See حزب on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hizb", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: hizb", "name": "desc" } ], "text": "→ English: hizb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "izifi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: izifi", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: izifi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "хизб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: хизб (hizb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: хизб (hizb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حزب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: حزب", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حزب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҳизб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: ҳизб (hizb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: ҳизб (hizb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حزب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حزب", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حزب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hizip" }, "expansion": "Turkish: hizip", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hizip" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ز ب" }, "expansion": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ሕዝብ", "t": "people, nation" }, "expansion": "Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms\nCompare Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”).", "forms": [ { "form": "حِزْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥizb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَحْزَاب", "roman": "ʔaḥzāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حِزْب", "roman": "ḥizb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْب", "roman": "al-ḥizb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْب", "roman": "ḥizb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبٌ", "roman": "ḥizbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبُ", "roman": "al-ḥizbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبُ", "roman": "ḥizbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبًا", "roman": "ḥizban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَ", "roman": "al-ḥizba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَ", "roman": "ḥizba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبٍ", "roman": "ḥizbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبِ", "roman": "al-ḥizbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبِ", "roman": "ḥizbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْن", "roman": "ḥizbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَيْن", "roman": "al-ḥizbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْ", "roman": "ḥizbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَانِ", "roman": "ḥizbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَانِ", "roman": "al-ḥizbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَا", "roman": "ḥizbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْنِ", "roman": "ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَيْنِ", "roman": "al-ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْ", "roman": "ḥizbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْنِ", "roman": "ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَيْنِ", "roman": "al-ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْ", "roman": "ḥizbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَاب", "roman": "ʔaḥzāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَاب", "roman": "al-ʔaḥzāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَاب", "roman": "ʔaḥzāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابٌ", "roman": "ʔaḥzābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَابُ", "roman": "al-ʔaḥzābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابُ", "roman": "ʔaḥzābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابًا", "roman": "ʔaḥzāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَابَ", "roman": "al-ʔaḥzāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابَ", "roman": "ʔaḥzāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابٍ", "roman": "ʔaḥzābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَابِ", "roman": "al-ʔaḥzābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابِ", "roman": "ʔaḥzābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حِزْب", "2": "m", "pl": "أَحْزَاب" }, "expansion": "حِزْب • (ḥizb) m (plural أَحْزَاب (ʔaḥzāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حِزْب", "pl": "أَحْزَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Politics", "orig": "ar:Politics", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "political party" ], "id": "en-حزب-ar-noun-2H5OuROJ", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "political party", "political party" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) political party" ], "topics": [ "government", "politics" ] }, { "glosses": [ "team, group" ], "id": "en-حزب-ar-noun-mXIBZ3RV", "links": [ [ "team", "team" ], [ "group", "group" ] ] }, { "glosses": [ "collective, association" ], "id": "en-حزب-ar-noun-gkKEbL-1", "links": [ [ "collective", "collective" ], [ "association", "association" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 2 17 26 25 3 1 22 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 18 23 22 3 1 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 16 29 26 3 1 19 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "troop, number of men" ], "id": "en-حزب-ar-noun-wH9CQZ84", "links": [ [ "troop", "troop" ], [ "number", "number" ], [ "men", "men" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 2 17 26 25 3 1 22 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 18 23 22 3 1 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 16 29 26 3 1 19 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "confederates" ], "id": "en-حزب-ar-noun-3lFiqQYd", "links": [ [ "confederates", "confederates" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Politics", "orig": "ar:Politics", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 2 17 26 25 3 1 22 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 18 23 22 3 1 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 12 22 35 4 1 17 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 16 29 26 3 1 19 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "partisans" ], "id": "en-حزب-ar-noun-WZioxAiT", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "partisans", "partisans" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) partisans" ], "topics": [ "government", "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Religion", "orig": "ar:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sect" ], "id": "en-حزب-ar-noun-9YMpkZ8D", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "sect", "sect" ] ], "raw_glosses": [ "(religion, Islam) sect" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "part" ], "id": "en-حزب-ar-noun-N6aAEzvQ", "links": [ [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 2 17 26 25 3 1 22 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 18 23 22 3 1 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 5 13 23 20 3 2 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 10 14 14 16 7 3 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 5 13 24 20 3 1 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 6 16 12 12 6 2 35 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ز ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 16 29 26 3 1 19 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 4 5 5 19 0 64 1 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Qur'an", "orig": "ar:Qur'an", "parents": [ "Books", "Islam", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)" ], "id": "en-حزب-ar-noun-9eDneKbC", "links": [ [ "division", "division" ], [ "Qur'an", "Qur'an" ], [ "hizb", "hizb" ], [ "Qur'an", "Qur'an#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-حزب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "حزب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ز ب" }, "expansion": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَزَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥazaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْزُبُ", "roman": "yaḥzubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَزْب", "roman": "ḥazb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَزْب", "roman": "ḥazb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَازِب", "roman": "ḥāzib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْزُوب", "roman": "maḥzūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَزَبْتُ", "roman": "ḥazabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَزَبْتَ", "roman": "ḥazabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَزَبَ", "roman": "ḥazaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْتُمَا", "roman": "ḥazabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبَا", "roman": "ḥazabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْنَا", "roman": "ḥazabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَزَبْتُمْ", "roman": "ḥazabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبُوا", "roman": "ḥazabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْتُ", "roman": "ḥazabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَزَبْتِ", "roman": "ḥazabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَزَبَتْ", "roman": "ḥazabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْتُمَا", "roman": "ḥazabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبَتَا", "roman": "ḥazabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْنَا", "roman": "ḥazabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَزَبْتُنَّ", "roman": "ḥazabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبْنَ", "roman": "ḥazabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبُ", "roman": "ʔaḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبُ", "roman": "taḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْزُبُ", "roman": "yaḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَانِ", "roman": "taḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبَانِ", "roman": "yaḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبُ", "roman": "naḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبُونَ", "roman": "taḥzubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبُونَ", "roman": "yaḥzubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبُ", "roman": "ʔaḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبِينَ", "roman": "taḥzubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبُ", "roman": "taḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَانِ", "roman": "taḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَانِ", "roman": "taḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبُ", "roman": "naḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبْنَ", "roman": "taḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبْنَ", "roman": "yaḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبَ", "roman": "ʔaḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبَ", "roman": "taḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبَ", "roman": "yaḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبَا", "roman": "yaḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبَ", "roman": "naḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبُوا", "roman": "taḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبُوا", "roman": "yaḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبَ", "roman": "ʔaḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبِي", "roman": "taḥzubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبَ", "roman": "taḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبَ", "roman": "naḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبْنَ", "roman": "taḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبْنَ", "roman": "yaḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبْ", "roman": "ʔaḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبْ", "roman": "taḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْزُبْ", "roman": "yaḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبَا", "roman": "yaḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبْ", "roman": "naḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبُوا", "roman": "taḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبُوا", "roman": "yaḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبْ", "roman": "ʔaḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبِي", "roman": "taḥzubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبْ", "roman": "taḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبْ", "roman": "naḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبْنَ", "roman": "taḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبْنَ", "roman": "yaḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْزُبْ", "roman": "uḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْزُبَا", "roman": "uḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْزُبُوا", "roman": "uḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْزُبِي", "roman": "uḥzubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْزُبَا", "roman": "uḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْزُبْنَ", "roman": "uḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُ", "roman": "ḥuzibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزِبْتَ", "roman": "ḥuzibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُزِبَ", "roman": "ḥuziba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُمَا", "roman": "ḥuzibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبَا", "roman": "ḥuzibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْنَا", "roman": "ḥuzibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزِبْتُمْ", "roman": "ḥuzibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبُوا", "roman": "ḥuzibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُ", "roman": "ḥuzibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزِبْتِ", "roman": "ḥuzibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُزِبَتْ", "roman": "ḥuzibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُمَا", "roman": "ḥuzibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبَتَا", "roman": "ḥuzibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْنَا", "roman": "ḥuzibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزِبْتُنَّ", "roman": "ḥuzibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبْنَ", "roman": "ḥuzibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبُ", "roman": "ʔuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبُ", "roman": "tuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْزَبُ", "roman": "yuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَانِ", "roman": "tuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبَانِ", "roman": "yuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبُ", "roman": "nuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبُونَ", "roman": "tuḥzabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبُونَ", "roman": "yuḥzabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبُ", "roman": "ʔuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبِينَ", "roman": "tuḥzabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبُ", "roman": "tuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَانِ", "roman": "tuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَانِ", "roman": "tuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبُ", "roman": "nuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبْنَ", "roman": "tuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبْنَ", "roman": "yuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبَ", "roman": "ʔuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبَ", "roman": "tuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبَ", "roman": "yuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبَا", "roman": "yuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبَ", "roman": "nuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبُوا", "roman": "tuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبُوا", "roman": "yuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبَ", "roman": "ʔuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبِي", "roman": "tuḥzabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبَ", "roman": "tuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبَ", "roman": "nuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبْنَ", "roman": "tuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبْنَ", "roman": "yuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبْ", "roman": "ʔuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبْ", "roman": "tuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْزَبْ", "roman": "yuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبَا", "roman": "yuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبْ", "roman": "nuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبُوا", "roman": "tuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبُوا", "roman": "yuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبْ", "roman": "ʔuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبِي", "roman": "tuḥzabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبْ", "roman": "tuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبْ", "roman": "nuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبْنَ", "roman": "tuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبْنَ", "roman": "yuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَزْب" }, "expansion": "حَزَبَ • (ḥazaba) I (non-past يَحْزُبُ (yaḥzubu), verbal noun حَزْب (ḥazb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَزْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to befall, happen to, occur" ], "id": "en-حزب-ar-verb-qdoKVs55", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "befall", "befall" ], [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to befall, happen to, occur" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "word": "حزب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "حَزْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥazb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَزْب", "2": "m" }, "expansion": "حَزْب • (ḥazb) m", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḥazaba) (form I)", "word": "حَزَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَزَبَ (ḥazaba) (form I)" ], "id": "en-حزب-ar-noun-MxBaJ4X5", "links": [ [ "حَزَبَ", "حزب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "حزب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "حِزْب" }, "expansion": "Arabic حِزْب (ḥizb)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Arabic حِزْب (ḥizb).", "forms": [ { "form": "حِزْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hezb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حزبها", "roman": "hezb-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "احزاب", "roman": "ahzâb", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "حزبها", "5": "or", "6": "احزاب", "7": "", "8": "", "f1tr": "hezb-hâ", "f2tr": "ahzâb", "f3tr": "", "head": "حِزْب", "head2": "", "head3": "", "tr": "hezb", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "حِزْب • (hezb) (plural حزبها (hezb-hâ) or احزاب (ahzâb))", "name": "head" }, { "args": { "head": "حِزْب", "pl": "حزبها", "pl2": "احزاب", "pl2tr": "ahzâb", "tr": "hezb" }, "expansion": "حِزْب • (hezb) (plural حزبها (hezb-hâ) or احزاب (ahzâb))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "opposition party", "roman": "hezb-e opozisiyon", "text": "حزب اپوزیسیون", "type": "example" } ], "glosses": [ "party" ], "id": "en-حزب-fa-noun-HQ~qOewz", "links": [ [ "party", "party" ] ], "wikipedia": [ "fa:حزب" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hizβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[hɪzb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[hɪzb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɪzb]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔizb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[hezb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[hizb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "حزب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ح ز ب", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Qur'an" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hizb", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: hizb", "name": "desc" } ], "text": "→ English: hizb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "izifi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: izifi", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: izifi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "хизб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: хизб (hizb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: хизб (hizb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حزب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: حزب", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حزب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҳизб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: ҳизб (hizb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: ҳизб (hizb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حزب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حزب", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حزب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hizip" }, "expansion": "Turkish: hizip", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hizip" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ز ب" }, "expansion": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ሕዝብ", "t": "people, nation" }, "expansion": "Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms\nCompare Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”).", "forms": [ { "form": "حِزْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥizb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَحْزَاب", "roman": "ʔaḥzāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حِزْب", "roman": "ḥizb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْب", "roman": "al-ḥizb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْب", "roman": "ḥizb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبٌ", "roman": "ḥizbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبُ", "roman": "al-ḥizbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبُ", "roman": "ḥizbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبًا", "roman": "ḥizban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَ", "roman": "al-ḥizba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَ", "roman": "ḥizba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبٍ", "roman": "ḥizbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبِ", "roman": "al-ḥizbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبِ", "roman": "ḥizbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْن", "roman": "ḥizbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَيْن", "roman": "al-ḥizbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْ", "roman": "ḥizbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَانِ", "roman": "ḥizbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَانِ", "roman": "al-ḥizbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَا", "roman": "ḥizbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْنِ", "roman": "ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَيْنِ", "roman": "al-ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْ", "roman": "ḥizbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْنِ", "roman": "ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِزْبَيْنِ", "roman": "al-ḥizbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِزْبَيْ", "roman": "ḥizbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَاب", "roman": "ʔaḥzāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَاب", "roman": "al-ʔaḥzāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَاب", "roman": "ʔaḥzāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابٌ", "roman": "ʔaḥzābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَابُ", "roman": "al-ʔaḥzābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابُ", "roman": "ʔaḥzābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابًا", "roman": "ʔaḥzāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَابَ", "roman": "al-ʔaḥzāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابَ", "roman": "ʔaḥzāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابٍ", "roman": "ʔaḥzābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْزَابِ", "roman": "al-ʔaḥzābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْزَابِ", "roman": "ʔaḥzābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حِزْب", "2": "m", "pl": "أَحْزَاب" }, "expansion": "حِزْب • (ḥizb) m (plural أَحْزَاب (ʔaḥzāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حِزْب", "pl": "أَحْزَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Politics" ], "glosses": [ "political party" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "political party", "political party" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) political party" ], "topics": [ "government", "politics" ] }, { "glosses": [ "team, group" ], "links": [ [ "team", "team" ], [ "group", "group" ] ] }, { "glosses": [ "collective, association" ], "links": [ [ "collective", "collective" ], [ "association", "association" ] ] }, { "glosses": [ "troop, number of men" ], "links": [ [ "troop", "troop" ], [ "number", "number" ], [ "men", "men" ] ] }, { "glosses": [ "confederates" ], "links": [ [ "confederates", "confederates" ] ] }, { "categories": [ "ar:Politics" ], "glosses": [ "partisans" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "partisans", "partisans" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) partisans" ], "topics": [ "government", "politics" ] }, { "categories": [ "ar:Islam", "ar:Religion" ], "glosses": [ "sect" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "sect", "sect" ] ], "raw_glosses": [ "(religion, Islam) sect" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "part" ], "links": [ [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ "ar:Islam" ], "glosses": [ "division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)" ], "links": [ [ "division", "division" ], [ "Qur'an", "Qur'an" ], [ "hizb", "hizb" ], [ "Qur'an", "Qur'an#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-حزب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Fjmustak-%D8%AD%D8%B2%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "حزب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ز ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Qur'an" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ز ب" }, "expansion": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ز ب (ḥ z b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَزَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥazaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْزُبُ", "roman": "yaḥzubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَزْب", "roman": "ḥazb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَزْب", "roman": "ḥazb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَازِب", "roman": "ḥāzib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْزُوب", "roman": "maḥzūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَزَبْتُ", "roman": "ḥazabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَزَبْتَ", "roman": "ḥazabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَزَبَ", "roman": "ḥazaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْتُمَا", "roman": "ḥazabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبَا", "roman": "ḥazabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْنَا", "roman": "ḥazabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَزَبْتُمْ", "roman": "ḥazabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبُوا", "roman": "ḥazabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْتُ", "roman": "ḥazabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَزَبْتِ", "roman": "ḥazabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَزَبَتْ", "roman": "ḥazabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْتُمَا", "roman": "ḥazabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبَتَا", "roman": "ḥazabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَزَبْنَا", "roman": "ḥazabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَزَبْتُنَّ", "roman": "ḥazabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَزَبْنَ", "roman": "ḥazabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبُ", "roman": "ʔaḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبُ", "roman": "taḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْزُبُ", "roman": "yaḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَانِ", "roman": "taḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبَانِ", "roman": "yaḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبُ", "roman": "naḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبُونَ", "roman": "taḥzubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبُونَ", "roman": "yaḥzubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبُ", "roman": "ʔaḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبِينَ", "roman": "taḥzubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبُ", "roman": "taḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَانِ", "roman": "taḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَانِ", "roman": "taḥzubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبُ", "roman": "naḥzubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبْنَ", "roman": "taḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبْنَ", "roman": "yaḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبَ", "roman": "ʔaḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبَ", "roman": "taḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبَ", "roman": "yaḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبَا", "roman": "yaḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبَ", "roman": "naḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبُوا", "roman": "taḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبُوا", "roman": "yaḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبَ", "roman": "ʔaḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبِي", "roman": "taḥzubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبَ", "roman": "taḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبَ", "roman": "naḥzuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْزُبْنَ", "roman": "taḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْزُبْنَ", "roman": "yaḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبْ", "roman": "ʔaḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبْ", "roman": "taḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْزُبْ", "roman": "yaḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبَا", "roman": "yaḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبْ", "roman": "naḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبُوا", "roman": "taḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبُوا", "roman": "yaḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْزُبْ", "roman": "ʔaḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبِي", "roman": "taḥzubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْزُبْ", "roman": "taḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْزُبَا", "roman": "taḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْزُبْ", "roman": "naḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْزُبْنَ", "roman": "taḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْزُبْنَ", "roman": "yaḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْزُبْ", "roman": "uḥzub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْزُبَا", "roman": "uḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْزُبُوا", "roman": "uḥzubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْزُبِي", "roman": "uḥzubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْزُبَا", "roman": "uḥzubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْزُبْنَ", "roman": "uḥzubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُ", "roman": "ḥuzibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزِبْتَ", "roman": "ḥuzibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُزِبَ", "roman": "ḥuziba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُمَا", "roman": "ḥuzibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبَا", "roman": "ḥuzibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْنَا", "roman": "ḥuzibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزِبْتُمْ", "roman": "ḥuzibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبُوا", "roman": "ḥuzibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُ", "roman": "ḥuzibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزِبْتِ", "roman": "ḥuzibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُزِبَتْ", "roman": "ḥuzibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْتُمَا", "roman": "ḥuzibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبَتَا", "roman": "ḥuzibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزِبْنَا", "roman": "ḥuzibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزِبْتُنَّ", "roman": "ḥuzibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزِبْنَ", "roman": "ḥuzibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبُ", "roman": "ʔuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبُ", "roman": "tuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْزَبُ", "roman": "yuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَانِ", "roman": "tuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبَانِ", "roman": "yuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبُ", "roman": "nuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبُونَ", "roman": "tuḥzabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبُونَ", "roman": "yuḥzabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبُ", "roman": "ʔuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبِينَ", "roman": "tuḥzabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبُ", "roman": "tuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَانِ", "roman": "tuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَانِ", "roman": "tuḥzabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبُ", "roman": "nuḥzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبْنَ", "roman": "tuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبْنَ", "roman": "yuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبَ", "roman": "ʔuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبَ", "roman": "tuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبَ", "roman": "yuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبَا", "roman": "yuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبَ", "roman": "nuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبُوا", "roman": "tuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبُوا", "roman": "yuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبَ", "roman": "ʔuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبِي", "roman": "tuḥzabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبَ", "roman": "tuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبَ", "roman": "nuḥzaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْزَبْنَ", "roman": "tuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْزَبْنَ", "roman": "yuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبْ", "roman": "ʔuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبْ", "roman": "tuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْزَبْ", "roman": "yuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبَا", "roman": "yuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبْ", "roman": "nuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبُوا", "roman": "tuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبُوا", "roman": "yuḥzabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْزَبْ", "roman": "ʔuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبِي", "roman": "tuḥzabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْزَبْ", "roman": "tuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْزَبَا", "roman": "tuḥzabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْزَبْ", "roman": "nuḥzab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْزَبْنَ", "roman": "tuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْزَبْنَ", "roman": "yuḥzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَزْب" }, "expansion": "حَزَبَ • (ḥazaba) I (non-past يَحْزُبُ (yaḥzubu), verbal noun حَزْب (ḥazb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَزْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to befall, happen to, occur" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "befall", "befall" ], [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to befall, happen to, occur" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "word": "حزب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Qur'an" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "حَزْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥazb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَزْب", "2": "m" }, "expansion": "حَزْب • (ḥazb) m", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥazaba) (form I)", "word": "حَزَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَزَبَ (ḥazaba) (form I)" ], "links": [ [ "حَزَبَ", "حزب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "حزب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "حِزْب" }, "expansion": "Arabic حِزْب (ḥizb)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Arabic حِزْب (ḥizb).", "forms": [ { "form": "حِزْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hezb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حزبها", "roman": "hezb-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "احزاب", "roman": "ahzâb", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "حزبها", "5": "or", "6": "احزاب", "7": "", "8": "", "f1tr": "hezb-hâ", "f2tr": "ahzâb", "f3tr": "", "head": "حِزْب", "head2": "", "head3": "", "tr": "hezb", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "حِزْب • (hezb) (plural حزبها (hezb-hâ) or احزاب (ahzâb))", "name": "head" }, { "args": { "head": "حِزْب", "pl": "حزبها", "pl2": "احزاب", "pl2tr": "ahzâb", "tr": "hezb" }, "expansion": "حِزْب • (hezb) (plural حزبها (hezb-hâ) or احزاب (ahzâb))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with usage examples", "Persian undefined derivations" ], "examples": [ { "english": "opposition party", "roman": "hezb-e opozisiyon", "text": "حزب اپوزیسیون", "type": "example" } ], "glosses": [ "party" ], "links": [ [ "party", "party" ] ], "wikipedia": [ "fa:حزب" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hizβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[hɪzb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[hɪzb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɪzb]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔizb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[hezb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[hizb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "حزب" }
Download raw JSONL data for حزب meaning in All languages combined (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.