"حذار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ذ",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ح ذ ر (ḥ-ḏ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ذ ر (ḥ-ḏ-r) on the فَعَالِ (faʕāli) scale used to form a special group of words known in Arabic as أَسْمَاء أَفْعَال (ʔasmāʔ ʔafʕāl). Compare شَتَّانَ (šattāna) and سُرْعَان (surʕān).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَذَارِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḏāri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "verb",
        "head": "حَذَارِ"
      },
      "expansion": "حَذَارِ • (ḥaḏāri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ask of his bravery and visit him peacefully\nAnd beware, then beware of him as a fighter",
          "ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, بِأَبِي الشُّمُوسُ الجَانِحَاتُ غَوَارِبَا (biʔabī š-šumūsu l-jāniḥātu ḡawāribā):",
          "roman": "sal ʕan šajāʕatihī wa-zurhu musāliman\n wa-ḥaḏāri ṯumma ḥaḏāri minhu muḥāribā",
          "text": "سَلْ عَنْ شَجَاعَتِهِ وَزُرْهُ مُسَالِمًا\n وَحَذَارِ ثُمَّ حَذَارِ مِنْهُ مُحَارِبَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watch out! beware!"
      ],
      "id": "en-حذار-ar-verb-SC-np2DZ",
      "links": [
        [
          "watch out",
          "watch out"
        ],
        [
          "beware",
          "beware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(defective, transitive, intransitive) watch out! beware!"
      ],
      "tags": [
        "defective",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ðaː.ri/"
    }
  ],
  "word": "حذار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ذ",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ح ذ ر (ḥ-ḏ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ذ ر (ḥ-ḏ-r) on the فَعَالِ (faʕāli) scale used to form a special group of words known in Arabic as أَسْمَاء أَفْعَال (ʔasmāʔ ʔafʕāl). Compare شَتَّانَ (šattāna) and سُرْعَان (surʕān).",
  "forms": [
    {
      "form": "حِذَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥiḏār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَار",
      "roman": "ḥiḏār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَار",
      "roman": "al-ḥiḏār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَار",
      "roman": "ḥiḏār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارٌ",
      "roman": "ḥiḏārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَارُ",
      "roman": "al-ḥiḏāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارُ",
      "roman": "ḥiḏāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارًا",
      "roman": "ḥiḏāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَارَ",
      "roman": "al-ḥiḏāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارَ",
      "roman": "ḥiḏāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارٍ",
      "roman": "ḥiḏārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَارِ",
      "roman": "al-ḥiḏāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارِ",
      "roman": "ḥiḏāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِذَار",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حِذَار • (ḥiḏār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِذَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, سِرْبٌ مَحَاسِنُهُ حُرِمْتُ ذَوَاتِهَا (sirbun maḥāsinuhu ḥurimtu ḏawātihā):",
          "roman": "hibtu n-nikāḥa ḥiḏāra naslin miṯlihā\n ḥattā wa-fartu ʕalā n-nisāʔi banātihā",
          "text": "هِبْتُ النِّكَاحَ حِذَارَ نَسْلٍ مِثْلِهَا\n حَتَّى وَفَرْتُ عَلَى النِّسَاءِ بَنَاتِهَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥāḏara) (form III)",
          "word": "حَاذَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَاذَرَ (ḥāḏara) (form III)"
      ],
      "id": "en-حذار-ar-noun-KytO4CeR",
      "links": [
        [
          "حَاذَرَ",
          "حاذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ðaː.ri/"
    }
  ],
  "word": "حذار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic defective verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ذ",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ح ذ ر (ḥ-ḏ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ذ ر (ḥ-ḏ-r) on the فَعَالِ (faʕāli) scale used to form a special group of words known in Arabic as أَسْمَاء أَفْعَال (ʔasmāʔ ʔafʕāl). Compare شَتَّانَ (šattāna) and سُرْعَان (surʕān).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَذَارِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaḏāri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "verb",
        "head": "حَذَارِ"
      },
      "expansion": "حَذَارِ • (ḥaḏāri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ask of his bravery and visit him peacefully\nAnd beware, then beware of him as a fighter",
          "ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, بِأَبِي الشُّمُوسُ الجَانِحَاتُ غَوَارِبَا (biʔabī š-šumūsu l-jāniḥātu ḡawāribā):",
          "roman": "sal ʕan šajāʕatihī wa-zurhu musāliman\n wa-ḥaḏāri ṯumma ḥaḏāri minhu muḥāribā",
          "text": "سَلْ عَنْ شَجَاعَتِهِ وَزُرْهُ مُسَالِمًا\n وَحَذَارِ ثُمَّ حَذَارِ مِنْهُ مُحَارِبَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watch out! beware!"
      ],
      "links": [
        [
          "watch out",
          "watch out"
        ],
        [
          "beware",
          "beware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(defective, transitive, intransitive) watch out! beware!"
      ],
      "tags": [
        "defective",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ðaː.ri/"
    }
  ],
  "word": "حذار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic defective verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ذ",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ح ذ ر (ḥ-ḏ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ذ ر (ḥ-ḏ-r) on the فَعَالِ (faʕāli) scale used to form a special group of words known in Arabic as أَسْمَاء أَفْعَال (ʔasmāʔ ʔafʕāl). Compare شَتَّانَ (šattāna) and سُرْعَان (surʕān).",
  "forms": [
    {
      "form": "حِذَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥiḏār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَار",
      "roman": "ḥiḏār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَار",
      "roman": "al-ḥiḏār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَار",
      "roman": "ḥiḏār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارٌ",
      "roman": "ḥiḏārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَارُ",
      "roman": "al-ḥiḏāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارُ",
      "roman": "ḥiḏāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارًا",
      "roman": "ḥiḏāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَارَ",
      "roman": "al-ḥiḏāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارَ",
      "roman": "ḥiḏāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارٍ",
      "roman": "ḥiḏārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِذَارِ",
      "roman": "al-ḥiḏāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِذَارِ",
      "roman": "ḥiḏāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِذَار",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حِذَار • (ḥiḏār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِذَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbal nouns",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, سِرْبٌ مَحَاسِنُهُ حُرِمْتُ ذَوَاتِهَا (sirbun maḥāsinuhu ḥurimtu ḏawātihā):",
          "roman": "hibtu n-nikāḥa ḥiḏāra naslin miṯlihā\n ḥattā wa-fartu ʕalā n-nisāʔi banātihā",
          "text": "هِبْتُ النِّكَاحَ حِذَارَ نَسْلٍ مِثْلِهَا\n حَتَّى وَفَرْتُ عَلَى النِّسَاءِ بَنَاتِهَا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥāḏara) (form III)",
          "word": "حَاذَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَاذَرَ (ḥāḏara) (form III)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَاذَرَ",
          "حاذر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ðaː.ri/"
    }
  ],
  "word": "حذار"
}