"خاطرنشان" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خاطر\n<t:mind>",
        "3": "نشان\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نشاندن</i> (nešândan, “to settle, to fix”)>"
      },
      "expansion": "خاطر (xâter, “mind”) + نشان (nešân, present stem of نشاندن (nešândan, “to settle, to fix”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "خاطر (xâter, “mind”) + نشان (nešân, present stem of نشاندن (nešândan, “to settle, to fix”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâternešân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xâternešân"
      },
      "expansion": "خاطرنشان • (xâternešân)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to remind",
          "roman": "xâternešân kardan",
          "word": "خاطرنشان کردن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So many things to say to keep veiled from other people,\nBut I do not know if you remember my words or not.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1580, Vahshī Bāfqī, “Ghazal 370”, in گزیده اشعار [Selected Poems]",
          "roman": "na-mē-dānam ki šud harf-i man-at xātirnišān yā na",
          "text": "سخن باشد بسی کز غیر باید داشت پوشیده\nنمیدانم که شد حرف منت خاطرنشان یا نه\nsuxan bāšad basē k-az ğayr bāyad dāšt pōšīda",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fixed in the mind or memory"
      ],
      "id": "en-خاطرنشان-fa-adj-wwB0WFy-",
      "links": [
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.tiɾ.ni.ˈʃɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪɾ.nɪ.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪɾ.nɪ.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪɾ.nɪ.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.t̪ʰiɾ.ni.ʃɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.t̪ʰeɹ.ne.ʃɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.t̪ʰiɾ.ni.ʃɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطرنشان"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to remind",
      "roman": "xâternešân kardan",
      "word": "خاطرنشان کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خاطر\n<t:mind>",
        "3": "نشان\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">نشاندن</i> (nešândan, “to settle, to fix”)>"
      },
      "expansion": "خاطر (xâter, “mind”) + نشان (nešân, present stem of نشاندن (nešândan, “to settle, to fix”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "خاطر (xâter, “mind”) + نشان (nešân, present stem of نشاندن (nešândan, “to settle, to fix”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâternešân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xâternešân"
      },
      "expansion": "خاطرنشان • (xâternešân)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So many things to say to keep veiled from other people,\nBut I do not know if you remember my words or not.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1580, Vahshī Bāfqī, “Ghazal 370”, in گزیده اشعار [Selected Poems]",
          "roman": "na-mē-dānam ki šud harf-i man-at xātirnišān yā na",
          "text": "سخن باشد بسی کز غیر باید داشت پوشیده\nنمیدانم که شد حرف منت خاطرنشان یا نه\nsuxan bāšad basē k-az ğayr bāyad dāšt pōšīda",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fixed in the mind or memory"
      ],
      "links": [
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.tiɾ.ni.ˈʃɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪɾ.nɪ.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪɾ.nɪ.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪɾ.nɪ.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.t̪ʰiɾ.ni.ʃɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.t̪ʰeɹ.ne.ʃɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.t̪ʰiɾ.ni.ʃɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطرنشان"
}