See خاشع on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خاشع",
"bor": "1",
"tr": "hâşi'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خاشع (hâşi')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خاشع (hâşi')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of خَشَعَ (ḵašaʕa).",
"forms": [
{
"form": "خَاشِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵāšiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَاشِعَة",
"roman": "ḵāšiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَاشِعُونَ",
"roman": "ḵāšiʕūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاشِعَات",
"roman": "ḵāšiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَاشِع",
"roman": "ḵāšiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِع",
"roman": "al-ḵāšiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَة",
"roman": "ḵāšiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَة",
"roman": "al-ḵāšiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعٌ",
"roman": "ḵāšiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعُ",
"roman": "al-ḵāšiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَةٌ",
"roman": "ḵāšiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَةُ",
"roman": "al-ḵāšiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعًا",
"roman": "ḵāšiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَ",
"roman": "al-ḵāšiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَةً",
"roman": "ḵāšiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَةَ",
"roman": "al-ḵāšiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعٍ",
"roman": "ḵāšiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِ",
"roman": "al-ḵāšiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَةٍ",
"roman": "ḵāšiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَةِ",
"roman": "al-ḵāšiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَيْن",
"roman": "ḵāšiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَيْن",
"roman": "al-ḵāšiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَيْن",
"roman": "ḵāšiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَيْن",
"roman": "al-ḵāšiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَانِ",
"roman": "ḵāšiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَانِ",
"roman": "al-ḵāšiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَانِ",
"roman": "ḵāšiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَانِ",
"roman": "al-ḵāšiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعِين",
"roman": "ḵāšiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِين",
"roman": "al-ḵāšiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَات",
"roman": "ḵāšiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَات",
"roman": "al-ḵāšiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعُونَ",
"roman": "ḵāšiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعُونَ",
"roman": "al-ḵāšiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَاتٌ",
"roman": "ḵāšiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَاتُ",
"roman": "al-ḵāšiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعِينَ",
"roman": "ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِينَ",
"roman": "al-ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَاتٍ",
"roman": "ḵāšiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَاتِ",
"roman": "al-ḵāšiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعِينَ",
"roman": "ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِينَ",
"roman": "al-ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَاتٍ",
"roman": "ḵāšiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَاتِ",
"roman": "al-ḵāšiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاشِع",
"el": "",
"f": "خَاشِعَة",
"fpl": "خَاشِعَات",
"pl": "خَاشِعُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "خَاشِع • (ḵāšiʕ) (feminine خَاشِعَة (ḵāšiʕa), masculine plural خَاشِعُونَ (ḵāšiʕūna), feminine plural خَاشِعَات (ḵāšiʕāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاشِع",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵašaʕa",
"word": "خَشَعَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of خَشَعَ (ḵašaʕa)"
],
"id": "en-خاشع-ar-adj-W-WXlcke",
"links": [
[
"خَشَعَ",
"خشع#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "those who humble themselves in prayer.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:2:",
"roman": "allaḏīna hum fī ṣalātihim ḵāšiʕūna",
"text": "الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ",
"type": "quote"
},
{
"english": "On that Day ˹some˺ faces will be downcast.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 88:2:",
"roman": "wujūhun yawmaʔiḏin ḵāšiʕatun",
"text": "وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who is humble, looking down and reverently submissive (especially in worship)"
],
"id": "en-خاشع-ar-adj-OCregYHv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.ʃiʕ/"
}
],
"word": "خاشع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خاشع",
"bor": "1",
"tr": "hâşi'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خاشع (hâşi')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خاشع (hâşi')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of خَشَعَ (ḵašaʕa).",
"forms": [
{
"form": "خَاشِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵāšiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَاشِعَة",
"roman": "ḵāšiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَاشِعُونَ",
"roman": "ḵāšiʕūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاشِعَات",
"roman": "ḵāšiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَاشِع",
"roman": "ḵāšiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِع",
"roman": "al-ḵāšiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَة",
"roman": "ḵāšiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَة",
"roman": "al-ḵāšiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعٌ",
"roman": "ḵāšiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعُ",
"roman": "al-ḵāšiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَةٌ",
"roman": "ḵāšiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَةُ",
"roman": "al-ḵāšiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعًا",
"roman": "ḵāšiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَ",
"roman": "al-ḵāšiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَةً",
"roman": "ḵāšiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَةَ",
"roman": "al-ḵāšiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعٍ",
"roman": "ḵāšiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِ",
"roman": "al-ḵāšiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَةٍ",
"roman": "ḵāšiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَةِ",
"roman": "al-ḵāšiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَيْن",
"roman": "ḵāšiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَيْن",
"roman": "al-ḵāšiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَيْن",
"roman": "ḵāšiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَيْن",
"roman": "al-ḵāšiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَانِ",
"roman": "ḵāšiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَانِ",
"roman": "al-ḵāšiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَانِ",
"roman": "ḵāšiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَانِ",
"roman": "al-ḵāšiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵāšiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاشِعِين",
"roman": "ḵāšiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِين",
"roman": "al-ḵāšiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَات",
"roman": "ḵāšiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَات",
"roman": "al-ḵāšiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعُونَ",
"roman": "ḵāšiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعُونَ",
"roman": "al-ḵāšiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَاتٌ",
"roman": "ḵāšiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَاتُ",
"roman": "al-ḵāšiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعِينَ",
"roman": "ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِينَ",
"roman": "al-ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَاتٍ",
"roman": "ḵāšiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَاتِ",
"roman": "al-ḵāšiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعِينَ",
"roman": "ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعِينَ",
"roman": "al-ḵāšiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاشِعَاتٍ",
"roman": "ḵāšiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاشِعَاتِ",
"roman": "al-ḵāšiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاشِع",
"el": "",
"f": "خَاشِعَة",
"fpl": "خَاشِعَات",
"pl": "خَاشِعُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "خَاشِع • (ḵāšiʕ) (feminine خَاشِعَة (ḵāšiʕa), masculine plural خَاشِعُونَ (ḵāšiʕūna), feminine plural خَاشِعَات (ḵāšiʕāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاشِع",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵašaʕa",
"word": "خَشَعَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of خَشَعَ (ḵašaʕa)"
],
"links": [
[
"خَشَعَ",
"خشع#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "those who humble themselves in prayer.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:2:",
"roman": "allaḏīna hum fī ṣalātihim ḵāšiʕūna",
"text": "الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ",
"type": "quote"
},
{
"english": "On that Day ˹some˺ faces will be downcast.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 88:2:",
"roman": "wujūhun yawmaʔiḏin ḵāšiʕatun",
"text": "وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who is humble, looking down and reverently submissive (especially in worship)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.ʃiʕ/"
}
],
"word": "خاشع"
}
Download raw JSONL data for خاشع meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.