See خادع on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ د ع" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "خَادَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵādaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَادِعُ", "roman": "yuḵādiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خِدَاع", "roman": "ḵidāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَادَعَة", "roman": "muḵādaʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِدَاع", "roman": "ḵidāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَادَعَة", "roman": "muḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَادِع", "roman": "muḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَادَع", "roman": "muḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَادَعْتُ", "roman": "ḵādaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَادَعْتَ", "roman": "ḵādaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادَعَ", "roman": "ḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْتُمَا", "roman": "ḵādaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعَا", "roman": "ḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْنَا", "roman": "ḵādaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَادَعْتُمْ", "roman": "ḵādaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعُوا", "roman": "ḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْتُ", "roman": "ḵādaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَادَعْتِ", "roman": "ḵādaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادَعَتْ", "roman": "ḵādaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْتُمَا", "roman": "ḵādaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعَتَا", "roman": "ḵādaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْنَا", "roman": "ḵādaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَادَعْتُنَّ", "roman": "ḵādaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعْنَ", "roman": "ḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعُ", "roman": "ʔuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعُ", "roman": "tuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادِعُ", "roman": "yuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَانِ", "roman": "tuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعَانِ", "roman": "yuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعُ", "roman": "nuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعُونَ", "roman": "tuḵādiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعُونَ", "roman": "yuḵādiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعُ", "roman": "ʔuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعِينَ", "roman": "tuḵādiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعُ", "roman": "tuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَانِ", "roman": "tuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَانِ", "roman": "tuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعُ", "roman": "nuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعْنَ", "roman": "tuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعْنَ", "roman": "yuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعَ", "roman": "ʔuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعَ", "roman": "tuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعَ", "roman": "yuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعَا", "roman": "yuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعَ", "roman": "nuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعُوا", "roman": "tuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعُوا", "roman": "yuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعَ", "roman": "ʔuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعِي", "roman": "tuḵādiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعَ", "roman": "tuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعَ", "roman": "nuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعْنَ", "roman": "tuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعْنَ", "roman": "yuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعْ", "roman": "ʔuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعْ", "roman": "tuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادِعْ", "roman": "yuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعَا", "roman": "yuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعْ", "roman": "nuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعُوا", "roman": "tuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعُوا", "roman": "yuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعْ", "roman": "ʔuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعِي", "roman": "tuḵādiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعْ", "roman": "tuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعْ", "roman": "nuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعْنَ", "roman": "tuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعْنَ", "roman": "yuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَادِعْ", "roman": "ḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادِعَا", "roman": "ḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَادِعُوا", "roman": "ḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادِعَا", "roman": "ḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَادِعْنَ", "roman": "ḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُ", "roman": "ḵūdiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُودِعْتَ", "roman": "ḵūdiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُودِعَ", "roman": "ḵūdiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُمَا", "roman": "ḵūdiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعَا", "roman": "ḵūdiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْنَا", "roman": "ḵūdiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُودِعْتُمْ", "roman": "ḵūdiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعُوا", "roman": "ḵūdiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُ", "roman": "ḵūdiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُودِعْتِ", "roman": "ḵūdiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُودِعَتْ", "roman": "ḵūdiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُمَا", "roman": "ḵūdiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعَتَا", "roman": "ḵūdiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْنَا", "roman": "ḵūdiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُودِعْتُنَّ", "roman": "ḵūdiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعْنَ", "roman": "ḵūdiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعُ", "roman": "ʔuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعُ", "roman": "tuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادَعُ", "roman": "yuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَانِ", "roman": "tuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعَانِ", "roman": "yuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعُ", "roman": "nuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعُونَ", "roman": "tuḵādaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعُونَ", "roman": "yuḵādaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعُ", "roman": "ʔuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعِينَ", "roman": "tuḵādaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعُ", "roman": "tuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَانِ", "roman": "tuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَانِ", "roman": "tuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعُ", "roman": "nuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعْنَ", "roman": "tuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعْنَ", "roman": "yuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعَ", "roman": "ʔuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعَ", "roman": "tuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعَ", "roman": "yuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعَا", "roman": "yuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعَ", "roman": "nuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعُوا", "roman": "tuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعُوا", "roman": "yuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعَ", "roman": "ʔuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعِي", "roman": "tuḵādaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعَ", "roman": "tuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعَ", "roman": "nuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعْنَ", "roman": "tuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعْنَ", "roman": "yuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعْ", "roman": "ʔuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعْ", "roman": "tuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادَعْ", "roman": "yuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعَا", "roman": "yuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعْ", "roman": "nuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعُوا", "roman": "tuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعُوا", "roman": "yuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعْ", "roman": "ʔuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعِي", "roman": "tuḵādaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعْ", "roman": "tuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعْ", "roman": "nuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعْنَ", "roman": "tuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعْنَ", "roman": "yuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "expansion": "خَادَعَ • (ḵādaʕa) III (non-past يُخَادِعُ (yuḵādiʕu), verbal noun خِدَاع (ḵidāʕ) or مُخَادَعَة (muḵādaʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek to deceive" ], "id": "en-خادع-ar-verb-X04Objku", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "deceive", "deceive" ] ] } ], "word": "خادع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ د ع" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of خَدَعَ (ḵadaʕa, “to deceive”)", "forms": [ { "form": "خَادِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵādiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خَادِعُون", "roman": "ḵādiʕūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَادِع", "roman": "ḵādiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِع", "roman": "al-ḵādiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِع", "roman": "ḵādiʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعٌ", "roman": "ḵādiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعُ", "roman": "al-ḵādiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعُ", "roman": "ḵādiʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعًا", "roman": "ḵādiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَ", "roman": "al-ḵādiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَ", "roman": "ḵādiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعٍ", "roman": "ḵādiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِ", "roman": "al-ḵādiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِ", "roman": "ḵādiʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْن", "roman": "ḵādiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَيْن", "roman": "al-ḵādiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْ", "roman": "ḵādiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَانِ", "roman": "ḵādiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَانِ", "roman": "al-ḵādiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَا", "roman": "ḵādiʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْنِ", "roman": "ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَيْنِ", "roman": "al-ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْ", "roman": "ḵādiʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْنِ", "roman": "ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَيْنِ", "roman": "al-ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْ", "roman": "ḵādiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِين", "roman": "ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِين", "roman": "ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعِين", "roman": "al-ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِين", "roman": "al-ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَة", "roman": "al-ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَة", "roman": "al-ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعُونَ", "roman": "ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعُونَ", "roman": "ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةٌ", "roman": "ḵadaʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةٌ", "roman": "ḵadaʕatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعُونَ", "roman": "al-ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعُونَ", "roman": "al-ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَةُ", "roman": "al-ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَةُ", "roman": "al-ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعُو", "roman": "ḵādiʕū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعُو", "roman": "ḵādiʕū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةُ", "roman": "ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةُ", "roman": "ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةً", "roman": "ḵadaʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةً", "roman": "ḵadaʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَةَ", "roman": "al-ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَةَ", "roman": "al-ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةَ", "roman": "ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةَ", "roman": "ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةٍ", "roman": "ḵadaʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةٍ", "roman": "ḵadaʕatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَةِ", "roman": "al-ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَةِ", "roman": "al-ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةِ", "roman": "ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةِ", "roman": "ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَادِع", "2": "m", "pl": "خَادِعُون", "pl2": "خَدَعَة" }, "expansion": "خَادِع • (ḵādiʕ) m (plural خَادِعُون (ḵādiʕūn) or خَدَعَة (ḵadaʕa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَادِعٌ", "pl": "خَادِعُونَ", "pl2": "خَدَعَةٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ د ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵadaʕa", "word": "خَدَعَ" } ], "glosses": [ "active participle of خَدَعَ (ḵadaʕa)" ], "id": "en-خادع-ar-noun-QpocgD5k", "links": [ [ "خَدَعَ", "خدع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "خادع" }
{ "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic participles", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root خ د ع", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ د ع" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "خَادَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵādaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَادِعُ", "roman": "yuḵādiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خِدَاع", "roman": "ḵidāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَادَعَة", "roman": "muḵādaʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِدَاع", "roman": "ḵidāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَادَعَة", "roman": "muḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَادِع", "roman": "muḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَادَع", "roman": "muḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَادَعْتُ", "roman": "ḵādaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَادَعْتَ", "roman": "ḵādaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادَعَ", "roman": "ḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْتُمَا", "roman": "ḵādaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعَا", "roman": "ḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْنَا", "roman": "ḵādaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَادَعْتُمْ", "roman": "ḵādaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعُوا", "roman": "ḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْتُ", "roman": "ḵādaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَادَعْتِ", "roman": "ḵādaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادَعَتْ", "roman": "ḵādaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْتُمَا", "roman": "ḵādaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعَتَا", "roman": "ḵādaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَادَعْنَا", "roman": "ḵādaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَادَعْتُنَّ", "roman": "ḵādaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَادَعْنَ", "roman": "ḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعُ", "roman": "ʔuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعُ", "roman": "tuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادِعُ", "roman": "yuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَانِ", "roman": "tuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعَانِ", "roman": "yuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعُ", "roman": "nuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعُونَ", "roman": "tuḵādiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعُونَ", "roman": "yuḵādiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعُ", "roman": "ʔuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعِينَ", "roman": "tuḵādiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعُ", "roman": "tuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَانِ", "roman": "tuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَانِ", "roman": "tuḵādiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعُ", "roman": "nuḵādiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعْنَ", "roman": "tuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعْنَ", "roman": "yuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعَ", "roman": "ʔuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعَ", "roman": "tuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعَ", "roman": "yuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعَا", "roman": "yuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعَ", "roman": "nuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعُوا", "roman": "tuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعُوا", "roman": "yuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعَ", "roman": "ʔuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعِي", "roman": "tuḵādiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعَ", "roman": "tuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعَ", "roman": "nuḵādiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادِعْنَ", "roman": "tuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادِعْنَ", "roman": "yuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعْ", "roman": "ʔuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعْ", "roman": "tuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادِعْ", "roman": "yuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعَا", "roman": "yuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعْ", "roman": "nuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعُوا", "roman": "tuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعُوا", "roman": "yuḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادِعْ", "roman": "ʔuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعِي", "roman": "tuḵādiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادِعْ", "roman": "tuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادِعَا", "roman": "tuḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادِعْ", "roman": "nuḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادِعْنَ", "roman": "tuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادِعْنَ", "roman": "yuḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَادِعْ", "roman": "ḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادِعَا", "roman": "ḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَادِعُوا", "roman": "ḵādiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَادِعَا", "roman": "ḵādiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَادِعْنَ", "roman": "ḵādiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُ", "roman": "ḵūdiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُودِعْتَ", "roman": "ḵūdiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُودِعَ", "roman": "ḵūdiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُمَا", "roman": "ḵūdiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعَا", "roman": "ḵūdiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْنَا", "roman": "ḵūdiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُودِعْتُمْ", "roman": "ḵūdiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعُوا", "roman": "ḵūdiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُ", "roman": "ḵūdiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُودِعْتِ", "roman": "ḵūdiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُودِعَتْ", "roman": "ḵūdiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْتُمَا", "roman": "ḵūdiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعَتَا", "roman": "ḵūdiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُودِعْنَا", "roman": "ḵūdiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُودِعْتُنَّ", "roman": "ḵūdiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُودِعْنَ", "roman": "ḵūdiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعُ", "roman": "ʔuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعُ", "roman": "tuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادَعُ", "roman": "yuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَانِ", "roman": "tuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعَانِ", "roman": "yuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعُ", "roman": "nuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعُونَ", "roman": "tuḵādaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعُونَ", "roman": "yuḵādaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعُ", "roman": "ʔuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعِينَ", "roman": "tuḵādaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعُ", "roman": "tuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَانِ", "roman": "tuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَانِ", "roman": "tuḵādaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعُ", "roman": "nuḵādaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعْنَ", "roman": "tuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعْنَ", "roman": "yuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعَ", "roman": "ʔuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعَ", "roman": "tuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعَ", "roman": "yuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعَا", "roman": "yuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعَ", "roman": "nuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعُوا", "roman": "tuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعُوا", "roman": "yuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعَ", "roman": "ʔuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعِي", "roman": "tuḵādaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعَ", "roman": "tuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعَ", "roman": "nuḵādaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَادَعْنَ", "roman": "tuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَادَعْنَ", "roman": "yuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعْ", "roman": "ʔuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعْ", "roman": "tuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَادَعْ", "roman": "yuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعَا", "roman": "yuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعْ", "roman": "nuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعُوا", "roman": "tuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعُوا", "roman": "yuḵādaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَادَعْ", "roman": "ʔuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعِي", "roman": "tuḵādaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَادَعْ", "roman": "tuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَادَعَا", "roman": "tuḵādaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَادَعْ", "roman": "nuḵādaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَادَعْنَ", "roman": "tuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَادَعْنَ", "roman": "yuḵādaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "expansion": "خَادَعَ • (ḵādaʕa) III (non-past يُخَادِعُ (yuḵādiʕu), verbal noun خِدَاع (ḵidāʕ) or مُخَادَعَة (muḵādaʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seek to deceive" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "deceive", "deceive" ] ] } ], "word": "خادع" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root خ د ع", "Arabic terms derived from active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ د ع" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of خَدَعَ (ḵadaʕa, “to deceive”)", "forms": [ { "form": "خَادِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵādiʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خَادِعُون", "roman": "ḵādiʕūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَادِع", "roman": "ḵādiʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِع", "roman": "al-ḵādiʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِع", "roman": "ḵādiʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعٌ", "roman": "ḵādiʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعُ", "roman": "al-ḵādiʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعُ", "roman": "ḵādiʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعًا", "roman": "ḵādiʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَ", "roman": "al-ḵādiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَ", "roman": "ḵādiʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعٍ", "roman": "ḵādiʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِ", "roman": "al-ḵādiʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِ", "roman": "ḵādiʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْن", "roman": "ḵādiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَيْن", "roman": "al-ḵādiʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْ", "roman": "ḵādiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَانِ", "roman": "ḵādiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَانِ", "roman": "al-ḵādiʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَا", "roman": "ḵādiʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْنِ", "roman": "ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَيْنِ", "roman": "al-ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْ", "roman": "ḵādiʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْنِ", "roman": "ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعَيْنِ", "roman": "al-ḵādiʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعَيْ", "roman": "ḵādiʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِين", "roman": "ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِين", "roman": "ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعِين", "roman": "al-ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِين", "roman": "al-ḵādiʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَة", "roman": "al-ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَة", "roman": "al-ḵadaʕa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَة", "roman": "ḵadaʕat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعُونَ", "roman": "ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعُونَ", "roman": "ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةٌ", "roman": "ḵadaʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةٌ", "roman": "ḵadaʕatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعُونَ", "roman": "al-ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعُونَ", "roman": "al-ḵādiʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَةُ", "roman": "al-ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَةُ", "roman": "al-ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعُو", "roman": "ḵādiʕū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعُو", "roman": "ḵādiʕū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةُ", "roman": "ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةُ", "roman": "ḵadaʕatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةً", "roman": "ḵadaʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةً", "roman": "ḵadaʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَةَ", "roman": "al-ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَةَ", "roman": "al-ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةَ", "roman": "ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةَ", "roman": "ḵadaʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِينَ", "roman": "ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةٍ", "roman": "ḵadaʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةٍ", "roman": "ḵadaʕatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَادِعِينَ", "roman": "al-ḵādiʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخَدَعَةِ", "roman": "al-ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخَدَعَةِ", "roman": "al-ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَادِعِي", "roman": "ḵādiʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خَدَعَةِ", "roman": "ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَدَعَةِ", "roman": "ḵadaʕati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَادِع", "2": "m", "pl": "خَادِعُون", "pl2": "خَدَعَة" }, "expansion": "خَادِع • (ḵādiʕ) m (plural خَادِعُون (ḵādiʕūn) or خَدَعَة (ḵadaʕa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَادِعٌ", "pl": "خَادِعُونَ", "pl2": "خَدَعَةٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵadaʕa", "word": "خَدَعَ" } ], "glosses": [ "active participle of خَدَعَ (ḵadaʕa)" ], "links": [ [ "خَدَعَ", "خدع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "خادع" }
Download raw JSONL data for خادع meaning in All languages combined (37.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.