"حركي" meaning in All languages combined

See حركي on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ħa.ra.kijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|حَرَكَة|ِيّ|id2=nisba|t1=movement|tr1=}} حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|حَرَكَة|movement}} Relative adjective (nisba) composed of حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-adjective|حَرَكِيّ|f=حَرَكِيَّة}} حَرَكِيّ • (ḥarakiyy) (feminine حَرَكِيَّة (ḥarakiyya)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|حَرَكِيّ|pl=sp}} Forms: حَرَكِيّ [canonical], ḥarakiyy [romanization], حَرَكِيَّة [feminine], no-table-tags [table-tags], حَرَكِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْحَرَكِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], حَرَكِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَرَكِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], حَرَكِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْحَرَكِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], حَرَكِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَرَكِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], حَرَكِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَرَكِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], حَرَكِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْحَرَكِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], حَرَكِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَرَكِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], حَرَكِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَرَكِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], حَرَكِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْحَرَكِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], حَرَكِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَرَكِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], حَرَكِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْحَرَكِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], حَرَكِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَرَكِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], حَرَكِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَرَكِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], حَرَكِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْحَرَكِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], حَرَكِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَرَكِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], حَرَكِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَرَكِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], حَرَكِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْحَرَكِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], حَرَكِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْحَرَكِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], حَرَكِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْحَرَكِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], حَرَكِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْحَرَكِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], حَرَكِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْحَرَكِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], حَرَكِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْحَرَكِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], حَرَكِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْحَرَكِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], حَرَكِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْحَرَكِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. (relational) related to movement, locomotor Tags: relational
    Sense id: en-حركي-ar-adj-J66zQb1N Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 33 40 27 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 32 31 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 34 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 40 38 22 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 31 36 33 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 34 33 34
  2. (physics) kinetic Categories (topical): Physics
    Sense id: en-حركي-ar-adj-RRMslRte Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 33 40 27 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 32 31 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 34 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 40 38 22 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 31 36 33 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 34 33 34 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. (physiology) motor Categories (topical): Physiology
    Sense id: en-حركي-ar-adj-Apg4VjIL Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 33 40 27 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 32 31 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 30 29 40 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 34 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 40 38 22 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 31 36 33 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 34 33 34 Topics: medicine, physiology, sciences

Download JSON data for حركي meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hərəki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hərəki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hərəki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Harki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Harki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Harki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حرکی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حرکی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حرکی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "⁧حرکی⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: حرکی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: حرکی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hareki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hareki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hareki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَرَكَة",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "movement",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "حَرَكَة",
        "2": "movement"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَرَكِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥarakiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّة",
      "roman": "ḥarakiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِي",
      "roman": "ḥarakī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِي",
      "roman": "al-ḥarakī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّة",
      "roman": "ḥarakiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّة",
      "roman": "al-ḥarakiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيٌّ",
      "roman": "ḥarakiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيُّ",
      "roman": "al-ḥarakiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّةٌ",
      "roman": "ḥarakiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّةُ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيًّا",
      "roman": "ḥarakiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّ",
      "roman": "al-ḥarakiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّةً",
      "roman": "ḥarakiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّةَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيٍّ",
      "roman": "ḥarakiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّ",
      "roman": "al-ḥarakiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّةٍ",
      "roman": "ḥarakiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّةِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّيْن",
      "roman": "ḥarakiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّيْن",
      "roman": "al-ḥarakiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَيْن",
      "roman": "ḥarakiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḥarakiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّانِ",
      "roman": "ḥarakiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّانِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَانِ",
      "roman": "ḥarakiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيِّين",
      "roman": "ḥarakiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّين",
      "roman": "al-ḥarakiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّات",
      "roman": "ḥarakiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّات",
      "roman": "al-ḥarakiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيُّونَ",
      "roman": "ḥarakiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيُّونَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّاتٌ",
      "roman": "ḥarakiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḥarakiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيِّينَ",
      "roman": "ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥarakiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيِّينَ",
      "roman": "ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥarakiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرَكِيّ",
        "f": "حَرَكِيَّة"
      },
      "expansion": "حَرَكِيّ • (ḥarakiyy) (feminine حَرَكِيَّة (ḥarakiyya))",
      "name": "ar-adjective"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرَكِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to movement, locomotor"
      ],
      "id": "en-حركي-ar-adj-J66zQb1N",
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "locomotor",
          "locomotor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) related to movement, locomotor"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Physics",
          "orig": "ar:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kinetic"
      ],
      "id": "en-حركي-ar-adj-RRMslRte",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "kinetic",
          "kinetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) kinetic"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "حِسِّيّ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Physiology",
          "orig": "ar:Physiology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motor"
      ],
      "id": "en-حركي-ar-adj-Apg4VjIL",
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "motor",
          "motor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) motor"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ra.kijj/"
    }
  ],
  "word": "حركي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hərəki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hərəki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hərəki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Harki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Harki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Harki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حرکی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حرکی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حرکی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "⁧حرکی⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: حرکی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: حرکی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hareki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hareki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hareki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَرَكَة",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "movement",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "حَرَكَة",
        "2": "movement"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حَرَكَة (ḥaraka, “movement”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَرَكِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥarakiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّة",
      "roman": "ḥarakiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِي",
      "roman": "ḥarakī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِي",
      "roman": "al-ḥarakī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّة",
      "roman": "ḥarakiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّة",
      "roman": "al-ḥarakiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيٌّ",
      "roman": "ḥarakiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيُّ",
      "roman": "al-ḥarakiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّةٌ",
      "roman": "ḥarakiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّةُ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيًّا",
      "roman": "ḥarakiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّ",
      "roman": "al-ḥarakiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّةً",
      "roman": "ḥarakiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّةَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيٍّ",
      "roman": "ḥarakiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّ",
      "roman": "al-ḥarakiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّةٍ",
      "roman": "ḥarakiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّةِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّيْن",
      "roman": "ḥarakiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّيْن",
      "roman": "al-ḥarakiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَيْن",
      "roman": "ḥarakiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḥarakiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّانِ",
      "roman": "ḥarakiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّانِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَانِ",
      "roman": "ḥarakiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيِّين",
      "roman": "ḥarakiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّين",
      "roman": "al-ḥarakiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّات",
      "roman": "ḥarakiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّات",
      "roman": "al-ḥarakiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيُّونَ",
      "roman": "ḥarakiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيُّونَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّاتٌ",
      "roman": "ḥarakiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḥarakiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيِّينَ",
      "roman": "ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥarakiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيِّينَ",
      "roman": "ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥarakiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرَكِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥarakiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥarakiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرَكِيّ",
        "f": "حَرَكِيَّة"
      },
      "expansion": "حَرَكِيّ • (ḥarakiyy) (feminine حَرَكِيَّة (ḥarakiyya))",
      "name": "ar-adjective"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرَكِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "related to movement, locomotor"
      ],
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "locomotor",
          "locomotor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) related to movement, locomotor"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "kinetic"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "kinetic",
          "kinetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) kinetic"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "حِسِّيّ"
        }
      ],
      "categories": [
        "ar:Physiology"
      ],
      "glosses": [
        "motor"
      ],
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "motor",
          "motor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) motor"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ra.kijj/"
    }
  ],
  "word": "حركي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.