See حكومة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܗܘܼܟܡܵܐ",
"bor": "1",
"tr": "hūkmā"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܗܘܼܟܡܵܐ (hūkmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܗܘܼܟܡܵܐ (hūkmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "хӏукумат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: хӏукумат (ḥʳukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: хӏукумат (ḥʳukumat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "حکومت",
"bor": "1",
"tr": "hukūmat"
},
"expansion": "→ Classical Persian: حکومت (hukūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: حکومت (hukūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حکومت",
"tr": "hokumat"
},
"expansion": "Persian: حکومت (hokumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: حکومت (hokumat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳукумат"
},
"expansion": "Tajik: ҳукумат (hukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ҳукумат (hukumat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hökumət",
"3": "hökümət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hökumət, hökümət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hökumət, hökümət"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хөкүмәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хөкүмәт (xökümət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хөкүмәт (xökümət)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হুকুমত",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হুকুমত (hukumot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হুকুমত (hukumot)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હકૂમત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: હકૂમત (hakūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: હકૂમત (hakūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हुकूमत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हुकूमत (hukūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हुकूमत (hukūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкімет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: үкімет (ükımet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: үкімет (ükımet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гьукумат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: гьукумат (hukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: гьукумат (hukumat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өкмөт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: өкмөт (ökmöt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: өкмөт (ökmöt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हुकमत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हुकमत (hukmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हुकमत (hukmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "حکومَت",
"bor": "1",
"tr": "hukumát"
},
"expansion": "→ Pashto: حکومَت (hukumát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: حکومَت (hukumát)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਕੂਮਤ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਹਕੂਮਤ (hakūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਹਕੂਮਤ (hakūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хөкүмәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хөкүмәт (xökümät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хөкүмәт (xökümät)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hökümet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hökümet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hökümet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حکومت",
"bor": "1",
"tr": "hukūmat"
},
"expansion": "→ Urdu: حکومت (hukūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حکومت (hukūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھۆكۈمەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھۆكۈمەت (hökümet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھۆكۈمەت (hökümet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hukumat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: hukumat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: hukumat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kurdish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "حوکمەت",
"3": "حکوومەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: حوکمەت (ḧukmet), حکوومەت (ḧkûmet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: حوکمەت (ḧukmet), حکوومەت (ḧkûmet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hikûmet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: hikûmet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: hikûmet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "гьукумат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: гьукумат (hukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: гьукумат (hukumat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "חוכומא",
"bor": "1",
"tr": "ḥukūma"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: חוכומא (ḥukūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: חוכומא (ḥukūma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfz",
"2": "akuuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mabaan: akuuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mabaan: akuuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكومت",
"bor": "1",
"tr": "hüḱumet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكومت (hüḱumet)\nTurkish: hükümet, hükûmet\n→ Crimean Tatar: ükümet\n→ Macedonian: уќумат (uḱumat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكومت (hüḱumet)\nTurkish: hükümet, hükûmet\n→ Crimean Tatar: ükümet\n→ Macedonian: уќумат (uḱumat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of حَكَمَ (ḥakama).",
"forms": [
{
"form": "حُكُومَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥukūma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكُومَات",
"roman": "ḥukūmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُكُومَة",
"roman": "ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَة",
"roman": "al-ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَة",
"roman": "ḥukūmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةٌ",
"roman": "ḥukūmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَةُ",
"roman": "al-ḥukūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةُ",
"roman": "ḥukūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةً",
"roman": "ḥukūmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَةَ",
"roman": "al-ḥukūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةَ",
"roman": "ḥukūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةٍ",
"roman": "ḥukūmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَةِ",
"roman": "al-ḥukūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةِ",
"roman": "ḥukūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْن",
"roman": "ḥukūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَيْن",
"roman": "al-ḥukūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْ",
"roman": "ḥukūmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَانِ",
"roman": "ḥukūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَانِ",
"roman": "al-ḥukūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَا",
"roman": "ḥukūmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْنِ",
"roman": "ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْ",
"roman": "ḥukūmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْنِ",
"roman": "ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْ",
"roman": "ḥukūmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَات",
"roman": "ḥukūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَات",
"roman": "al-ḥukūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَات",
"roman": "ḥukūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتٌ",
"roman": "ḥukūmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَاتُ",
"roman": "al-ḥukūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتُ",
"roman": "ḥukūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتٍ",
"roman": "ḥukūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَاتِ",
"roman": "al-ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتِ",
"roman": "ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتٍ",
"roman": "ḥukūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَاتِ",
"roman": "al-ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتِ",
"roman": "ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكُومَة",
"2": "f",
"pl": "حُكُومَات"
},
"expansion": "حُكُومَة • (ḥukūma) f (plural حُكُومَات (ḥukūmāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكُومَة",
"pl": "حُكُومَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 20 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥakama) (form I)",
"word": "حَكَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَكَمَ (ḥakama) (form I)"
],
"id": "en-حكومة-ar-noun-Ao9AxU6N",
"links": [
[
"حَكَمَ",
"حكم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 20 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "الْحُكُومَة تَعْمَل جَاهِدَة لِتَحْقِيق التَّنْمِيَّة الاِقْتِصَادِيَّة.\nal-ḥukūma(t) taʕmal jāhida(t) litaḥqīq at-tanmiyya(t) al-iqtiṣādiyya.\nThe government is working diligently to achieve economic development.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government"
],
"id": "en-حكومة-ar-noun-q16eN2-V",
"links": [
[
"government",
"government"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 70 7 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 20 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 41 9 10 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority, dominion"
],
"id": "en-حكومة-ar-noun-XI1s1-7m",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"dominion",
"dominion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 20 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"empire, state"
],
"id": "en-حكومة-ar-noun-zzDBHPI3",
"links": [
[
"empire",
"empire"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 20 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jurisdiction"
],
"id": "en-حكومة-ar-noun-vNOoiEAf",
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 20 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 18 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sentence, judgment"
],
"id": "en-حكومة-ar-noun-zmuEZBFQ",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.kuː.ma/"
},
{
"audio": "Ar-حكومة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "حكومة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܗܘܼܟܡܵܐ",
"bor": "1",
"tr": "hūkmā"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܗܘܼܟܡܵܐ (hūkmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܗܘܼܟܡܵܐ (hūkmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "хӏукумат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: хӏукумат (ḥʳukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: хӏукумат (ḥʳukumat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "حکومت",
"bor": "1",
"tr": "hukūmat"
},
"expansion": "→ Classical Persian: حکومت (hukūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: حکومت (hukūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حکومت",
"tr": "hokumat"
},
"expansion": "Persian: حکومت (hokumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: حکومت (hokumat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳукумат"
},
"expansion": "Tajik: ҳукумат (hukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ҳукумат (hukumat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hökumət",
"3": "hökümət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hökumət, hökümət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hökumət, hökümət"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хөкүмәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хөкүмәт (xökümət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хөкүмәт (xökümət)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হুকুমত",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হুকুমত (hukumot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হুকুমত (hukumot)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હકૂમત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: હકૂમત (hakūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: હકૂમત (hakūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हुकूमत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हुकूमत (hukūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हुकूमत (hukūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкімет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: үкімет (ükımet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: үкімет (ükımet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гьукумат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: гьукумат (hukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: гьукумат (hukumat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өкмөт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: өкмөт (ökmöt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: өкмөт (ökmöt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हुकमत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हुकमत (hukmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हुकमत (hukmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "حکومَت",
"bor": "1",
"tr": "hukumát"
},
"expansion": "→ Pashto: حکومَت (hukumát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: حکومَت (hukumát)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਕੂਮਤ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਹਕੂਮਤ (hakūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਹਕੂਮਤ (hakūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хөкүмәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хөкүмәт (xökümät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хөкүмәт (xökümät)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hökümet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hökümet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hökümet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حکومت",
"bor": "1",
"tr": "hukūmat"
},
"expansion": "→ Urdu: حکومت (hukūmat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حکومت (hukūmat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھۆكۈمەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھۆكۈمەت (hökümet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھۆكۈمەت (hökümet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hukumat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: hukumat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: hukumat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kurdish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "حوکمەت",
"3": "حکوومەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: حوکمەت (ḧukmet), حکوومەت (ḧkûmet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: حوکمەت (ḧukmet), حکوومەت (ḧkûmet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hikûmet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: hikûmet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: hikûmet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "гьукумат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: гьукумат (hukumat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: гьукумат (hukumat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "חוכומא",
"bor": "1",
"tr": "ḥukūma"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: חוכומא (ḥukūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: חוכומא (ḥukūma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfz",
"2": "akuuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mabaan: akuuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mabaan: akuuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكومت",
"bor": "1",
"tr": "hüḱumet"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكومت (hüḱumet)\nTurkish: hükümet, hükûmet\n→ Crimean Tatar: ükümet\n→ Macedonian: уќумат (uḱumat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكومت (hüḱumet)\nTurkish: hükümet, hükûmet\n→ Crimean Tatar: ükümet\n→ Macedonian: уќумат (uḱumat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of حَكَمَ (ḥakama).",
"forms": [
{
"form": "حُكُومَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥukūma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكُومَات",
"roman": "ḥukūmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُكُومَة",
"roman": "ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَة",
"roman": "al-ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَة",
"roman": "ḥukūmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةٌ",
"roman": "ḥukūmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَةُ",
"roman": "al-ḥukūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةُ",
"roman": "ḥukūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةً",
"roman": "ḥukūmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَةَ",
"roman": "al-ḥukūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةَ",
"roman": "ḥukūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةٍ",
"roman": "ḥukūmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَةِ",
"roman": "al-ḥukūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَةِ",
"roman": "ḥukūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْن",
"roman": "ḥukūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَيْن",
"roman": "al-ḥukūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْ",
"roman": "ḥukūmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَانِ",
"roman": "ḥukūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَانِ",
"roman": "al-ḥukūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَا",
"roman": "ḥukūmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْنِ",
"roman": "ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْ",
"roman": "ḥukūmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْنِ",
"roman": "ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥukūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَتَيْ",
"roman": "ḥukūmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَات",
"roman": "ḥukūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَات",
"roman": "al-ḥukūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَات",
"roman": "ḥukūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتٌ",
"roman": "ḥukūmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَاتُ",
"roman": "al-ḥukūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتُ",
"roman": "ḥukūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتٍ",
"roman": "ḥukūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَاتِ",
"roman": "al-ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتِ",
"roman": "ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتٍ",
"roman": "ḥukūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَاتِ",
"roman": "al-ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكُومَاتِ",
"roman": "ḥukūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكُومَة",
"2": "f",
"pl": "حُكُومَات"
},
"expansion": "حُكُومَة • (ḥukūma) f (plural حُكُومَات (ḥukūmāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكُومَة",
"pl": "حُكُومَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥakama) (form I)",
"word": "حَكَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَكَمَ (ḥakama) (form I)"
],
"links": [
[
"حَكَمَ",
"حكم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "الْحُكُومَة تَعْمَل جَاهِدَة لِتَحْقِيق التَّنْمِيَّة الاِقْتِصَادِيَّة.\nal-ḥukūma(t) taʕmal jāhida(t) litaḥqīq at-tanmiyya(t) al-iqtiṣādiyya.\nThe government is working diligently to achieve economic development.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"government"
],
"links": [
[
"government",
"government"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority, dominion"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"dominion",
"dominion"
]
]
},
{
"glosses": [
"empire, state"
],
"links": [
[
"empire",
"empire"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction"
],
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"glosses": [
"sentence, judgment"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.kuː.ma/"
},
{
"audio": "Ar-حكومة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "حكومة"
}
Download raw JSONL data for حكومة meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.