"خائن" meaning in All languages combined

See خائن on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root خ و ن (ḵ-w-n) Derived from the active participle from خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”). Etymology templates: {{ar-rootbox|خ و ن}} Root خ و ن (ḵ-w-n), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|خَانَ||to be disloyal, to betray}} خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”) Head templates: {{ar-adj|خَائِن|f=خَائِنَة|fpl=خَائِنَات|pl=خَائِنُون|pl2=خُوَّان|pl3=خَوَنَة|pl4=خَانَة}} خَائِن • (ḵāʔin) (feminine خَائِنَة (ḵāʔina), masculine plural خَائِنُون (ḵāʔinūn) or خُوَّان (ḵuwwān) or خَوَنَة (ḵawana) or خَانَة (ḵāna), feminine plural خَائِنَات (ḵāʔināt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|خَائِن|pl=خَائِنُون|pl2=خُوَّان|pl3=خَوَنَة|pl4=خَانَة}} Forms: خَائِن [canonical], ḵāʔin [romanization], خَائِنَة [feminine], خَائِنُون [masculine, plural], خُوَّان [masculine, plural], خَوَنَة [masculine, plural], خَانَة [masculine, plural], خَائِنَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], خَائِن [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَائِن [definite, informal, masculine, singular, triptote], خَائِنَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَائِنَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], خَائِنٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَائِنُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], خَائِنَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَائِنَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], خَائِنًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], خَائِنَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], خَائِنٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], خَائِنَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], خَائِنَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَائِنَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَائِنَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَائِنَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَائِنَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَائِنَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَائِنَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَائِنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], خَائِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], خَائِنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَائِنَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَائِنِين [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خَائِنِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], خُوَّان [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خُوَّان [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], خَوَنَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خَوَنَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], خَانَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خَانَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَائِنِين [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخَائِنِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخُوَّان [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخُوَّان [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَوَنَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخَوَنَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَانَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخَانَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], خَائِنَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْخَائِنَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], خَائِنُونَ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خَائِنُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خُوَّانٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خُوَّانٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَوَنَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خَوَنَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَانَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خَانَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَائِنُونَ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخَائِنُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخُوَّانُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخُوَّانُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَوَنَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخَوَنَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَانَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخَانَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَائِنَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْخَائِنَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], خَائِنِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خَائِنِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], خُوَّانًا [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خُوَّانًا [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَوَنَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خَوَنَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَانَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خَانَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَائِنِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخَائِنِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْخُوَّانَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخُوَّانَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْخَوَنَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخَوَنَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْخَانَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخَانَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], خَائِنَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْخَائِنَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], خَائِنِينَ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خَائِنِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], خُوَّانٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خُوَّانٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَوَنَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خَوَنَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَانَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خَانَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَائِنِينَ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخَائِنِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْخُوَّانِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخُوَّانِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْخَوَنَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخَوَنَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْخَانَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخَانَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], خَائِنَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْخَائِنَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. disloyal, faithless, false, unreliable, untrue, unfaithful
    Sense id: en-خائن-ar-adj-AuHYN~RN Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root خ و ن Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 23 18 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 20 16 24 14 26 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 23 19 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 22 18 26 13 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 17 25 14 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 24 29 8 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 13 27 18 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 16 13 28 19 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ن: 12 11 31 29 18
  2. traitorous, treacherous, perfidious, treasonous
    Sense id: en-خائن-ar-adj-mp7BCxPm Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root خ و ن Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 23 18 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 20 16 24 14 26 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 23 19 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 22 18 26 13 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 17 25 14 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 24 29 8 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 13 27 18 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 16 13 28 19 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ن: 12 11 31 29 18

Noun [Arabic]

Etymology: Root خ و ن (ḵ-w-n) Derived from the active participle from خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”). Etymology templates: {{ar-rootbox|خ و ن}} Root خ و ن (ḵ-w-n), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|خَانَ||to be disloyal, to betray}} خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”) Head templates: {{ar-noun|خَائِن|m|f=خَائِنَة|pl=خَائِنُون|pl2=خُوَّان|pl3=خَوَنَة|pl4=خَانَة}} خَائِن • (ḵāʔin) m (plural خَائِنُون (ḵāʔinūn) or خُوَّان (ḵuwwān) or خَوَنَة (ḵawana) or خَانَة (ḵāna), feminine خَائِنَة (ḵāʔina)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|خَائِن|pl=خَائِنُون|pl2=خُوَّان|pl3=خَوَنَة|pl4=خَانَة}} Forms: خَائِن [canonical], ḵāʔin [romanization], خَائِنُون [plural], خُوَّان [plural], خَوَنَة [plural], خَانَة [plural], خَائِنَة [feminine], no-table-tags [table-tags], خَائِن [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَائِن [definite, informal, masculine, singular, triptote], خَائِن [construct, informal, masculine, singular, triptote], خَائِنَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَائِنَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], خَائِنَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], خَائِنٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَائِنُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], خَائِنُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], خَائِنَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَائِنَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], خَائِنَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], خَائِنًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], خَائِنَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], خَائِنَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], خَائِنَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], خَائِنٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], خَائِنِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], خَائِنَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], خَائِنَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], خَائِنَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَائِنَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَائِنَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَائِنَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَائِنَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَائِنَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَائِنَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَائِنَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَائِنَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَائِنَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَائِنَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَائِنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], خَائِنَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], خَائِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], خَائِنَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], خَائِنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَائِنَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَائِنَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَائِنَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَائِنَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَائِنَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَائِنِين [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خَائِنِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], خُوَّان [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خُوَّان [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], خَوَنَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خَوَنَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], خَانَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], خَانَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَائِنِين [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخَائِنِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخُوَّان [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخُوَّان [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَوَنَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخَوَنَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَانَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْخَانَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], خَائِنِي [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], خَائِنِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], خُوَّان [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], خُوَّان [construct, informal, masculine, plural, sound-form], خَوَنَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], خَوَنَة [construct, informal, masculine, plural, sound-form], خَانَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], خَانَة [construct, informal, masculine, plural, sound-form], خَائِنَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْخَائِنَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], خَائِنَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], خَائِنُونَ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خَائِنُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خُوَّانٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خُوَّانٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَوَنَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خَوَنَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَانَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], خَانَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَائِنُونَ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخَائِنُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخُوَّانُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخُوَّانُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَوَنَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخَوَنَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَانَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخَانَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَائِنُو [ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], خَائِنُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], خُوَّانُ [ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], خُوَّانُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], خَوَنَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], خَوَنَةُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], خَانَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], خَانَةُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], خَائِنَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْخَائِنَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], خَائِنَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], خَائِنِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خَائِنِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], خُوَّانًا [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خُوَّانًا [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَوَنَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خَوَنَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَانَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], خَانَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَائِنِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخَائِنِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْخُوَّانَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخُوَّانَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْخَوَنَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخَوَنَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْخَانَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْخَانَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], خَائِنِي [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], خَائِنِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], خُوَّانَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], خُوَّانَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], خَوَنَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], خَوَنَةَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], خَانَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], خَانَةَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], خَائِنَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْخَائِنَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], خَائِنَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], خَائِنِينَ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خَائِنِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], خُوَّانٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خُوَّانٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَوَنَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خَوَنَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], خَانَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], خَانَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَائِنِينَ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخَائِنِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْخُوَّانِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخُوَّانِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْخَوَنَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخَوَنَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْخَانَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْخَانَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], خَائِنِي [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], خَائِنِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], خُوَّانِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], خُوَّانِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], خَوَنَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], خَوَنَةِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], خَانَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], خَانَةِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], خَائِنَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْخَائِنَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], خَائِنَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. traitor, judas, betrayer
    Sense id: en-خائن-ar-noun-qx-aMYBR Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root خ و ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 23 18 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 20 16 24 14 26 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 23 19 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 22 18 26 13 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 17 25 14 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 24 29 8 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 22 19 29 13 17 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 13 27 18 26 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 20 29 12 17 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 21 17 29 15 18 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 16 13 28 19 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ن: 12 11 31 29 18 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 25 25 32 8 10
  2. cheat, deceiver
    Sense id: en-خائن-ar-noun-ZdXYJE6F Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root خ و ن Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 23 18 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 20 16 24 14 26 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 23 19 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 22 18 26 13 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 17 25 14 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 13 27 18 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 16 13 28 19 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ن: 12 11 31 29 18
  3. changeling
    Sense id: en-خائن-ar-noun-LR2DJQcg Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root خ و ن Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 23 18 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 20 16 24 14 26 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 23 19 27 12 20 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 8 20 22 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 8 20 22 38 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 22 18 26 13 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 20 17 25 14 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 13 27 18 26 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 8 3 22 28 39 Disambiguation of Arabic nouns with sound masculine plural: 8 3 22 28 39 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 16 13 28 19 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ن: 12 11 31 29 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: خَوَّان (ḵawwān) Related terms: خَانَ (ḵāna), خَوَّنَ (ḵawwana), خَؤُون (ḵaʔūn), خِيَانَة (ḵiyāna)

Noun [Persian]

IPA: [xɑː.ˈʔin] [Classical-Persian], [xɑː.ʔɪ́n] [Dari, formal], [xɑː.ʔɪ́n] [Dari, formal], [xɑː.jɪ́n] [Kabuli], [xɔː.jín] (note: Hazaragi), [xɒː.ʔén] [Iran, formal], [χɔ.ʔín] [Tajik, formal] Forms: xâ'en [romanization], خائنان [plural], خائنها [plural]
Etymology: From Arabic خَائِن (ḵāʔin). Etymology templates: {{bor|fa|ar|خَائِن}} Arabic خَائِن (ḵāʔin), {{root|fa|ar|خ و ن}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|خائنان|or|خائنها|||f1tr=xâ'enân|f2tr=xâ'en-hâ|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=xâ'en|tr2=|tr3=}} خائن • (xâ'en) (plural خائنان (xâ'enân) or خائنها (xâ'en-hâ)), {{fa-noun|pl=خائنان|pl2=خائنها|tr=xâ'en}} خائن • (xâ'en) (plural خائنان (xâ'enân) or خائنها (xâ'en-hâ))
  1. traitor Related terms: خیانت (xiyânat) (english: treason, treachery)
    Sense id: en-خائن-fa-noun-Ws4nyG8h Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for خائن meaning in All languages combined (58.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ن"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَانَ",
        "3": "",
        "4": "to be disloyal, to betray"
      },
      "expansion": "خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)\nDerived from the active participle from خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَائِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāʔin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُون",
      "roman": "ḵāʔinūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِن",
      "roman": "ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِن",
      "roman": "al-ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَة",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٌ",
      "roman": "ḵāʔinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُ",
      "roman": "al-ḵāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٌ",
      "roman": "ḵāʔinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةُ",
      "roman": "al-ḵāʔinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنًا",
      "roman": "ḵāʔinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَ",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةً",
      "roman": "ḵāʔinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةَ",
      "roman": "al-ḵāʔinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٍ",
      "roman": "ḵāʔinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِ",
      "roman": "al-ḵāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٍ",
      "roman": "ḵāʔinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةِ",
      "roman": "al-ḵāʔinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْن",
      "roman": "ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْن",
      "roman": "ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَانِ",
      "roman": "ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَانِ",
      "roman": "ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَات",
      "roman": "al-ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٌ",
      "roman": "ḵāʔinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتُ",
      "roman": "al-ḵāʔinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "f": "خَائِنَة",
        "fpl": "خَائِنَات",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "expansion": "خَائِن • (ḵāʔin) (feminine خَائِنَة (ḵāʔina), masculine plural خَائِنُون (ḵāʔinūn) or خُوَّان (ḵuwwān) or خَوَنَة (ḵawana) or خَانَة (ḵāna), feminine plural خَائِنَات (ḵāʔināt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 18 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 24 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 26 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 25 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 29 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 27 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 28 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 31 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disloyal, faithless, false, unreliable, untrue, unfaithful"
      ],
      "id": "en-خائن-ar-adj-AuHYN~RN",
      "links": [
        [
          "disloyal",
          "disloyal"
        ],
        [
          "faithless",
          "faithless"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "untrue",
          "untrue"
        ],
        [
          "unfaithful",
          "unfaithful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 18 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 24 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 26 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 25 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 29 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 27 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 28 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 31 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traitorous, treacherous, perfidious, treasonous"
      ],
      "id": "en-خائن-ar-adj-mp7BCxPm",
      "links": [
        [
          "traitorous",
          "traitorous"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ],
        [
          "perfidious",
          "perfidious"
        ],
        [
          "treasonous",
          "treasonous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خائن"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħajjen"
          },
          "expansion": "Maltese: ħajjen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħajjen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խային",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: խային (xayin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: խային (xayin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xain",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xain",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xain"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خائن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: خائن",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خائن"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "хаин",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: хаин (xain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: хаин (xain)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خائن",
            "bor": "1",
            "tr": "hain"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خائن (hain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خائن (hain)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hain",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hain",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hain"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "hain",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: hain",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: hain"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "haýyn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: haýyn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: haýyn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "خائىن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: خائىن (xa'in)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: خائىن (xa'in)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xoin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xoin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xoin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ن"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَانَ",
        "3": "",
        "4": "to be disloyal, to betray"
      },
      "expansion": "خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)\nDerived from the active participle from خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَائِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāʔin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُون",
      "roman": "ḵāʔinūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِن",
      "roman": "ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِن",
      "roman": "al-ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِن",
      "roman": "ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَة",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔinat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٌ",
      "roman": "ḵāʔinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُ",
      "roman": "al-ḵāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُ",
      "roman": "ḵāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٌ",
      "roman": "ḵāʔinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةُ",
      "roman": "al-ḵāʔinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةُ",
      "roman": "ḵāʔinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنًا",
      "roman": "ḵāʔinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَ",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَ",
      "roman": "ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةً",
      "roman": "ḵāʔinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةَ",
      "roman": "al-ḵāʔinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةَ",
      "roman": "ḵāʔinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٍ",
      "roman": "ḵāʔinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِ",
      "roman": "al-ḵāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِ",
      "roman": "ḵāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٍ",
      "roman": "ḵāʔinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةِ",
      "roman": "al-ḵāʔinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةِ",
      "roman": "ḵāʔinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْن",
      "roman": "ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْ",
      "roman": "ḵāʔinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْن",
      "roman": "ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْ",
      "roman": "ḵāʔinatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَانِ",
      "roman": "ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَا",
      "roman": "ḵāʔinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَانِ",
      "roman": "ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَا",
      "roman": "ḵāʔinatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْ",
      "roman": "ḵāʔinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْ",
      "roman": "ḵāʔinatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْ",
      "roman": "ḵāʔinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْ",
      "roman": "ḵāʔinatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawanat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawanat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَات",
      "roman": "al-ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُو",
      "roman": "ḵāʔinū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُو",
      "roman": "ḵāʔinū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانُ",
      "roman": "ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانُ",
      "roman": "ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةُ",
      "roman": "ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةُ",
      "roman": "ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةُ",
      "roman": "ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةُ",
      "roman": "ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٌ",
      "roman": "ḵāʔinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتُ",
      "roman": "al-ḵāʔinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتُ",
      "roman": "ḵāʔinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانَ",
      "roman": "ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانَ",
      "roman": "ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةَ",
      "roman": "ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةَ",
      "roman": "ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةَ",
      "roman": "ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةَ",
      "roman": "ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتِ",
      "roman": "ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانِ",
      "roman": "ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانِ",
      "roman": "ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةِ",
      "roman": "ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةِ",
      "roman": "ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةِ",
      "roman": "ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةِ",
      "roman": "ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتِ",
      "roman": "ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "2": "m",
        "f": "خَائِنَة",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "expansion": "خَائِن • (ḵāʔin) m (plural خَائِنُون (ḵāʔinūn) or خُوَّان (ḵuwwān) or خَوَنَة (ḵawana) or خَانَة (ḵāna), feminine خَائِنَة (ḵāʔina))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḵāna",
      "word": "خَانَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḵawwana",
      "word": "خَوَّنَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḵaʔūn",
      "word": "خَؤُون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḵiyāna",
      "word": "خِيَانَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 18 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 24 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 26 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 25 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 29 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 19 29 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 27 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 29 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 29 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 28 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 31 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 32 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traitor, judas, betrayer"
      ],
      "id": "en-خائن-ar-noun-qx-aMYBR",
      "links": [
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ],
        [
          "judas",
          "judas"
        ],
        [
          "betrayer",
          "betrayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 18 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 24 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 26 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 25 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 27 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 28 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 31 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheat, deceiver"
      ],
      "id": "en-خائن-ar-noun-ZdXYJE6F",
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "deceiver",
          "deceiver"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 18 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 24 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 8 20 22 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 8 20 22 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 26 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 25 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 27 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 22 28 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 22 28 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 28 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 31 29 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "changeling"
      ],
      "id": "en-خائن-ar-noun-LR2DJQcg",
      "links": [
        [
          "changeling",
          "changeling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḵawwān",
      "word": "خَوَّان"
    }
  ],
  "word": "خائن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَائِن"
      },
      "expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâ'en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خائنان",
      "roman": "xâ'enân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خائنها",
      "roman": "xâ'en-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خائنان",
        "5": "or",
        "6": "خائنها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xâ'enân",
        "f2tr": "xâ'en-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xâ'en",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خائن • (xâ'en) (plural خائنان (xâ'enân) or خائنها (xâ'en-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خائنان",
        "pl2": "خائنها",
        "tr": "xâ'en"
      },
      "expansion": "خائن • (xâ'en) (plural خائنان (xâ'enân) or خائنها (xâ'en-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traitor"
      ],
      "id": "en-خائن-fa-noun-Ws4nyG8h",
      "links": [
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "treason, treachery",
          "roman": "xiyânat",
          "word": "خیانت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.ˈʔin]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʔɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʔɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.jɪ́n]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.jín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.ʔén]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.ʔín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خائن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ن"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَانَ",
        "3": "",
        "4": "to be disloyal, to betray"
      },
      "expansion": "خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)\nDerived from the active participle from خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَائِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāʔin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُون",
      "roman": "ḵāʔinūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِن",
      "roman": "ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِن",
      "roman": "al-ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَة",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٌ",
      "roman": "ḵāʔinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُ",
      "roman": "al-ḵāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٌ",
      "roman": "ḵāʔinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةُ",
      "roman": "al-ḵāʔinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنًا",
      "roman": "ḵāʔinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَ",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةً",
      "roman": "ḵāʔinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةَ",
      "roman": "al-ḵāʔinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٍ",
      "roman": "ḵāʔinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِ",
      "roman": "al-ḵāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٍ",
      "roman": "ḵāʔinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةِ",
      "roman": "al-ḵāʔinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْن",
      "roman": "ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْن",
      "roman": "ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَانِ",
      "roman": "ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَانِ",
      "roman": "ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَات",
      "roman": "al-ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٌ",
      "roman": "ḵāʔinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتُ",
      "roman": "al-ḵāʔinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "f": "خَائِنَة",
        "fpl": "خَائِنَات",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "expansion": "خَائِن • (ḵāʔin) (feminine خَائِنَة (ḵāʔina), masculine plural خَائِنُون (ḵāʔinūn) or خُوَّان (ḵuwwān) or خَوَنَة (ḵawana) or خَانَة (ḵāna), feminine plural خَائِنَات (ḵāʔināt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disloyal, faithless, false, unreliable, untrue, unfaithful"
      ],
      "links": [
        [
          "disloyal",
          "disloyal"
        ],
        [
          "faithless",
          "faithless"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "untrue",
          "untrue"
        ],
        [
          "unfaithful",
          "unfaithful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traitorous, treacherous, perfidious, treasonous"
      ],
      "links": [
        [
          "traitorous",
          "traitorous"
        ],
        [
          "treacherous",
          "treacherous"
        ],
        [
          "perfidious",
          "perfidious"
        ],
        [
          "treasonous",
          "treasonous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خائن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ن",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħajjen"
          },
          "expansion": "Maltese: ħajjen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħajjen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խային",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: խային (xayin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: խային (xayin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xain",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xain",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xain"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خائن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: خائن",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خائن"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "хаин",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: хаин (xain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: хаин (xain)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خائن",
            "bor": "1",
            "tr": "hain"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خائن (hain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خائن (hain)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hain",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hain",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hain"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "hain",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: hain",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: hain"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "haýyn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: haýyn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: haýyn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "خائىن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: خائىن (xa'in)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: خائىن (xa'in)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xoin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xoin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xoin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ن"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَانَ",
        "3": "",
        "4": "to be disloyal, to betray"
      },
      "expansion": "خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ن (ḵ-w-n)\nDerived from the active participle from خَانَ (ḵāna, “to be disloyal, to betray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَائِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāʔin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُون",
      "roman": "ḵāʔinūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِن",
      "roman": "ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِن",
      "roman": "al-ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِن",
      "roman": "ḵāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَة",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَة",
      "roman": "ḵāʔinat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٌ",
      "roman": "ḵāʔinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُ",
      "roman": "al-ḵāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُ",
      "roman": "ḵāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٌ",
      "roman": "ḵāʔinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةُ",
      "roman": "al-ḵāʔinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةُ",
      "roman": "ḵāʔinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنًا",
      "roman": "ḵāʔinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَ",
      "roman": "al-ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَ",
      "roman": "ḵāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةً",
      "roman": "ḵāʔinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةَ",
      "roman": "al-ḵāʔinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةَ",
      "roman": "ḵāʔinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنٍ",
      "roman": "ḵāʔinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِ",
      "roman": "al-ḵāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِ",
      "roman": "ḵāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةٍ",
      "roman": "ḵāʔinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَةِ",
      "roman": "al-ḵāʔinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَةِ",
      "roman": "ḵāʔinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْن",
      "roman": "ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْ",
      "roman": "ḵāʔinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْن",
      "roman": "ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْن",
      "roman": "al-ḵāʔinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْ",
      "roman": "ḵāʔinatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَانِ",
      "roman": "ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَا",
      "roman": "ḵāʔinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَانِ",
      "roman": "ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَانِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَا",
      "roman": "ḵāʔinatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْ",
      "roman": "ḵāʔinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْ",
      "roman": "ḵāʔinatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَيْ",
      "roman": "ḵāʔinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāʔinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَتَيْ",
      "roman": "ḵāʔinatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِين",
      "roman": "ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِين",
      "roman": "al-ḵāʔinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّان",
      "roman": "al-ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَة",
      "roman": "al-ḵawana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَة",
      "roman": "al-ḵāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّان",
      "roman": "ḵuwwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawanat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَة",
      "roman": "ḵawanat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَة",
      "roman": "ḵānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَات",
      "roman": "al-ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَات",
      "roman": "ḵāʔināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُونَ",
      "roman": "ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٌ",
      "roman": "ḵuwwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٌ",
      "roman": "ḵawanatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٌ",
      "roman": "ḵānatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنُونَ",
      "roman": "al-ḵāʔinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانُ",
      "roman": "al-ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةُ",
      "roman": "al-ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةُ",
      "roman": "al-ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُو",
      "roman": "ḵāʔinū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنُو",
      "roman": "ḵāʔinū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانُ",
      "roman": "ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانُ",
      "roman": "ḵuwwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةُ",
      "roman": "ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةُ",
      "roman": "ḵawanatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةُ",
      "roman": "ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةُ",
      "roman": "ḵānatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٌ",
      "roman": "ḵāʔinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتُ",
      "roman": "al-ḵāʔinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتُ",
      "roman": "ḵāʔinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانًا",
      "roman": "ḵuwwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةً",
      "roman": "ḵawanatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةً",
      "roman": "ḵānatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانَ",
      "roman": "al-ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةَ",
      "roman": "al-ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةَ",
      "roman": "al-ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانَ",
      "roman": "ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانَ",
      "roman": "ḵuwwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةَ",
      "roman": "ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةَ",
      "roman": "ḵawanata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةَ",
      "roman": "ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةَ",
      "roman": "ḵānata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتِ",
      "roman": "ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِينَ",
      "roman": "ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانٍ",
      "roman": "ḵuwwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةٍ",
      "roman": "ḵawanatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةٍ",
      "roman": "ḵānatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنِينَ",
      "roman": "al-ḵāʔinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَّانِ",
      "roman": "al-ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَنَةِ",
      "roman": "al-ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَةِ",
      "roman": "al-ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنِي",
      "roman": "ḵāʔinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانِ",
      "roman": "ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَّانِ",
      "roman": "ḵuwwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةِ",
      "roman": "ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَنَةِ",
      "roman": "ḵawanati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةِ",
      "roman": "ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَةِ",
      "roman": "ḵānati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتٍ",
      "roman": "ḵāʔinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَائِنَاتِ",
      "roman": "al-ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَائِنَاتِ",
      "roman": "ḵāʔināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "2": "m",
        "f": "خَائِنَة",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "expansion": "خَائِن • (ḵāʔin) m (plural خَائِنُون (ḵāʔinūn) or خُوَّان (ḵuwwān) or خَوَنَة (ḵawana) or خَانَة (ḵāna), feminine خَائِنَة (ḵāʔina))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَائِن",
        "pl": "خَائِنُون",
        "pl2": "خُوَّان",
        "pl3": "خَوَنَة",
        "pl4": "خَانَة"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḵāna",
      "word": "خَانَ"
    },
    {
      "roman": "ḵawwana",
      "word": "خَوَّنَ"
    },
    {
      "roman": "ḵaʔūn",
      "word": "خَؤُون"
    },
    {
      "roman": "ḵiyāna",
      "word": "خِيَانَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traitor, judas, betrayer"
      ],
      "links": [
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ],
        [
          "judas",
          "judas"
        ],
        [
          "betrayer",
          "betrayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheat, deceiver"
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "deceiver",
          "deceiver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "changeling"
      ],
      "links": [
        [
          "changeling",
          "changeling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḵawwān",
      "word": "خَوَّان"
    }
  ],
  "word": "خائن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَائِن"
      },
      "expansion": "Arabic خَائِن (ḵāʔin)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَائِن (ḵāʔin).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâ'en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خائنان",
      "roman": "xâ'enân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خائنها",
      "roman": "xâ'en-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خائنان",
        "5": "or",
        "6": "خائنها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xâ'enân",
        "f2tr": "xâ'en-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xâ'en",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خائن • (xâ'en) (plural خائنان (xâ'enân) or خائنها (xâ'en-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خائنان",
        "pl2": "خائنها",
        "tr": "xâ'en"
      },
      "expansion": "خائن • (xâ'en) (plural خائنان (xâ'enân) or خائنها (xâ'en-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "treason, treachery",
      "roman": "xiyânat",
      "word": "خیانت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root خ و ن",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "traitor"
      ],
      "links": [
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.ˈʔin]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʔɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʔɪ́n]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.jɪ́n]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.jín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.ʔén]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.ʔín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خائن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.