُخَافِتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُخَافِتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُخَافِتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُخَافِتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُخَافِتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُخَافِتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُخَافِتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُخَافِتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُخَافِتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُخَافِتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُخَافِتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُخَافِتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُخَافِتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُخَافِتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُخَافِتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُخَافِتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُخَافِتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُخَافِتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُخَافِتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُخَافِتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُخَافِتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُخَافِتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُخَافِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُخَافِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], خَافِتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], خَافِتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], خَافِتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], خَافِتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], خَافِتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], خَافِتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُوفِتُّ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُوفِتَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُوفِتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُوفِتُّمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُوفِتَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُوفِتْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُوفِتُّمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُوفِتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُوفِتُّ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُوفِتِّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُوفِتَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُوفِتُّمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُوفِتَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُوفِتْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُوفِتُّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُوفِتْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخَافَتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخَافَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخَافَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخَافَتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخَافَتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخَافَتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخَافَتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخَافَتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخَافَتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخَافَتِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخَافَتُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخَافَتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخَافَتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخَافَتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخَافَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخَافَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخَافَتَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخَافَتَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخَافَتَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخَافَتَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخَافَتَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخَافَتَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخَافَتُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخَافَتُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخَافَتَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخَافَتِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخَافَتَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخَافَتَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخَافَتَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخَافَتَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخَافَتْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخَافَتْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخَافَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخَافَتْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخَافَتْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخَافَتَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخَافَتَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخَافَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخَافَتُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخَافَتُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخَافَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخَافَتِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخَافَتْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخَافَتَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخَافَتَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخَافَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخَافَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخَافَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ف ت"
      },
      "expansion": "Root\n خ ف ت (ḵ-f-t)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ف ت (ḵ-f-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُخَافِتُ",
      "roman": "yuḵāfitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāfata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَافَتَة",
      "roman": "muḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَافِت",
      "roman": "muḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَافَت",
      "roman": "muḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّ",
      "roman": "ḵāfattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَّ",
      "roman": "ḵāfatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَ",
      "roman": "ḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّمَا",
      "roman": "ḵāfattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَا",
      "roman": "ḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتْنَا",
      "roman": "ḵāfatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّمْ",
      "roman": "ḵāfattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُوا",
      "roman": "ḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّ",
      "roman": "ḵāfattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتِّ",
      "roman": "ḵāfatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَتْ",
      "roman": "ḵāfatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّمَا",
      "roman": "ḵāfattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَتَا",
      "roman": "ḵāfatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتْنَا",
      "roman": "ḵāfatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّنَّ",
      "roman": "ḵāfattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتْنَ",
      "roman": "ḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتُ",
      "roman": "ʔuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُ",
      "roman": "tuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُ",
      "roman": "yuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَانِ",
      "roman": "tuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَانِ",
      "roman": "yuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتُ",
      "roman": "nuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُونَ",
      "roman": "tuḵāfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُونَ",
      "roman": "yuḵāfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتُ",
      "roman": "ʔuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتِينَ",
      "roman": "tuḵāfitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُ",
      "roman": "tuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَانِ",
      "roman": "tuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَانِ",
      "roman": "tuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتُ",
      "roman": "nuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْنَ",
      "roman": "tuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْنَ",
      "roman": "yuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتَ",
      "roman": "ʔuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَ",
      "roman": "tuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَ",
      "roman": "yuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَا",
      "roman": "yuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتَ",
      "roman": "nuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُوا",
      "roman": "tuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُوا",
      "roman": "yuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتَ",
      "roman": "ʔuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتِي",
      "roman": "tuḵāfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَ",
      "roman": "tuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتَ",
      "roman": "nuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْنَ",
      "roman": "tuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْنَ",
      "roman": "yuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتْ",
      "roman": "ʔuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْ",
      "roman": "tuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْ",
      "roman": "yuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَا",
      "roman": "yuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتْ",
      "roman": "nuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُوا",
      "roman": "tuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُوا",
      "roman": "yuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتْ",
      "roman": "ʔuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتِي",
      "roman": "tuḵāfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْ",
      "roman": "tuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتْ",
      "roman": "nuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْنَ",
      "roman": "tuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْنَ",
      "roman": "yuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتْ",
      "roman": "ḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتَا",
      "roman": "ḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتُوا",
      "roman": "ḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتِي",
      "roman": "ḵāfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتَا",
      "roman": "ḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتْنَ",
      "roman": "ḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّ",
      "roman": "ḵūfittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَّ",
      "roman": "ḵūfitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَ",
      "roman": "ḵūfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّمَا",
      "roman": "ḵūfittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَا",
      "roman": "ḵūfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتْنَا",
      "roman": "ḵūfitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّمْ",
      "roman": "ḵūfittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُوا",
      "roman": "ḵūfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّ",
      "roman": "ḵūfittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتِّ",
      "roman": "ḵūfitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَتْ",
      "roman": "ḵūfitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّمَا",
      "roman": "ḵūfittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَتَا",
      "roman": "ḵūfitatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتْنَا",
      "roman": "ḵūfitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّنَّ",
      "roman": "ḵūfittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتْنَ",
      "roman": "ḵūfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتُ",
      "roman": "ʔuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُ",
      "roman": "tuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُ",
      "roman": "yuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَانِ",
      "roman": "tuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَانِ",
      "roman": "yuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتُ",
      "roman": "nuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُونَ",
      "roman": "tuḵāfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُونَ",
      "roman": "yuḵāfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتُ",
      "roman": "ʔuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتِينَ",
      "roman": "tuḵāfatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُ",
      "roman": "tuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَانِ",
      "roman": "tuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَانِ",
      "roman": "tuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتُ",
      "roman": "nuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْنَ",
      "roman": "tuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْنَ",
      "roman": "yuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتَ",
      "roman": "ʔuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَ",
      "roman": "tuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَ",
      "roman": "yuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَا",
      "roman": "yuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتَ",
      "roman": "nuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُوا",
      "roman": "tuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُوا",
      "roman": "yuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتَ",
      "roman": "ʔuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتِي",
      "roman": "tuḵāfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَ",
      "roman": "tuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتَ",
      "roman": "nuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْنَ",
      "roman": "tuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْنَ",
      "roman": "yuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتْ",
      "roman": "ʔuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْ",
      "roman": "tuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْ",
      "roman": "yuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَا",
      "roman": "yuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتْ",
      "roman": "nuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُوا",
      "roman": "tuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُوا",
      "roman": "yuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتْ",
      "roman": "ʔuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتِي",
      "roman": "tuḵāfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْ",
      "roman": "tuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتْ",
      "roman": "nuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْنَ",
      "roman": "tuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْنَ",
      "roman": "yuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "خَافَتَ • (ḵāfata) III, non-past يُخَافِتُ (yuḵāfitu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "?",
        "vn": "مُخَافَتَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ruminate, to make a faint continuous chewing noise"
      ],
      "id": "en-خافت-ar-verb-3e9TJj4J",
      "links": [
        [
          "ruminate",
          "ruminate"
        ],
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "chew",
          "chew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(said of camels and cattle) to ruminate, to make a faint continuous chewing noise"
      ],
      "raw_tags": [
        "said of camels and cattle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be one who speaks in a low voice, to be one who does not shout"
      ],
      "id": "en-خافت-ar-verb-guUxZF2K",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 63 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be one who speaks in a low voice, to be one who does not shout",
        "to be a mystery, to be a thing unspoken, to make a thing secret, private or restricted to the public or masses"
      ],
      "id": "en-خافت-ar-verb-jbYctJlY",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "mystery",
          "mystery"
        ],
        [
          "unspoken",
          "unspoken"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be one who speaks in a low voice, to be one who does not shout",
        "(figurative) to be a mystery, to be a thing unspoken, to make a thing secret, private or restricted to the public or masses"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "خافت"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "خَافَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāfat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَافَتْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "خَافَتْ • (ḵāfat) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāfa",
          "word": "خَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular past active of خَافَ (ḵāfa)"
      ],
      "id": "en-خافت-ar-verb-pV4AARbk",
      "links": [
        [
          "خَافَ",
          "خاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "خافت"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ف ت",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ف ت"
      },
      "expansion": "Root\n خ ف ت (ḵ-f-t)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ف ت (ḵ-f-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُخَافِتُ",
      "roman": "yuḵāfitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāfata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَافَتَة",
      "roman": "muḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَافِت",
      "roman": "muḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَافَت",
      "roman": "muḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّ",
      "roman": "ḵāfattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَّ",
      "roman": "ḵāfatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَ",
      "roman": "ḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّمَا",
      "roman": "ḵāfattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَا",
      "roman": "ḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتْنَا",
      "roman": "ḵāfatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّمْ",
      "roman": "ḵāfattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُوا",
      "roman": "ḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّ",
      "roman": "ḵāfattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتِّ",
      "roman": "ḵāfatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَتْ",
      "roman": "ḵāfatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّمَا",
      "roman": "ḵāfattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتَتَا",
      "roman": "ḵāfatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتْنَا",
      "roman": "ḵāfatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتُّنَّ",
      "roman": "ḵāfattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافَتْنَ",
      "roman": "ḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتُ",
      "roman": "ʔuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُ",
      "roman": "tuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُ",
      "roman": "yuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَانِ",
      "roman": "tuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَانِ",
      "roman": "yuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتُ",
      "roman": "nuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُونَ",
      "roman": "tuḵāfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُونَ",
      "roman": "yuḵāfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتُ",
      "roman": "ʔuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتِينَ",
      "roman": "tuḵāfitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُ",
      "roman": "tuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَانِ",
      "roman": "tuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَانِ",
      "roman": "tuḵāfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتُ",
      "roman": "nuḵāfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْنَ",
      "roman": "tuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْنَ",
      "roman": "yuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتَ",
      "roman": "ʔuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَ",
      "roman": "tuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَ",
      "roman": "yuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَا",
      "roman": "yuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتَ",
      "roman": "nuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُوا",
      "roman": "tuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُوا",
      "roman": "yuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتَ",
      "roman": "ʔuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتِي",
      "roman": "tuḵāfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَ",
      "roman": "tuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتَ",
      "roman": "nuḵāfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْنَ",
      "roman": "tuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْنَ",
      "roman": "yuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتْ",
      "roman": "ʔuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْ",
      "roman": "tuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْ",
      "roman": "yuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتَا",
      "roman": "yuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتْ",
      "roman": "nuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتُوا",
      "roman": "tuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتُوا",
      "roman": "yuḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافِتْ",
      "roman": "ʔuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتِي",
      "roman": "tuḵāfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْ",
      "roman": "tuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتَا",
      "roman": "tuḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافِتْ",
      "roman": "nuḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافِتْنَ",
      "roman": "tuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافِتْنَ",
      "roman": "yuḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتْ",
      "roman": "ḵāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتَا",
      "roman": "ḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتُوا",
      "roman": "ḵāfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتِي",
      "roman": "ḵāfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتَا",
      "roman": "ḵāfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافِتْنَ",
      "roman": "ḵāfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّ",
      "roman": "ḵūfittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَّ",
      "roman": "ḵūfitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَ",
      "roman": "ḵūfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّمَا",
      "roman": "ḵūfittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَا",
      "roman": "ḵūfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتْنَا",
      "roman": "ḵūfitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّمْ",
      "roman": "ḵūfittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُوا",
      "roman": "ḵūfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّ",
      "roman": "ḵūfittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتِّ",
      "roman": "ḵūfitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَتْ",
      "roman": "ḵūfitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّمَا",
      "roman": "ḵūfittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتَتَا",
      "roman": "ḵūfitatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتْنَا",
      "roman": "ḵūfitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتُّنَّ",
      "roman": "ḵūfittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوفِتْنَ",
      "roman": "ḵūfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتُ",
      "roman": "ʔuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُ",
      "roman": "tuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُ",
      "roman": "yuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَانِ",
      "roman": "tuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَانِ",
      "roman": "yuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتُ",
      "roman": "nuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُونَ",
      "roman": "tuḵāfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُونَ",
      "roman": "yuḵāfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتُ",
      "roman": "ʔuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتِينَ",
      "roman": "tuḵāfatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُ",
      "roman": "tuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَانِ",
      "roman": "tuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَانِ",
      "roman": "tuḵāfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتُ",
      "roman": "nuḵāfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْنَ",
      "roman": "tuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْنَ",
      "roman": "yuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتَ",
      "roman": "ʔuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَ",
      "roman": "tuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَ",
      "roman": "yuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَا",
      "roman": "yuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتَ",
      "roman": "nuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُوا",
      "roman": "tuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُوا",
      "roman": "yuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتَ",
      "roman": "ʔuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتِي",
      "roman": "tuḵāfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَ",
      "roman": "tuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتَ",
      "roman": "nuḵāfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْنَ",
      "roman": "tuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْنَ",
      "roman": "yuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتْ",
      "roman": "ʔuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْ",
      "roman": "tuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْ",
      "roman": "yuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتَا",
      "roman": "yuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتْ",
      "roman": "nuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتُوا",
      "roman": "tuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتُوا",
      "roman": "yuḵāfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَافَتْ",
      "roman": "ʔuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتِي",
      "roman": "tuḵāfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْ",
      "roman": "tuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتَا",
      "roman": "tuḵāfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَافَتْ",
      "roman": "nuḵāfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَافَتْنَ",
      "roman": "tuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَافَتْنَ",
      "roman": "yuḵāfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "خَافَتَ • (ḵāfata) III, non-past يُخَافِتُ (yuḵāfitu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "?",
        "vn": "مُخَافَتَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ruminate, to make a faint continuous chewing noise"
      ],
      "links": [
        [
          "ruminate",
          "ruminate"
        ],
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "chew",
          "chew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(said of camels and cattle) to ruminate, to make a faint continuous chewing noise"
      ],
      "raw_tags": [
        "said of camels and cattle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be one who speaks in a low voice, to be one who does not shout"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be one who speaks in a low voice, to be one who does not shout",
        "to be a mystery, to be a thing unspoken, to make a thing secret, private or restricted to the public or masses"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "mystery",
          "mystery"
        ],
        [
          "unspoken",
          "unspoken"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be one who speaks in a low voice, to be one who does not shout",
        "(figurative) to be a mystery, to be a thing unspoken, to make a thing secret, private or restricted to the public or masses"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "خافت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "خَافَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāfat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَافَتْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "خَافَتْ • (ḵāfat) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāfa",
          "word": "خَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular past active of خَافَ (ḵāfa)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَافَ",
          "خاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "خافت"
}

"خافت" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]