See حساسية on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَسَّاس",
"3": "ِيَّة",
"id1": "",
"t1": "sensitive",
"tr1": ""
},
"expansion": "حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"2": "sensitive"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "حَسَاسِيَّة",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥasāsiyya",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥasāsiya",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥassāsiyya",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّة",
"roman": "ḥasāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَة",
"roman": "ḥasāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"roman": "ḥassāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّة",
"roman": "al-ḥasāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَة",
"roman": "al-ḥasāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّة",
"roman": "al-ḥassāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّة",
"roman": "ḥasāsiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَة",
"roman": "ḥasāsiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"roman": "ḥassāsiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةٌ",
"roman": "ḥasāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةٌ",
"roman": "ḥasāsiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةٌ",
"roman": "ḥassāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّةُ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَةُ",
"roman": "al-ḥasāsiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّةُ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةُ",
"roman": "ḥasāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةُ",
"roman": "ḥasāsiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةُ",
"roman": "ḥassāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةً",
"roman": "ḥasāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةً",
"roman": "ḥasāsiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةً",
"roman": "ḥassāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّةَ",
"roman": "al-ḥasāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَةَ",
"roman": "al-ḥasāsiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّةَ",
"roman": "al-ḥassāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةَ",
"roman": "ḥasāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةَ",
"roman": "ḥasāsiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةَ",
"roman": "ḥassāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةٍ",
"roman": "ḥasāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةٍ",
"roman": "ḥasāsiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةٍ",
"roman": "ḥassāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّةِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَةِ",
"roman": "al-ḥasāsiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّةِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةِ",
"roman": "ḥasāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةِ",
"roman": "ḥasāsiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةِ",
"roman": "ḥassāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْن",
"roman": "ḥasāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْن",
"roman": "ḥasāsiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْن",
"roman": "ḥassāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥasāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَيْن",
"roman": "al-ḥasāsiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥassāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥassāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَانِ",
"roman": "ḥasāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَانِ",
"roman": "ḥasāsiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَانِ",
"roman": "ḥassāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَانِ",
"roman": "al-ḥasāsiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَا",
"roman": "ḥasāsiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَا",
"roman": "ḥasāsiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَا",
"roman": "ḥassāsiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥassāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥassāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّات",
"roman": "ḥasāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَات",
"roman": "ḥasāsiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّات",
"roman": "ḥassāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّات",
"roman": "al-ḥasāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَات",
"roman": "al-ḥasāsiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّات",
"roman": "al-ḥassāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّات",
"roman": "ḥasāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَات",
"roman": "ḥasāsiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّات",
"roman": "ḥassāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتٌ",
"roman": "ḥasāsiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتٌ",
"roman": "ḥasāsiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتٌ",
"roman": "ḥassāsiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥasāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَاتُ",
"roman": "al-ḥasāsiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥassāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتُ",
"roman": "ḥasāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتُ",
"roman": "ḥasāsiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتُ",
"roman": "ḥassāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥassāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتِ",
"roman": "ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥassāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتِ",
"roman": "ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَاسِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "حَسَاسِيَّة • (ḥasāsiyya) f",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "حَسَاسِيَة",
"2": "f",
"head2": "حَسَّاسِيَّة"
},
"expansion": "حَسَاسِيَة or حَسَّاسِيَّة • (ḥasāsiya or ḥassāsiyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَاسِيَّة",
"2": "",
"head2": "حَسَاسِيَة",
"head3": "حَسَّاسِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 57 17 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 17 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 76 6 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 85 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sensitivity to stimuli; receptiveness; responsiveness; reactivity"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-حساسية-ar-noun-~Se8Wfmn",
"links": [
[
"sensitivity",
"sensitivity"
],
[
"stimuli",
"stimuli"
],
[
"receptiveness",
"receptiveness"
],
[
"responsiveness",
"responsiveness"
],
[
"reactivity",
"reactivity"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stupid and delirious considerations held me back from getting some elegant automobile of the newest model. I had fear of gossips and hearsay, of rumors being noised about, of being accused of shedding my skin. My hypersensitivity to having apparent signs and evidences of luxury had no meaning: my staunch communist father was gone, and the ideas of this society had changed much.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 15:",
"roman": "iʕtibārātun ḡabiyyatun wawahmiyyatun manaʕatnī mini qtināʔi sayyāratin rašīqatin min ʔaḥdaṯi l-mūdīlāti. kuntu ʔaḵšā mina l-qīli wal-qāli, waʔan ʔuttahama biʔannanī baddaltu jildī. ḥasāsiyyatī l-mufriṭatu min ʔan taẓhara ʔāṯāru n-niʕmati ʕalayya lā maʕnā lahā, wālidī š-šuyūʕiyyu l-mutazammitu tuwuffiya, wal-mujtamaʕu taḡayyarat ʔafkāruhu kaṯīran, […]",
"text": "اِعْتِبَارَاتٌ غَبِيَّةٌ وَوَهْمِيَّةٌ مَنَعَتْنِي مِنِ ٱقْتِنَاءِ سَيَّارَةٍ رَشِيقَةٍ مِنْ أَحْدَثِ ٱلْمُودِيلَاتِ. كُنْتُ أَخْشَى مِنَ ٱلْقِيلِ وَٱلْقَالِ، وَأَنْ أُتَّهَمَ بِأَنَّنِي بَدَّلْتُ جِلْدِي. حَسَاسِيَّتِي ٱلْمُفْرِطَةُ مِنْ أَنْ تَظْهَرَ آثَارُ ٱلنِّعْمَةِ عَلَيَّ لَا مَعْنَى لَهَا، وَالِدِي ٱلشُّيُوعِيُّ ٱلْمُتَزَمِّتُ تُوُفِّيَ، وَٱلْمُجْتَمَعُ تَغَيَّرَتْ أَفْكَارُهُ كَثِيرًا، […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"psychological sensitivity; fragility; tenderness"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-حساسية-ar-noun-tnON32fe",
"links": [
[
"psychological",
"psychological"
],
[
"sensitivity",
"sensitivity"
],
[
"fragility",
"fragility"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medicine",
"orig": "ar:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"physiological sensitivity to an agent; allergy"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-حساسية-ar-noun-xpQwqJeS",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"physiological",
"physiological"
],
[
"sensitivity",
"sensitivity"
],
[
"agent",
"agent"
],
[
"allergy",
"allergy"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) physiological sensitivity to an agent; allergy"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.saː.sij.ja/"
},
{
"ipa": "/ħa.saː.si.ja/"
},
{
"ipa": "/ħas.saː.sij.ja/"
}
],
"word": "حساسية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassāsiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥassāsiyy",
"word": "حَسَّاسِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of حَسَّاسِيّ (ḥassāsiyy)"
],
"id": "en-حساسية-ar-adj-uf4FLMHs",
"links": [
[
"حَسَّاسِيّ",
"حساسي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "حساسية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَسَاسِيَّة"
},
"expansion": "Arabic حَسَاسِيَّة (ḥasāsiyya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَسَاسِيَّة (ḥasāsiyya).",
"forms": [
{
"form": "ḥasāsiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حساسيات",
"roman": "ḥasāsiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "حساسيات",
"pltr": "ḥasāsiyyāt",
"tr": "ḥasāsiyya"
},
"expansion": "حساسية • (ḥasāsiyya) f (plural حساسيات (ḥasāsiyyāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “I have an allergy of milk.”",
"text": "عندي حساسية من الحليب\nʕindi ḥasāsiyya min al-bēḍ\nI am allergic to milk."
}
],
"glosses": [
"allergy"
],
"id": "en-حساسية-acw-noun-0Si2dgGU",
"links": [
[
"allergy",
"allergy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.saː.sij.ja/"
}
],
"word": "حساسية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ح س س",
"Arabic terms suffixed with ية",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَسَّاس",
"3": "ِيَّة",
"id1": "",
"t1": "sensitive",
"tr1": ""
},
"expansion": "حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"2": "sensitive"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "حَسَاسِيَّة",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥasāsiyya",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥasāsiya",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥassāsiyya",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّة",
"roman": "ḥasāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَة",
"roman": "ḥasāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"roman": "ḥassāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّة",
"roman": "al-ḥasāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَة",
"roman": "al-ḥasāsiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّة",
"roman": "al-ḥassāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّة",
"roman": "ḥasāsiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَة",
"roman": "ḥasāsiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"roman": "ḥassāsiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةٌ",
"roman": "ḥasāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةٌ",
"roman": "ḥasāsiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةٌ",
"roman": "ḥassāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّةُ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَةُ",
"roman": "al-ḥasāsiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّةُ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةُ",
"roman": "ḥasāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةُ",
"roman": "ḥasāsiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةُ",
"roman": "ḥassāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةً",
"roman": "ḥasāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةً",
"roman": "ḥasāsiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةً",
"roman": "ḥassāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّةَ",
"roman": "al-ḥasāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَةَ",
"roman": "al-ḥasāsiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّةَ",
"roman": "al-ḥassāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةَ",
"roman": "ḥasāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةَ",
"roman": "ḥasāsiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةَ",
"roman": "ḥassāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةٍ",
"roman": "ḥasāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةٍ",
"roman": "ḥasāsiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةٍ",
"roman": "ḥassāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّةِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَةِ",
"roman": "al-ḥasāsiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّةِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّةِ",
"roman": "ḥasāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَةِ",
"roman": "ḥasāsiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّةِ",
"roman": "ḥassāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْن",
"roman": "ḥasāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْن",
"roman": "ḥasāsiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْن",
"roman": "ḥassāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥasāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَيْن",
"roman": "al-ḥasāsiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥassāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥassāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَانِ",
"roman": "ḥasāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَانِ",
"roman": "ḥasāsiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَانِ",
"roman": "ḥassāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَانِ",
"roman": "al-ḥasāsiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَا",
"roman": "ḥasāsiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَا",
"roman": "ḥasāsiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَا",
"roman": "ḥassāsiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥassāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥasāsiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَتَيْ",
"roman": "ḥasāsiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّتَيْ",
"roman": "ḥassāsiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّات",
"roman": "ḥasāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَات",
"roman": "ḥasāsiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّات",
"roman": "ḥassāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّات",
"roman": "al-ḥasāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَات",
"roman": "al-ḥasāsiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّات",
"roman": "al-ḥassāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّات",
"roman": "ḥasāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَات",
"roman": "ḥasāsiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّات",
"roman": "ḥassāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتٌ",
"roman": "ḥasāsiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتٌ",
"roman": "ḥasāsiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتٌ",
"roman": "ḥassāsiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥasāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَاتُ",
"roman": "al-ḥasāsiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥassāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتُ",
"roman": "ḥasāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتُ",
"roman": "ḥasāsiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتُ",
"roman": "ḥassāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥassāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتِ",
"roman": "ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتٍ",
"roman": "ḥasāsiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتٍ",
"roman": "ḥassāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَاسِيَاتِ",
"roman": "al-ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥasāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَاسِيَاتِ",
"roman": "ḥasāsiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِيَّاتِ",
"roman": "ḥassāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَاسِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "حَسَاسِيَّة • (ḥasāsiyya) f",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "حَسَاسِيَة",
"2": "f",
"head2": "حَسَّاسِيَّة"
},
"expansion": "حَسَاسِيَة or حَسَّاسِيَّة • (ḥasāsiya or ḥassāsiyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَاسِيَّة",
"2": "",
"head2": "حَسَاسِيَة",
"head3": "حَسَّاسِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sensitivity to stimuli; receptiveness; responsiveness; reactivity"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"sensitivity",
"sensitivity"
],
[
"stimuli",
"stimuli"
],
[
"receptiveness",
"receptiveness"
],
[
"responsiveness",
"responsiveness"
],
[
"reactivity",
"reactivity"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Stupid and delirious considerations held me back from getting some elegant automobile of the newest model. I had fear of gossips and hearsay, of rumors being noised about, of being accused of shedding my skin. My hypersensitivity to having apparent signs and evidences of luxury had no meaning: my staunch communist father was gone, and the ideas of this society had changed much.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 15:",
"roman": "iʕtibārātun ḡabiyyatun wawahmiyyatun manaʕatnī mini qtināʔi sayyāratin rašīqatin min ʔaḥdaṯi l-mūdīlāti. kuntu ʔaḵšā mina l-qīli wal-qāli, waʔan ʔuttahama biʔannanī baddaltu jildī. ḥasāsiyyatī l-mufriṭatu min ʔan taẓhara ʔāṯāru n-niʕmati ʕalayya lā maʕnā lahā, wālidī š-šuyūʕiyyu l-mutazammitu tuwuffiya, wal-mujtamaʕu taḡayyarat ʔafkāruhu kaṯīran, […]",
"text": "اِعْتِبَارَاتٌ غَبِيَّةٌ وَوَهْمِيَّةٌ مَنَعَتْنِي مِنِ ٱقْتِنَاءِ سَيَّارَةٍ رَشِيقَةٍ مِنْ أَحْدَثِ ٱلْمُودِيلَاتِ. كُنْتُ أَخْشَى مِنَ ٱلْقِيلِ وَٱلْقَالِ، وَأَنْ أُتَّهَمَ بِأَنَّنِي بَدَّلْتُ جِلْدِي. حَسَاسِيَّتِي ٱلْمُفْرِطَةُ مِنْ أَنْ تَظْهَرَ آثَارُ ٱلنِّعْمَةِ عَلَيَّ لَا مَعْنَى لَهَا، وَالِدِي ٱلشُّيُوعِيُّ ٱلْمُتَزَمِّتُ تُوُفِّيَ، وَٱلْمُجْتَمَعُ تَغَيَّرَتْ أَفْكَارُهُ كَثِيرًا، […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"psychological sensitivity; fragility; tenderness"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"psychological",
"psychological"
],
[
"sensitivity",
"sensitivity"
],
[
"fragility",
"fragility"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"ar:Medicine"
],
"glosses": [
"physiological sensitivity to an agent; allergy"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"physiological",
"physiological"
],
[
"sensitivity",
"sensitivity"
],
[
"agent",
"agent"
],
[
"allergy",
"allergy"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) physiological sensitivity to an agent; allergy"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.saː.sij.ja/"
},
{
"ipa": "/ħa.saː.si.ja/"
},
{
"ipa": "/ħas.saː.sij.ja/"
}
],
"word": "حساسية"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "حَسَّاسِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassāsiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥassāsiyy",
"word": "حَسَّاسِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of حَسَّاسِيّ (ḥassāsiyy)"
],
"links": [
[
"حَسَّاسِيّ",
"حساسي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "حساسية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَسَاسِيَّة"
},
"expansion": "Arabic حَسَاسِيَّة (ḥasāsiyya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَسَاسِيَّة (ḥasāsiyya).",
"forms": [
{
"form": "ḥasāsiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حساسيات",
"roman": "ḥasāsiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "حساسيات",
"pltr": "ḥasāsiyyāt",
"tr": "ḥasāsiyya"
},
"expansion": "حساسية • (ḥasāsiyya) f (plural حساسيات (ḥasāsiyyāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “I have an allergy of milk.”",
"text": "عندي حساسية من الحليب\nʕindi ḥasāsiyya min al-bēḍ\nI am allergic to milk."
}
],
"glosses": [
"allergy"
],
"links": [
[
"allergy",
"allergy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.saː.sij.ja/"
}
],
"word": "حساسية"
}
Download raw JSONL data for حساسية meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.