See حرر on Wiktionary
Download JSON data for حرر meaning in All languages combined (36.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "hariri", "alt": "-hariri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: -hariri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: -hariri" } ], "forms": [ { "form": "يُحَرِّرُ", "roman": "yuḥarriru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَرَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْرِير", "roman": "taḥrīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَرِّر", "roman": "muḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَرَّر", "roman": "muḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَرَّرْتُ", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرْتَ", "roman": "ḥarrarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرَ", "roman": "ḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْتُمَا", "roman": "ḥarrartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرَا", "roman": "ḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْنَا", "roman": "ḥarrarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّرْتُمْ", "roman": "ḥarrartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرُوا", "roman": "ḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْتُ", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرْتِ", "roman": "ḥarrarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرَتْ", "roman": "ḥarrarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْتُمَا", "roman": "ḥarrartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرَتَا", "roman": "ḥarraratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْنَا", "roman": "ḥarrarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّرْتُنَّ", "roman": "ḥarrartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرْنَ", "roman": "ḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرُ", "roman": "ʔuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرُ", "roman": "tuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّرُ", "roman": "yuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَانِ", "roman": "tuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرَانِ", "roman": "yuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرُ", "roman": "nuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرُونَ", "roman": "tuḥarrirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرُونَ", "roman": "yuḥarrirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرُ", "roman": "ʔuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرِينَ", "roman": "tuḥarrirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرُ", "roman": "tuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَانِ", "roman": "tuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَانِ", "roman": "tuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرُ", "roman": "nuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرْنَ", "roman": "tuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرْنَ", "roman": "yuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرَ", "roman": "ʔuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرَ", "roman": "tuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرَ", "roman": "yuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرَا", "roman": "yuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرَ", "roman": "nuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرُوا", "roman": "tuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرُوا", "roman": "yuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرَ", "roman": "ʔuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرِي", "roman": "tuḥarrirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرَ", "roman": "tuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرَ", "roman": "nuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرْنَ", "roman": "tuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرْنَ", "roman": "yuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرْ", "roman": "ʔuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرْ", "roman": "tuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّرْ", "roman": "yuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرَا", "roman": "yuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرْ", "roman": "nuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرُوا", "roman": "tuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرُوا", "roman": "yuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرْ", "roman": "ʔuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرِي", "roman": "tuḥarrirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرْ", "roman": "tuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرْ", "roman": "nuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرْنَ", "roman": "tuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرْنَ", "roman": "yuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرِّرْ", "roman": "ḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّرَا", "roman": "ḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّرُوا", "roman": "ḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّرِي", "roman": "ḥarrirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّرَا", "roman": "ḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّرْنَ", "roman": "ḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُ", "roman": "ḥurrirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرْتَ", "roman": "ḥurrirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرَ", "roman": "ḥurrira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُمَا", "roman": "ḥurrirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرَا", "roman": "ḥurrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْنَا", "roman": "ḥurrirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّرْتُمْ", "roman": "ḥurrirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرُوا", "roman": "ḥurrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُ", "roman": "ḥurrirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرْتِ", "roman": "ḥurrirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرَتْ", "roman": "ḥurrirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُمَا", "roman": "ḥurrirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرَتَا", "roman": "ḥurriratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْنَا", "roman": "ḥurrirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّرْتُنَّ", "roman": "ḥurrirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرْنَ", "roman": "ḥurrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرُ", "roman": "ʔuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرُ", "roman": "tuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّرُ", "roman": "yuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَانِ", "roman": "tuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرَانِ", "roman": "yuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرُ", "roman": "nuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرُونَ", "roman": "tuḥarrarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرُونَ", "roman": "yuḥarrarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرُ", "roman": "ʔuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرِينَ", "roman": "tuḥarrarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرُ", "roman": "tuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَانِ", "roman": "tuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَانِ", "roman": "tuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرُ", "roman": "nuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرْنَ", "roman": "tuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرْنَ", "roman": "yuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرَ", "roman": "ʔuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرَ", "roman": "tuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرَ", "roman": "yuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرَا", "roman": "yuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرَ", "roman": "nuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرُوا", "roman": "tuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرُوا", "roman": "yuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرَ", "roman": "ʔuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرِي", "roman": "tuḥarrarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرَ", "roman": "tuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرَ", "roman": "nuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرْنَ", "roman": "tuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرْنَ", "roman": "yuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرْ", "roman": "ʔuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرْ", "roman": "tuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّرْ", "roman": "yuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرَا", "roman": "yuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرْ", "roman": "nuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرُوا", "roman": "tuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرُوا", "roman": "yuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرْ", "roman": "ʔuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرِي", "roman": "tuḥarrarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرْ", "roman": "tuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرْ", "roman": "nuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرْنَ", "roman": "tuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرْنَ", "roman": "yuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "حَرَّرَ • (ḥarrara) II, non-past يُحَرِّرُ (yuḥarriru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 7 8 6 7 7 6 6 6 7 18 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 9 6 10 8 6 6 6 8 8 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 9 7 8 9 7 7 7 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Quran 4:92", "roman": "waman qatala muʔminan ḵaṭaʔan fataḥrīru raqabatin muʔminatin", "text": "وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to free, to liberate, to emancipate" ], "id": "en-حرر-ar-verb-SW2tTN7J", "links": [ [ "free", "free" ], [ "liberate", "liberate" ], [ "emancipate", "emancipate" ] ] }, { "glosses": [ "to devote to the service of religion" ], "id": "en-حرر-ar-verb-ACD5vY1s", "links": [ [ "devote", "devote" ], [ "service", "service" ], [ "religion", "religion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 8 9 7 8 9 7 7 7 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to examine minutely" ], "id": "en-حرر-ar-verb-kCrR1Ebc", "links": [ [ "examine", "examine" ], [ "minutely", "minutely" ] ] }, { "glosses": [ "to verify" ], "id": "en-حرر-ar-verb-YSQKbcP9", "links": [ [ "verify", "verify" ] ] }, { "glosses": [ "to compose carefully, to write accurately" ], "id": "en-حرر-ar-verb-JxSi7YBj", "links": [ [ "compose", "compose" ], [ "carefully", "carefully" ], [ "write", "write" ], [ "accurately", "accurately" ] ] }, { "glosses": [ "to make an accurate reckoning of" ], "id": "en-حرر-ar-verb-VV11XBAH", "links": [ [ "accurate", "accurate" ], [ "reckoning", "reckoning" ] ] }, { "glosses": [ "to write" ], "id": "en-حرر-ar-verb-GyIdbR6y", "links": [ [ "write", "write" ] ] }, { "glosses": [ "to adjust" ], "id": "en-حرر-ar-verb-VDHAmhGg", "links": [ [ "adjust", "adjust" ] ] }, { "glosses": [ "to point or direct (a gun)" ], "id": "en-حرر-ar-verb-P93U3UxZ", "links": [ [ "point", "point" ], [ "direct", "direct" ] ] }, { "glosses": [ "to revise (a book)" ], "id": "en-حرر-ar-verb-C14yebBN", "links": [ [ "revise", "revise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 7 8 6 7 7 6 6 6 7 18 7", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to edit" ], "id": "en-حرر-ar-verb-aL6goAQg", "links": [ [ "edit", "edit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 3 4 3 21 4 2 3 2 5 12 34", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 9 6 10 8 6 6 6 8 8 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 6 3 18 3 2 3 2 10 9 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 4 3 18 4 3 3 3 12 8 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mercerize" ], "id": "en-حرر-ar-verb-zKfdNIJt", "links": [ [ "mercerize", "mercerize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħar.ra.ra/" }, { "audio": "Ar-حرر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ar-%D8%AD%D8%B1%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Ar-%D8%AD%D8%B1%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "حرر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "حَرَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَرَّرَ (ḥarrara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَرَّرَ (ḥarrara).", "forms": [ { "form": "حرّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحرّر", "roman": "yeḥarrar", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حرّر", "np": "يحرّر", "nptr": "yeḥarrar", "tr": "ḥarrar" }, "expansion": "حرّر • (ḥarrar) II (non-past يحرّر (yeḥarrar))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to free someone from restraint/prison" ], "id": "en-حرر-arz-verb-5uPsyVtc", "links": [ [ "free", "free" ], [ "restraint", "restraint" ], [ "prison", "prison" ] ] }, { "glosses": [ "to make one feel hotter (more heat)" ], "id": "en-حرر-arz-verb-lMa1NbCB", "links": [ [ "hotter", "hotter" ], [ "heat", "heat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈħɑɾ.ɾɑɾ]" } ], "word": "حرر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَرَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَرَّرَ (ḥarrara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَرَّرَ (ḥarrara).", "forms": [ { "form": "حرّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "biḥarrer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّر", "roman": "ḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّرنا", "roman": "ḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّرتو", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّرتي", "roman": "ḥarrarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّرنا", "roman": "ḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّرتو", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "baḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّر", "roman": "bitḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "biḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّر", "roman": "minḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّرو", "roman": "bitḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّرو", "roman": "biḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "baḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّري", "roman": "bitḥarrri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحرّر", "roman": "bitḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّر", "roman": "minḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّرو", "roman": "bitḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّرو", "roman": "biḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احرّر", "roman": "aḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّر", "roman": "tḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّر", "roman": "yḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّر", "roman": "nḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّرو", "roman": "tḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّرو", "roman": "yḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرّر", "roman": "aḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّري", "roman": "tḥarrri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّر", "roman": "tḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّر", "roman": "nḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّرو", "roman": "tḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّرو", "roman": "yḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حرّر", "roman": "ḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّري", "roman": "ḥarrri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حرّر", "pres": "بحرّر", "prestr": "biḥarrer", "tr": "ḥarrar" }, "expansion": "حرّر • (ḥarrar) II (present بحرّر (biḥarrer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حرّرو", "imp-2nd-ptr": "ḥarrru", "imp-2nd-sf": "حرّري", "imp-2nd-sftr": "ḥarrri", "imp-2nd-sm": "حرّر", "imp-2nd-smtr": "ḥarrer", "past-1st-p": "حرّرنا", "past-1st-ptr": "ḥarrarna", "past-1st-s": "حرّرت", "past-1st-str": "ḥarrart", "past-2nd-p": "حرّرتو", "past-2nd-ptr": "ḥarrartu", "past-2nd-sf": "حرّرتي", "past-2nd-sftr": "ḥarrarti", "past-2nd-sm": "حرّرت", "past-2nd-smtr": "ḥarrart", "past-3rd-p": "حرّرو", "past-3rd-ptr": "ḥarraru", "past-3rd-sf": "حرّرت", "past-3rd-sftr": "ḥarrarat", "past-3rd-sm": "حرّر", "past-3rd-smtr": "ḥarrar", "pres-1st-p": "منحرّر", "pres-1st-ptr": "minḥarrer", "pres-1st-s": "بحرّر", "pres-1st-str": "baḥarrer", "pres-2nd-p": "بتحرّرو", "pres-2nd-ptr": "bitḥarrru", "pres-2nd-sf": "بتحرّري", "pres-2nd-sftr": "bitḥarrri", "pres-2nd-sm": "بتحرّر", "pres-2nd-smtr": "bitḥarrer", "pres-3rd-p": "بحرّرو", "pres-3rd-ptr": "biḥarrru", "pres-3rd-sf": "بتحرّر", "pres-3rd-sftr": "bitḥarrer", "pres-3rd-sm": "بحرّر", "pres-3rd-smtr": "biḥarrer", "subj-1st-p": "نحرّر", "subj-1st-ptr": "nḥarrer", "subj-1st-s": "احرّر", "subj-1st-str": "aḥarrer", "subj-2nd-p": "تحرّرو", "subj-2nd-ptr": "tḥarrru", "subj-2nd-sf": "تحرّري", "subj-2nd-sftr": "tḥarrri", "subj-2nd-sm": "تحرّر", "subj-2nd-smtr": "tḥarrer", "subj-3rd-p": "يحرّرو", "subj-3rd-ptr": "yḥarrru", "subj-3rd-sf": "تحرّر", "subj-3rd-sftr": "tḥarrer", "subj-3rd-sm": "يحرّر", "subj-3rd-smtr": "yḥarrer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "We will free Palestine", "text": "راح نحرّر فلسطين", "type": "example" } ], "glosses": [ "to free, to liberate, to emancipate" ], "id": "en-حرر-ajp-verb-SW2tTN7J", "links": [ [ "free", "free" ], [ "liberate", "liberate" ], [ "emancipate", "emancipate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħar.rar/" }, { "ipa": "[ˈħar.rar]" } ], "word": "حرر" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic geminate form-II verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ر ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "hariri", "alt": "-hariri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: -hariri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: -hariri" } ], "forms": [ { "form": "يُحَرِّرُ", "roman": "yuḥarriru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَرَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْرِير", "roman": "taḥrīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَرِّر", "roman": "muḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَرَّر", "roman": "muḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَرَّرْتُ", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرْتَ", "roman": "ḥarrarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرَ", "roman": "ḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْتُمَا", "roman": "ḥarrartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرَا", "roman": "ḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْنَا", "roman": "ḥarrarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّرْتُمْ", "roman": "ḥarrartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرُوا", "roman": "ḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْتُ", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرْتِ", "roman": "ḥarrarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّرَتْ", "roman": "ḥarrarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْتُمَا", "roman": "ḥarrartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرَتَا", "roman": "ḥarraratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّرْنَا", "roman": "ḥarrarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّرْتُنَّ", "roman": "ḥarrartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّرْنَ", "roman": "ḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرُ", "roman": "ʔuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرُ", "roman": "tuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّرُ", "roman": "yuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَانِ", "roman": "tuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرَانِ", "roman": "yuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرُ", "roman": "nuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرُونَ", "roman": "tuḥarrirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرُونَ", "roman": "yuḥarrirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرُ", "roman": "ʔuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرِينَ", "roman": "tuḥarrirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرُ", "roman": "tuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَانِ", "roman": "tuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَانِ", "roman": "tuḥarrirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرُ", "roman": "nuḥarriru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرْنَ", "roman": "tuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرْنَ", "roman": "yuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرَ", "roman": "ʔuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرَ", "roman": "tuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرَ", "roman": "yuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرَا", "roman": "yuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرَ", "roman": "nuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرُوا", "roman": "tuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرُوا", "roman": "yuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرَ", "roman": "ʔuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرِي", "roman": "tuḥarrirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرَ", "roman": "tuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرَ", "roman": "nuḥarrira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّرْنَ", "roman": "tuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّرْنَ", "roman": "yuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرْ", "roman": "ʔuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرْ", "roman": "tuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّرْ", "roman": "yuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرَا", "roman": "yuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرْ", "roman": "nuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرُوا", "roman": "tuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرُوا", "roman": "yuḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّرْ", "roman": "ʔuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرِي", "roman": "tuḥarrirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّرْ", "roman": "tuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّرَا", "roman": "tuḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّرْ", "roman": "nuḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّرْنَ", "roman": "tuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّرْنَ", "roman": "yuḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرِّرْ", "roman": "ḥarrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّرَا", "roman": "ḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّرُوا", "roman": "ḥarrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّرِي", "roman": "ḥarrirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّرَا", "roman": "ḥarrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّرْنَ", "roman": "ḥarrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُ", "roman": "ḥurrirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرْتَ", "roman": "ḥurrirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرَ", "roman": "ḥurrira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُمَا", "roman": "ḥurrirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرَا", "roman": "ḥurrirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْنَا", "roman": "ḥurrirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّرْتُمْ", "roman": "ḥurrirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرُوا", "roman": "ḥurrirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُ", "roman": "ḥurrirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرْتِ", "roman": "ḥurrirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّرَتْ", "roman": "ḥurrirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْتُمَا", "roman": "ḥurrirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرَتَا", "roman": "ḥurriratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّرْنَا", "roman": "ḥurrirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّرْتُنَّ", "roman": "ḥurrirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّرْنَ", "roman": "ḥurrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرُ", "roman": "ʔuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرُ", "roman": "tuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّرُ", "roman": "yuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَانِ", "roman": "tuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرَانِ", "roman": "yuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرُ", "roman": "nuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرُونَ", "roman": "tuḥarrarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرُونَ", "roman": "yuḥarrarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرُ", "roman": "ʔuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرِينَ", "roman": "tuḥarrarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرُ", "roman": "tuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَانِ", "roman": "tuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَانِ", "roman": "tuḥarrarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرُ", "roman": "nuḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرْنَ", "roman": "tuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرْنَ", "roman": "yuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرَ", "roman": "ʔuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرَ", "roman": "tuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرَ", "roman": "yuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرَا", "roman": "yuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرَ", "roman": "nuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرُوا", "roman": "tuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرُوا", "roman": "yuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرَ", "roman": "ʔuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرِي", "roman": "tuḥarrarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرَ", "roman": "tuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرَ", "roman": "nuḥarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّرْنَ", "roman": "tuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّرْنَ", "roman": "yuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرْ", "roman": "ʔuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرْ", "roman": "tuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّرْ", "roman": "yuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرَا", "roman": "yuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرْ", "roman": "nuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرُوا", "roman": "tuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرُوا", "roman": "yuḥarrarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّرْ", "roman": "ʔuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرِي", "roman": "tuḥarrarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّرْ", "roman": "tuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّرَا", "roman": "tuḥarrarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّرْ", "roman": "nuḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّرْنَ", "roman": "tuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّرْنَ", "roman": "yuḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "حَرَّرَ • (ḥarrara) II, non-past يُحَرِّرُ (yuḥarriru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Quran 4:92", "roman": "waman qatala muʔminan ḵaṭaʔan fataḥrīru raqabatin muʔminatin", "text": "وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to free, to liberate, to emancipate" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "liberate", "liberate" ], [ "emancipate", "emancipate" ] ] }, { "glosses": [ "to devote to the service of religion" ], "links": [ [ "devote", "devote" ], [ "service", "service" ], [ "religion", "religion" ] ] }, { "glosses": [ "to examine minutely" ], "links": [ [ "examine", "examine" ], [ "minutely", "minutely" ] ] }, { "glosses": [ "to verify" ], "links": [ [ "verify", "verify" ] ] }, { "glosses": [ "to compose carefully, to write accurately" ], "links": [ [ "compose", "compose" ], [ "carefully", "carefully" ], [ "write", "write" ], [ "accurately", "accurately" ] ] }, { "glosses": [ "to make an accurate reckoning of" ], "links": [ [ "accurate", "accurate" ], [ "reckoning", "reckoning" ] ] }, { "glosses": [ "to write" ], "links": [ [ "write", "write" ] ] }, { "glosses": [ "to adjust" ], "links": [ [ "adjust", "adjust" ] ] }, { "glosses": [ "to point or direct (a gun)" ], "links": [ [ "point", "point" ], [ "direct", "direct" ] ] }, { "glosses": [ "to revise (a book)" ], "links": [ [ "revise", "revise" ] ] }, { "glosses": [ "to edit" ], "links": [ [ "edit", "edit" ] ] }, { "glosses": [ "to mercerize" ], "links": [ [ "mercerize", "mercerize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħar.ra.ra/" }, { "audio": "Ar-حرر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ar-%D8%AD%D8%B1%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Ar-%D8%AD%D8%B1%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "حرر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "حَرَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَرَّرَ (ḥarrara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَرَّرَ (ḥarrara).", "forms": [ { "form": "حرّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحرّر", "roman": "yeḥarrar", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حرّر", "np": "يحرّر", "nptr": "yeḥarrar", "tr": "ḥarrar" }, "expansion": "حرّر • (ḥarrar) II (non-past يحرّر (yeḥarrar))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to free someone from restraint/prison" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "restraint", "restraint" ], [ "prison", "prison" ] ] }, { "glosses": [ "to make one feel hotter (more heat)" ], "links": [ [ "hotter", "hotter" ], [ "heat", "heat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈħɑɾ.ɾɑɾ]" } ], "word": "حرر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَرَّرَ" }, "expansion": "Arabic حَرَّرَ (ḥarrara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَرَّرَ (ḥarrara).", "forms": [ { "form": "حرّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "biḥarrer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّر", "roman": "ḥarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّرنا", "roman": "ḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّرتو", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّرتي", "roman": "ḥarrarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّرت", "roman": "ḥarrarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّرنا", "roman": "ḥarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّرتو", "roman": "ḥarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarraru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "baḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّر", "roman": "bitḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "biḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّر", "roman": "minḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّرو", "roman": "bitḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّرو", "roman": "biḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحرّر", "roman": "baḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّري", "roman": "bitḥarrri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحرّر", "roman": "bitḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّر", "roman": "minḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّرو", "roman": "bitḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّرو", "roman": "biḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احرّر", "roman": "aḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّر", "roman": "tḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّر", "roman": "yḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّر", "roman": "nḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّرو", "roman": "tḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّرو", "roman": "yḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرّر", "roman": "aḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّري", "roman": "tḥarrri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّر", "roman": "tḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّر", "roman": "nḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّرو", "roman": "tḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّرو", "roman": "yḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حرّر", "roman": "ḥarrer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّري", "roman": "ḥarrri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّرو", "roman": "ḥarrru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حرّر", "pres": "بحرّر", "prestr": "biḥarrer", "tr": "ḥarrar" }, "expansion": "حرّر • (ḥarrar) II (present بحرّر (biḥarrer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حرّرو", "imp-2nd-ptr": "ḥarrru", "imp-2nd-sf": "حرّري", "imp-2nd-sftr": "ḥarrri", "imp-2nd-sm": "حرّر", "imp-2nd-smtr": "ḥarrer", "past-1st-p": "حرّرنا", "past-1st-ptr": "ḥarrarna", "past-1st-s": "حرّرت", "past-1st-str": "ḥarrart", "past-2nd-p": "حرّرتو", "past-2nd-ptr": "ḥarrartu", "past-2nd-sf": "حرّرتي", "past-2nd-sftr": "ḥarrarti", "past-2nd-sm": "حرّرت", "past-2nd-smtr": "ḥarrart", "past-3rd-p": "حرّرو", "past-3rd-ptr": "ḥarraru", "past-3rd-sf": "حرّرت", "past-3rd-sftr": "ḥarrarat", "past-3rd-sm": "حرّر", "past-3rd-smtr": "ḥarrar", "pres-1st-p": "منحرّر", "pres-1st-ptr": "minḥarrer", "pres-1st-s": "بحرّر", "pres-1st-str": "baḥarrer", "pres-2nd-p": "بتحرّرو", "pres-2nd-ptr": "bitḥarrru", "pres-2nd-sf": "بتحرّري", "pres-2nd-sftr": "bitḥarrri", "pres-2nd-sm": "بتحرّر", "pres-2nd-smtr": "bitḥarrer", "pres-3rd-p": "بحرّرو", "pres-3rd-ptr": "biḥarrru", "pres-3rd-sf": "بتحرّر", "pres-3rd-sftr": "bitḥarrer", "pres-3rd-sm": "بحرّر", "pres-3rd-smtr": "biḥarrer", "subj-1st-p": "نحرّر", "subj-1st-ptr": "nḥarrer", "subj-1st-s": "احرّر", "subj-1st-str": "aḥarrer", "subj-2nd-p": "تحرّرو", "subj-2nd-ptr": "tḥarrru", "subj-2nd-sf": "تحرّري", "subj-2nd-sftr": "tḥarrri", "subj-2nd-sm": "تحرّر", "subj-2nd-smtr": "tḥarrer", "subj-3rd-p": "يحرّرو", "subj-3rd-ptr": "yḥarrru", "subj-3rd-sf": "تحرّر", "subj-3rd-sftr": "tḥarrer", "subj-3rd-sm": "يحرّر", "subj-3rd-smtr": "yḥarrer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "We will free Palestine", "text": "راح نحرّر فلسطين", "type": "example" } ], "glosses": [ "to free, to liberate, to emancipate" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "liberate", "liberate" ], [ "emancipate", "emancipate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħar.rar/" }, { "ipa": "[ˈħar.rar]" } ], "word": "حرر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.