"حجفة" meaning in All languages combined

See حجفة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ħa.d͡ʒa.fa/
Etymology: From the otherwise sparsely attested root ح ج ف (ḥ-j-f) meaning “to parry”, “to deflect”, “to echo”, “to send back”, “to repel”; likely a variant of ح ج ب (ḥ-j-b). Etymology templates: {{ar-root|ح|ج|ف|}} ح ج ف (ḥ-j-f), {{ar-root|ح|ج|ب|}} ح ج ب (ḥ-j-b) Head templates: {{ar-noun|حَجَفَة|f|pl=حَجَف|pl2=حَجَفَات}} حَجَفَة • (ḥajafa) f (plural حَجَف (ḥajaf) or حَجَفَات (ḥajafāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|حَجَفَة|pl=حَجَف|pl2=sfp}} Forms: حَجَفَة [canonical], ḥajafa [romanization], حَجَف [plural], حَجَفَات [plural], no-table-tags [table-tags], حَجَفَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَجَفَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], حَجَفَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], حَجَفَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَجَفَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], حَجَفَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], حَجَفَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْحَجَفَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], حَجَفَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], حَجَفَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَجَفَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], حَجَفَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], حَجَفَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَجَفَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], حَجَفَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], حَجَفَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَجَفَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], حَجَفَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], حَجَفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْحَجَفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], حَجَفَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], حَجَفَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَجَفَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], حَجَفَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], حَجَف [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], حَجَف [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], حَجَفَات [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], حَجَفَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْحَجَف [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْحَجَف [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْحَجَفَات [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْحَجَفَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], حَجَف [broken-form, construct, informal, plural, triptote], حَجَف [construct, feminine, informal, plural, sound-form], حَجَفَات [broken-form, construct, informal, plural, triptote], حَجَفَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], حَجَفٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], حَجَفٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], حَجَفَاتٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], حَجَفَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْحَجَفُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْحَجَفُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْحَجَفَاتُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْحَجَفَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], حَجَفُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], حَجَفُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], حَجَفَاتُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], حَجَفَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], حَجَفًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], حَجَفًا [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], حَجَفَاتٍ [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], حَجَفَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْحَجَفَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْحَجَفَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْحَجَفَاتِ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْحَجَفَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], حَجَفَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], حَجَفَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], حَجَفَاتِ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], حَجَفَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], حَجَفٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], حَجَفٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], حَجَفَاتٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], حَجَفَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْحَجَفِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْحَجَفِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْحَجَفَاتِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْحَجَفَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], حَجَفِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], حَجَفِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], حَجَفَاتِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], حَجَفَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. shield made of skins, without wood or sinews Categories (topical): Armor Derived forms: حَاجَفَ (ḥājafa) (english: to oppose, to repel; to fence against), اِحْتَجَفَ (iḥtajafa) (english: to turn away)

Download JSON data for حجفة meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሐገፋ",
            "t": "shield"
          },
          "expansion": "Ge'ez: ሐገፋ (ḥägäfa, “shield”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: ሐገፋ (ḥägäfa, “shield”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ج",
        "3": "ف",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ح ج ف (ḥ-j-f)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ج",
        "3": "ب",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ح ج ب (ḥ-j-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the otherwise sparsely attested root ح ج ف (ḥ-j-f) meaning “to parry”, “to deflect”, “to echo”, “to send back”, “to repel”; likely a variant of ح ج ب (ḥ-j-b).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَجَفَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥajafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَة",
      "roman": "ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَة",
      "roman": "al-ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَة",
      "roman": "ḥajafat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةٌ",
      "roman": "ḥajafatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَةُ",
      "roman": "al-ḥajafatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةُ",
      "roman": "ḥajafatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةً",
      "roman": "ḥajafatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَةَ",
      "roman": "al-ḥajafata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةَ",
      "roman": "ḥajafata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةٍ",
      "roman": "ḥajafatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَةِ",
      "roman": "al-ḥajafati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةِ",
      "roman": "ḥajafati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْن",
      "roman": "ḥajafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَيْن",
      "roman": "al-ḥajafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْ",
      "roman": "ḥajafatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَانِ",
      "roman": "ḥajafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَانِ",
      "roman": "al-ḥajafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَا",
      "roman": "ḥajafatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْ",
      "roman": "ḥajafatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْ",
      "roman": "ḥajafatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَف",
      "roman": "al-ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَف",
      "roman": "al-ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَات",
      "roman": "al-ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَات",
      "roman": "al-ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٌ",
      "roman": "ḥajafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٌ",
      "roman": "ḥajafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٌ",
      "roman": "ḥajafātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٌ",
      "roman": "ḥajafātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفُ",
      "roman": "al-ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفُ",
      "roman": "al-ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتُ",
      "roman": "al-ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتُ",
      "roman": "al-ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفُ",
      "roman": "ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفُ",
      "roman": "ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتُ",
      "roman": "ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتُ",
      "roman": "ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفًا",
      "roman": "ḥajafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفًا",
      "roman": "ḥajafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَ",
      "roman": "al-ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَ",
      "roman": "al-ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَ",
      "roman": "ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَ",
      "roman": "ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٍ",
      "roman": "ḥajafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٍ",
      "roman": "ḥajafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفِ",
      "roman": "al-ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفِ",
      "roman": "al-ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفِ",
      "roman": "ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفِ",
      "roman": "ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَجَفَة",
        "2": "f",
        "pl": "حَجَف",
        "pl2": "حَجَفَات"
      },
      "expansion": "حَجَفَة • (ḥajafa) f (plural حَجَف (ḥajaf) or حَجَفَات (ḥajafāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَجَفَة",
        "pl": "حَجَف",
        "pl2": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ف",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Armor",
          "orig": "ar:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to oppose, to repel; to fence against",
          "roman": "ḥājafa",
          "word": "حَاجَفَ"
        },
        {
          "english": "to turn away",
          "roman": "iḥtajafa",
          "word": "اِحْتَجَفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shield made of skins, without wood or sinews"
      ],
      "id": "en-حجفة-ar-noun-hUQvGxW~",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.d͡ʒa.fa/"
    }
  ],
  "word": "حجفة"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to oppose, to repel; to fence against",
      "roman": "ḥājafa",
      "word": "حَاجَفَ"
    },
    {
      "english": "to turn away",
      "roman": "iḥtajafa",
      "word": "اِحْتَجَفَ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሐገፋ",
            "t": "shield"
          },
          "expansion": "Ge'ez: ሐገፋ (ḥägäfa, “shield”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: ሐገፋ (ḥägäfa, “shield”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ج",
        "3": "ف",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ح ج ف (ḥ-j-f)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ج",
        "3": "ب",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ح ج ب (ḥ-j-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the otherwise sparsely attested root ح ج ف (ḥ-j-f) meaning “to parry”, “to deflect”, “to echo”, “to send back”, “to repel”; likely a variant of ح ج ب (ḥ-j-b).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَجَفَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥajafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَة",
      "roman": "ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَة",
      "roman": "al-ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَة",
      "roman": "ḥajafat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةٌ",
      "roman": "ḥajafatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَةُ",
      "roman": "al-ḥajafatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةُ",
      "roman": "ḥajafatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةً",
      "roman": "ḥajafatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَةَ",
      "roman": "al-ḥajafata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةَ",
      "roman": "ḥajafata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةٍ",
      "roman": "ḥajafatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَةِ",
      "roman": "al-ḥajafati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَةِ",
      "roman": "ḥajafati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْن",
      "roman": "ḥajafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَيْن",
      "roman": "al-ḥajafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْ",
      "roman": "ḥajafatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَانِ",
      "roman": "ḥajafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَانِ",
      "roman": "al-ḥajafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَا",
      "roman": "ḥajafatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْ",
      "roman": "ḥajafatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥajafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَتَيْ",
      "roman": "ḥajafatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَف",
      "roman": "al-ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَف",
      "roman": "al-ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَات",
      "roman": "al-ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَات",
      "roman": "al-ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَف",
      "roman": "ḥajaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَات",
      "roman": "ḥajafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٌ",
      "roman": "ḥajafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٌ",
      "roman": "ḥajafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٌ",
      "roman": "ḥajafātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٌ",
      "roman": "ḥajafātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفُ",
      "roman": "al-ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفُ",
      "roman": "al-ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتُ",
      "roman": "al-ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتُ",
      "roman": "al-ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفُ",
      "roman": "ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفُ",
      "roman": "ḥajafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتُ",
      "roman": "ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتُ",
      "roman": "ḥajafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفًا",
      "roman": "ḥajafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفًا",
      "roman": "ḥajafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَ",
      "roman": "al-ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَ",
      "roman": "al-ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَ",
      "roman": "ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَ",
      "roman": "ḥajafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٍ",
      "roman": "ḥajafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفٍ",
      "roman": "ḥajafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتٍ",
      "roman": "ḥajafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفِ",
      "roman": "al-ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفِ",
      "roman": "al-ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَجَفَاتِ",
      "roman": "al-ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفِ",
      "roman": "ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفِ",
      "roman": "ḥajafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَجَفَاتِ",
      "roman": "ḥajafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَجَفَة",
        "2": "f",
        "pl": "حَجَف",
        "pl2": "حَجَفَات"
      },
      "expansion": "حَجَفَة • (ḥajafa) f (plural حَجَف (ḥajaf) or حَجَفَات (ḥajafāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَجَفَة",
        "pl": "حَجَف",
        "pl2": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
        "Arabic terms belonging to the root ح ج ف",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Armor"
      ],
      "glosses": [
        "shield made of skins, without wood or sinews"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.d͡ʒa.fa/"
    }
  ],
  "word": "حجفة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.