"حویلی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حوالی",
        "4": "",
        "5": "vicinity, outskirts",
        "tr": "havālī"
      },
      "expansion": "Classical Persian حوالی (havālī, “vicinity, outskirts”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَوَالَيْ",
        "4": "",
        "5": "around"
      },
      "expansion": "Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَوَالِي",
        "4": "",
        "5": "private space"
      },
      "expansion": "Arabic حَوَالِي (ḥawālī, “private space”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حوالی (havālī, “vicinity, outskirts”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”), probably due to the suburban setting, or alternatively from Arabic حَوَالِي (ḥawālī, “private space”), referring to the nature or function, popularized in Mughal India.",
  "forms": [
    {
      "form": "havelī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हवेली",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلی",
      "roman": "havelī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلِیاں",
      "roman": "haveliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلی",
      "roman": "havelī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلِیوں",
      "roman": "haveliyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلی",
      "roman": "havelī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلِیو",
      "roman": "haveliyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "हवेली",
        "tr": "havelī"
      },
      "expansion": "حویلی • (havelī) f (Hindi spelling हवेली)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حویلی",
        "10": "havelī",
        "11": "حویلِیو",
        "12": "haveliyō",
        "2": "havelī",
        "3": "حویلِیاں",
        "4": "haveliyā̃",
        "5": "حویلی",
        "6": "havelī",
        "7": "حویلِیوں",
        "8": "haveliyō̃",
        "9": "حویلی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 13 7",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 17 8",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 9 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ur:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mansion, haveli"
      ],
      "id": "en-حویلی-ur-noun-6v42nGXG",
      "links": [
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ],
        [
          "haveli",
          "haveli"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 46 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manor house"
      ],
      "id": "en-حویلی-ur-noun-AJ-Akbqx",
      "links": [
        [
          "manor house",
          "manor house"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small palace or fort"
      ],
      "id": "en-حویلی-ur-noun-gU5VMj7Q",
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace"
        ],
        [
          "fort",
          "fort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.ʋeː.liː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حویلی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ī-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "ur:Buildings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حوالی",
        "4": "",
        "5": "vicinity, outskirts",
        "tr": "havālī"
      },
      "expansion": "Classical Persian حوالی (havālī, “vicinity, outskirts”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَوَالَيْ",
        "4": "",
        "5": "around"
      },
      "expansion": "Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَوَالِي",
        "4": "",
        "5": "private space"
      },
      "expansion": "Arabic حَوَالِي (ḥawālī, “private space”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حوالی (havālī, “vicinity, outskirts”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”), probably due to the suburban setting, or alternatively from Arabic حَوَالِي (ḥawālī, “private space”), referring to the nature or function, popularized in Mughal India.",
  "forms": [
    {
      "form": "havelī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हवेली",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلی",
      "roman": "havelī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلِیاں",
      "roman": "haveliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلی",
      "roman": "havelī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلِیوں",
      "roman": "haveliyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلی",
      "roman": "havelī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حویلِیو",
      "roman": "haveliyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "हवेली",
        "tr": "havelī"
      },
      "expansion": "حویلی • (havelī) f (Hindi spelling हवेली)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حویلی",
        "10": "havelī",
        "11": "حویلِیو",
        "12": "haveliyō",
        "2": "havelī",
        "3": "حویلِیاں",
        "4": "haveliyā̃",
        "5": "حویلی",
        "6": "havelī",
        "7": "حویلِیوں",
        "8": "haveliyō̃",
        "9": "حویلی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mansion, haveli"
      ],
      "links": [
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ],
        [
          "haveli",
          "haveli"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manor house"
      ],
      "links": [
        [
          "manor house",
          "manor house"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small palace or fort"
      ],
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace"
        ],
        [
          "fort",
          "fort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.ʋeː.liː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "حویلی"
}