See حبيب on Wiktionary
Download JSON data for حبيب meaning in All languages combined (56.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ب ب (ḥ-b-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבִיב",
"tr": "ḥāḇīḇ"
},
"expansion": "Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܒܝܒܐ",
"tr": "ḥabbīḇā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ب ب (ḥ-b-b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).",
"forms": [
{
"form": "حَبِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيب",
"roman": "al-ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَة",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabībat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٌ",
"roman": "ḥabībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبُ",
"roman": "al-ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبُ",
"roman": "ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٌ",
"roman": "ḥabībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةُ",
"roman": "al-ḥabībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةُ",
"roman": "ḥabībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبًا",
"roman": "ḥabīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَ",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَ",
"roman": "ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةً",
"roman": "ḥabībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةَ",
"roman": "al-ḥabībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةَ",
"roman": "ḥabībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٍ",
"roman": "ḥabībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبِ",
"roman": "al-ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبِ",
"roman": "ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٍ",
"roman": "ḥabībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةِ",
"roman": "al-ḥabībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةِ",
"roman": "ḥabībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْن",
"roman": "ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْن",
"roman": "al-ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْ",
"roman": "ḥabībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْن",
"roman": "ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْ",
"roman": "ḥabībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَانِ",
"roman": "ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَانِ",
"roman": "al-ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَا",
"roman": "ḥabībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَانِ",
"roman": "ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَا",
"roman": "ḥabībatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْ",
"roman": "ḥabībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْ",
"roman": "ḥabībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْ",
"roman": "ḥabībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْ",
"roman": "ḥabībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّة",
"roman": "al-ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاء",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَاب",
"roman": "al-ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٌ",
"roman": "ʔaḥibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءُ",
"roman": "ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٌ",
"roman": "ʔaḥbābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةُ",
"roman": "al-ʔaḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابُ",
"roman": "al-ʔaḥbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةُ",
"roman": "ʔaḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءُ",
"roman": "ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابُ",
"roman": "ʔaḥbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتُ",
"roman": "ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتُ",
"roman": "ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةً",
"roman": "ʔaḥibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابًا",
"roman": "ʔaḥbāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةَ",
"roman": "al-ʔaḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابَ",
"roman": "al-ʔaḥbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةَ",
"roman": "ʔaḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابَ",
"roman": "ʔaḥbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٍ",
"roman": "ʔaḥibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٍ",
"roman": "ʔaḥbābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةِ",
"roman": "al-ʔaḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابِ",
"roman": "al-ʔaḥbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةِ",
"roman": "ʔaḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءِ",
"roman": "ʔaḥibbāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابِ",
"roman": "ʔaḥbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبِ",
"roman": "ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبِ",
"roman": "ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"2": "m",
"f": "حَبِيبَة",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"expansion": "حَبِيب • (ḥabīb) m (plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine حَبِيبَة (ḥabība))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"fpl": "حَبِيبَات",
"fpl2": "حَبَائِبُ",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But the Jews and the Christians say, \"We are the children of Allah and His beloved.\" Say, \"Then why does He punish you for your sins?\" Rather, you are human beings from among those He has created. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them, and to Him is the [final] destination.",
"ref": "(translated by Sahih International)",
"roman": "wa-qālati l-yahūdu wa-n-naṣārā naḥnu ʔabnāʔu llāhi wa-ʔaḥibbāʔuhū qul fa-lima yuʕaḏḏibukum bi-ḏunūbikum bal ʔantum bašarun mimman ḵalaqa yaḡfiru li-man yašāʔu wa-yuʕaḏḏibu man yašāʔu wa-li-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʔarḍi wa-mā baynahumā wa-ʔilayhi l-maṣīru",
"text": "وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ ٱللّٰهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنْتُم بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَلِلّٰهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beloved"
],
"id": "en-حبيب-ar-noun-OzTJIsPz",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetheart"
],
"id": "en-حبيب-ar-noun-AaDGa1Rf",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
},
{
"glosses": [
"dear"
],
"id": "en-حبيب-ar-noun-X01E36ob",
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "oh my darling!",
"roman": "yā ḥabībī!",
"text": "يَا حَبِيبِي!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"darling"
],
"id": "en-حبيب-ar-noun--2Cb3N7O",
"links": [
[
"darling",
"darling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sufism",
"orig": "ar:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 8 11 2 10 11 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 2 10 11 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 12 1 12 8 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 10 2 10 11 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 13 1 12 14 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 12 2 11 11 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 13 1 13 8 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 7 1 9 5 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 1 9 4 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 9 3 8 9 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 9 3 8 9 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 3 11 7 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 9 2 8 9 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 13 4 11 13 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 10 3 10 9 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 12 4 12 8 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 16 2 17 9 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 1 11 4 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 0 3 2 35 2 0 3 2 33 8 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 0 3 3 33 2 0 3 3 32 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 0 3 3 31 3 0 3 3 33 6 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 20 0 20 5 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Love",
"orig": "ar:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion"
],
"id": "en-حبيب-ar-noun-rycN3Euk",
"raw_glosses": [
"(Sufism, in the definite) frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion"
],
"raw_tags": [
"in the definite"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَحْبُوب"
},
{
"word": "مَعْشُوق"
}
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ب ب (ḥ-b-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבִיב",
"tr": "ḥāḇīḇ"
},
"expansion": "Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܒܝܒܐ",
"tr": "ḥabbīḇā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ب ب (ḥ-b-b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).",
"forms": [
{
"form": "حَبِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحَبّ",
"roman": "ʔaḥabb",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيب",
"roman": "al-ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَة",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيب",
"roman": "al-ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٌ",
"roman": "ḥabībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبُ",
"roman": "al-ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٌ",
"roman": "ḥabībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٌ",
"roman": "ḥabībun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةُ",
"roman": "al-ḥabībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبُ",
"roman": "al-ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبًا",
"roman": "ḥabīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَ",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةً",
"roman": "ḥabībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبًا",
"roman": "ḥabīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةَ",
"roman": "al-ḥabībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَ",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٍ",
"roman": "ḥabībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبِ",
"roman": "al-ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٍ",
"roman": "ḥabībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٍ",
"roman": "ḥabībin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةِ",
"roman": "al-ḥabībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبِ",
"roman": "al-ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْن",
"roman": "ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْن",
"roman": "al-ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْن",
"roman": "ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْن",
"roman": "ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْن",
"roman": "al-ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَانِ",
"roman": "ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَانِ",
"roman": "al-ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَانِ",
"roman": "ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَانِ",
"roman": "ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَانِ",
"roman": "al-ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّة",
"roman": "al-ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاء",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَاب",
"roman": "al-ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٌ",
"roman": "ʔaḥibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءُ",
"roman": "ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٌ",
"roman": "ʔaḥbābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةُ",
"roman": "al-ʔaḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابُ",
"roman": "al-ʔaḥbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةً",
"roman": "ʔaḥibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابًا",
"roman": "ʔaḥbāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةَ",
"roman": "al-ʔaḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابَ",
"roman": "al-ʔaḥbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٍ",
"roman": "ʔaḥibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٍ",
"roman": "ʔaḥbābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةِ",
"roman": "al-ʔaḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابِ",
"roman": "al-ʔaḥbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"el": "أَحَبّ",
"f": "حَبِيبَة",
"f2": "حَبِيب",
"fpl": "حَبِيبَات",
"fpl2": "حَبَائِبُ",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"expansion": "حَبِيب • (ḥabīb) (feminine حَبِيبَة (ḥabība) or حَبِيب (ḥabīb), masculine plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine plural حَبِيبَات (ḥabībāt) or حَبَائِبُ (ḥabāʔibu), elative أَحَبّ (ʔaḥabb))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"f": "حَبِيبَة",
"f2": "حَبِيب",
"fpl": "حَبِيبَات",
"fpl2": "حَبَائِبُ",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beloved"
],
"id": "en-حبيب-ar-adj-OzTJIsPz",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreeable"
],
"id": "en-حبيب-ar-adj-fE0ZjYVB",
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥbīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حباب",
"roman": "ḥbāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حبيبة",
"roman": "ḥbība",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "حبيبة",
"ftr": "ḥbība",
"g": "m",
"pl": "حباب",
"pltr": "ḥbāb",
"tr": "ḥbīb"
},
"expansion": "حبيب • (ḥbīb) m (plural حباب (ḥbāb), feminine حبيبة (ḥbība))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beloved"
],
"id": "en-حبيب-ary-noun-OzTJIsPz",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetheart"
],
"id": "en-حبيب-ary-noun-AaDGa1Rf",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
},
{
"glosses": [
"dear"
],
"id": "en-حبيب-ary-noun-X01E36ob",
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"glosses": [
"darling"
],
"id": "en-حبيب-ary-noun--2Cb3N7O",
"links": [
[
"darling",
"darling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 2 0 3 2 35 2 0 3 2 33 8 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 0 3 3 33 2 0 3 3 32 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 0 3 3 31 3 0 3 3 33 6 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 7 6 81",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"id": "en-حبيب-ary-noun-PjGtdF4a",
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħbiːb/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حبيب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "ḥabīb"
},
"expansion": "حبيب (ḥabīb) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mozarabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My beloved is ill with my love.",
"ref": "c. 1100, al-Aʿmā al-Tuṭīlī, Kharja A8",
"roman": "mū al-ḥabīb anfərmə ḏī mū amār",
"text": "مو الحبيب أنفرم ذ مو امار"
}
],
"glosses": [
"darling, beloved"
],
"id": "en-حبيب-mxi-noun-kEOd6RQi",
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ب ب"
},
"expansion": "Root\n ح ب ب\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ب ب\n 0 terms\nFrom Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حبايب",
"roman": "ḥabāyeb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حبيبة",
"roman": "ḥabībe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "حبيبة",
"ftr": "ḥabībe",
"g": "m",
"pl": "حبايب",
"pltr": "ḥabāyeb",
"tr": "ḥabīb"
},
"expansion": "حبيب • (ḥabīb) m (plural حبايب (ḥabāyeb), feminine حبيبة (ḥabībe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dear, beloved"
],
"id": "en-حبيب-ajp-noun-yAqM9Hv9",
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetheart, darling"
],
"id": "en-حبيب-ajp-noun-oOGg0s0R",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"darling",
"darling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːb/"
},
{
"ipa": "[ħaˈbiːb]"
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ب ب"
},
"expansion": "Root\n ح ب ب\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ب ب\n 0 terms\nFrom Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حبيبة",
"roman": "ḥabībe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حبايب",
"roman": "ḥabāyeb",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "حبايب",
"cpltr": "ḥabāyeb",
"f": "حبيبة",
"ftr": "ḥabībe",
"tr": "ḥabīb"
},
"expansion": "حبيب • (ḥabīb) (feminine حبيبة (ḥabībe), common plural حبايب (ḥabāyeb))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dear, beloved"
],
"id": "en-حبيب-ajp-adj-yAqM9Hv9",
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزيز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːb/"
},
{
"ipa": "[ħaˈbiːb]"
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ar:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ب ب (ḥ-b-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבִיב",
"tr": "ḥāḇīḇ"
},
"expansion": "Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܒܝܒܐ",
"tr": "ḥabbīḇā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ب ب (ḥ-b-b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).",
"forms": [
{
"form": "حَبِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيب",
"roman": "al-ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَة",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabībat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٌ",
"roman": "ḥabībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبُ",
"roman": "al-ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبُ",
"roman": "ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٌ",
"roman": "ḥabībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةُ",
"roman": "al-ḥabībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةُ",
"roman": "ḥabībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبًا",
"roman": "ḥabīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَ",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَ",
"roman": "ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةً",
"roman": "ḥabībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةَ",
"roman": "al-ḥabībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةَ",
"roman": "ḥabībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٍ",
"roman": "ḥabībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبِ",
"roman": "al-ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبِ",
"roman": "ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٍ",
"roman": "ḥabībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةِ",
"roman": "al-ḥabībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةِ",
"roman": "ḥabībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْن",
"roman": "ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْن",
"roman": "al-ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْ",
"roman": "ḥabībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْن",
"roman": "ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْ",
"roman": "ḥabībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَانِ",
"roman": "ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَانِ",
"roman": "al-ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَا",
"roman": "ḥabībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَانِ",
"roman": "ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَا",
"roman": "ḥabībatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْ",
"roman": "ḥabībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْ",
"roman": "ḥabībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْ",
"roman": "ḥabībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْ",
"roman": "ḥabībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّة",
"roman": "al-ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاء",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَاب",
"roman": "al-ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٌ",
"roman": "ʔaḥibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءُ",
"roman": "ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٌ",
"roman": "ʔaḥbābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةُ",
"roman": "al-ʔaḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابُ",
"roman": "al-ʔaḥbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةُ",
"roman": "ʔaḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءُ",
"roman": "ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابُ",
"roman": "ʔaḥbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتُ",
"roman": "ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتُ",
"roman": "ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةً",
"roman": "ʔaḥibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابًا",
"roman": "ʔaḥbāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةَ",
"roman": "al-ʔaḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابَ",
"roman": "al-ʔaḥbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةَ",
"roman": "ʔaḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابَ",
"roman": "ʔaḥbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٍ",
"roman": "ʔaḥibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٍ",
"roman": "ʔaḥbābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةِ",
"roman": "al-ʔaḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابِ",
"roman": "al-ʔaḥbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةِ",
"roman": "ʔaḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءِ",
"roman": "ʔaḥibbāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابِ",
"roman": "ʔaḥbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتِ",
"roman": "ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبِ",
"roman": "ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبِ",
"roman": "ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"2": "m",
"f": "حَبِيبَة",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"expansion": "حَبِيب • (ḥabīb) m (plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine حَبِيبَة (ḥabība))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"fpl": "حَبِيبَات",
"fpl2": "حَبَائِبُ",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But the Jews and the Christians say, \"We are the children of Allah and His beloved.\" Say, \"Then why does He punish you for your sins?\" Rather, you are human beings from among those He has created. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them, and to Him is the [final] destination.",
"ref": "(translated by Sahih International)",
"roman": "wa-qālati l-yahūdu wa-n-naṣārā naḥnu ʔabnāʔu llāhi wa-ʔaḥibbāʔuhū qul fa-lima yuʕaḏḏibukum bi-ḏunūbikum bal ʔantum bašarun mimman ḵalaqa yaḡfiru li-man yašāʔu wa-yuʕaḏḏibu man yašāʔu wa-li-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʔarḍi wa-mā baynahumā wa-ʔilayhi l-maṣīru",
"text": "وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ ٱللّٰهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنْتُم بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَلِلّٰهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beloved"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetheart"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
},
{
"glosses": [
"dear"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "oh my darling!",
"roman": "yā ḥabībī!",
"text": "يَا حَبِيبِي!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"darling"
],
"links": [
[
"darling",
"darling"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Sufism"
],
"glosses": [
"frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion"
],
"raw_glosses": [
"(Sufism, in the definite) frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion"
],
"raw_tags": [
"in the definite"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَحْبُوب"
},
{
"word": "مَعْشُوق"
}
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ar:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ب ب (ḥ-b-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבִיב",
"tr": "ḥāḇīḇ"
},
"expansion": "Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܒܝܒܐ",
"tr": "ḥabbīḇā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ب ب (ḥ-b-b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).",
"forms": [
{
"form": "حَبِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحَبّ",
"roman": "ʔaḥabb",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيب",
"roman": "al-ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَة",
"roman": "ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيب",
"roman": "ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَة",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيب",
"roman": "al-ḥabīb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٌ",
"roman": "ḥabībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبُ",
"roman": "al-ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٌ",
"roman": "ḥabībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٌ",
"roman": "ḥabībun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةُ",
"roman": "al-ḥabībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبُ",
"roman": "al-ḥabību",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبًا",
"roman": "ḥabīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَ",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةً",
"roman": "ḥabībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبًا",
"roman": "ḥabīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةَ",
"roman": "al-ḥabībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَ",
"roman": "al-ḥabība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٍ",
"roman": "ḥabībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبِ",
"roman": "al-ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَةٍ",
"roman": "ḥabībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبٍ",
"roman": "ḥabībin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَةِ",
"roman": "al-ḥabībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبِ",
"roman": "al-ḥabībi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْن",
"roman": "ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْن",
"roman": "al-ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْن",
"roman": "ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْن",
"roman": "ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḥabībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْن",
"roman": "al-ḥabībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَانِ",
"roman": "ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَانِ",
"roman": "al-ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَانِ",
"roman": "ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَانِ",
"roman": "ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḥabībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَانِ",
"roman": "al-ḥabībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَيْنِ",
"roman": "ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḥabībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّة",
"roman": "ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاء",
"roman": "ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَاب",
"roman": "ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّة",
"roman": "al-ʔaḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاء",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَاب",
"roman": "al-ʔaḥbāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَات",
"roman": "ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِب",
"roman": "ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَات",
"roman": "al-ḥabībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِب",
"roman": "al-ḥabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٌ",
"roman": "ʔaḥibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءُ",
"roman": "ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٌ",
"roman": "ʔaḥbābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةُ",
"roman": "al-ʔaḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابُ",
"roman": "al-ʔaḥbābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٌ",
"roman": "ḥabībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبُ",
"roman": "ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتُ",
"roman": "al-ḥabībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبُ",
"roman": "al-ḥabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةً",
"roman": "ʔaḥibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابًا",
"roman": "ʔaḥbāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةَ",
"roman": "al-ʔaḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابَ",
"roman": "al-ʔaḥbāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبَ",
"roman": "al-ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِبَّةٍ",
"roman": "ʔaḥibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِبَّاءَ",
"roman": "ʔaḥibbāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْبَابٍ",
"roman": "ʔaḥbābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّةِ",
"roman": "al-ʔaḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحِبَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥibbāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْبَابِ",
"roman": "al-ʔaḥbābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبِيبَاتٍ",
"roman": "ḥabībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَائِبَ",
"roman": "ḥabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبِيبَاتِ",
"roman": "al-ḥabībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَبَائِبِ",
"roman": "al-ḥabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"el": "أَحَبّ",
"f": "حَبِيبَة",
"f2": "حَبِيب",
"fpl": "حَبِيبَات",
"fpl2": "حَبَائِبُ",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"expansion": "حَبِيب • (ḥabīb) (feminine حَبِيبَة (ḥabība) or حَبِيب (ḥabīb), masculine plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine plural حَبِيبَات (ḥabībāt) or حَبَائِبُ (ḥabāʔibu), elative أَحَبّ (ʔaḥabb))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِيب",
"f": "حَبِيبَة",
"f2": "حَبِيب",
"fpl": "حَبِيبَات",
"fpl2": "حَبَائِبُ",
"pl": "أَحِبَّة",
"pl2": "أَحِبَّاء",
"pl3": "أَحْبَاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beloved"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreeable"
],
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥbīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حباب",
"roman": "ḥbāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حبيبة",
"roman": "ḥbība",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "حبيبة",
"ftr": "ḥbība",
"g": "m",
"pl": "حباب",
"pltr": "ḥbāb",
"tr": "ḥbīb"
},
"expansion": "حبيب • (ḥbīb) m (plural حباب (ḥbāb), feminine حبيبة (ḥbība))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beloved"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetheart"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
},
{
"glosses": [
"dear"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"glosses": [
"darling"
],
"links": [
[
"darling",
"darling"
]
]
},
{
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħbiːb/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حبيب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "ḥabīb"
},
"expansion": "حبيب (ḥabīb) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mozarabic entries with incorrect language header",
"Mozarabic lemmas",
"Mozarabic masculine nouns",
"Mozarabic nouns",
"Mozarabic terms borrowed from Arabic",
"Mozarabic terms derived from Arabic",
"Mozarabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My beloved is ill with my love.",
"ref": "c. 1100, al-Aʿmā al-Tuṭīlī, Kharja A8",
"roman": "mū al-ḥabīb anfərmə ḏī mū amār",
"text": "مو الحبيب أنفرم ذ مو امار"
}
],
"glosses": [
"darling, beloved"
],
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ب ب"
},
"expansion": "Root\n ح ب ب\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ب ب\n 0 terms\nFrom Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حبايب",
"roman": "ḥabāyeb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حبيبة",
"roman": "ḥabībe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "حبيبة",
"ftr": "ḥabībe",
"g": "m",
"pl": "حبايب",
"pltr": "ḥabāyeb",
"tr": "ḥabīb"
},
"expansion": "حبيب • (ḥabīb) m (plural حبايب (ḥabāyeb), feminine حبيبة (ḥabībe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dear, beloved"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetheart, darling"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"darling",
"darling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːb/"
},
{
"ipa": "[ħaˈbiːb]"
}
],
"word": "حبيب"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ب ب"
},
"expansion": "Root\n ح ب ب\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَبِيب"
},
"expansion": "Arabic حَبِيب (ḥabīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ب ب\n 0 terms\nFrom Arabic حَبِيب (ḥabīb).",
"forms": [
{
"form": "ḥabīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حبيبة",
"roman": "ḥabībe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حبايب",
"roman": "ḥabāyeb",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "حبايب",
"cpltr": "ḥabāyeb",
"f": "حبيبة",
"ftr": "ḥabībe",
"tr": "ḥabīb"
},
"expansion": "حبيب • (ḥabīb) (feminine حبيبة (ḥabībe), common plural حبايب (ḥabāyeb))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dear, beloved"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزيز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːb/"
},
{
"ipa": "[ħaˈbiːb]"
}
],
"word": "حبيب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.