See حبش on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "حَبَش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَش",
"roman": "al-ḥabaš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَشُ",
"roman": "al-ḥabašu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَشَ",
"roman": "al-ḥabaša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَشِ",
"roman": "al-ḥabaši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبَش",
"2": "f"
},
"expansion": "حَبَش • (ḥabaš) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبَش",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 39 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in الْحَبَش (al-ḥabaš)"
],
"id": "en-حبش-ar-noun-RI68KQ7V",
"links": [
[
"الْحَبَش",
"الحبش#Arabic"
]
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "الْحَبَشَة",
"t": "Ethiopia"
},
"expansion": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”)",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”) due to ideas of getting richer through incense trade. Alternatively variant of حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”), which may be illustrated by the same verb in Ge'ez, ሐፈሠ (ḥäfäśä), variating too as ሐበሠ (ḥäbäśä, “to collect”).",
"forms": [
{
"form": "حَبَشَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُ",
"roman": "yaḥbušu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَبْش",
"roman": "ḥabš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُبَاشَة",
"roman": "ḥubāša",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبْش",
"roman": "ḥabš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُبَاشَة",
"roman": "ḥubāša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَابِش",
"roman": "ḥābiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْبُوش",
"roman": "maḥbūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُ",
"roman": "ḥabaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشْتَ",
"roman": "ḥabašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشَ",
"roman": "ḥabaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُمَا",
"roman": "ḥabaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشَا",
"roman": "ḥabašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْنَا",
"roman": "ḥabašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُمْ",
"roman": "ḥabaštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشُوا",
"roman": "ḥabašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُ",
"roman": "ḥabaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشْتِ",
"roman": "ḥabašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشَتْ",
"roman": "ḥabašat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُمَا",
"roman": "ḥabaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشَتَا",
"roman": "ḥabašatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْنَا",
"roman": "ḥabašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُنَّ",
"roman": "ḥabaštunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْنَ",
"roman": "ḥabašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشُ",
"roman": "ʔaḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُ",
"roman": "taḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُ",
"roman": "yaḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَانِ",
"roman": "taḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَانِ",
"roman": "yaḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشُ",
"roman": "naḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُونَ",
"roman": "taḥbušūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُونَ",
"roman": "yaḥbušūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشُ",
"roman": "ʔaḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشِينَ",
"roman": "taḥbušīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُ",
"roman": "taḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَانِ",
"roman": "taḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَانِ",
"roman": "taḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشُ",
"roman": "naḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْنَ",
"roman": "taḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْنَ",
"roman": "yaḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشَ",
"roman": "ʔaḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَ",
"roman": "taḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَ",
"roman": "yaḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَا",
"roman": "yaḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشَ",
"roman": "naḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُوا",
"roman": "taḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُوا",
"roman": "yaḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشَ",
"roman": "ʔaḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشِي",
"roman": "taḥbušī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَ",
"roman": "taḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشَ",
"roman": "naḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْنَ",
"roman": "taḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْنَ",
"roman": "yaḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشْ",
"roman": "ʔaḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْ",
"roman": "taḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْ",
"roman": "yaḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَا",
"roman": "yaḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشْ",
"roman": "naḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُوا",
"roman": "taḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُوا",
"roman": "yaḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشْ",
"roman": "ʔaḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشِي",
"roman": "taḥbušī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْ",
"roman": "taḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشْ",
"roman": "naḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْنَ",
"roman": "taḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْنَ",
"roman": "yaḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشْ",
"roman": "uḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْبُشَا",
"roman": "uḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشُوا",
"roman": "uḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشِي",
"roman": "uḥbušī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْبُشَا",
"roman": "uḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشْنَ",
"roman": "uḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُ",
"roman": "ḥubištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشْتَ",
"roman": "ḥubišta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشَ",
"roman": "ḥubiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُمَا",
"roman": "ḥubištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشَا",
"roman": "ḥubišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْنَا",
"roman": "ḥubišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُمْ",
"roman": "ḥubištum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشُوا",
"roman": "ḥubišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُ",
"roman": "ḥubištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشْتِ",
"roman": "ḥubišti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشَتْ",
"roman": "ḥubišat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُمَا",
"roman": "ḥubištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشَتَا",
"roman": "ḥubišatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْنَا",
"roman": "ḥubišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُنَّ",
"roman": "ḥubištunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْنَ",
"roman": "ḥubišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشُ",
"roman": "ʔuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُ",
"roman": "tuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُ",
"roman": "yuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَانِ",
"roman": "tuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَانِ",
"roman": "yuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشُ",
"roman": "nuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُونَ",
"roman": "tuḥbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُونَ",
"roman": "yuḥbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشُ",
"roman": "ʔuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشِينَ",
"roman": "tuḥbašīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُ",
"roman": "tuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَانِ",
"roman": "tuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَانِ",
"roman": "tuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشُ",
"roman": "nuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْنَ",
"roman": "tuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْنَ",
"roman": "yuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشَ",
"roman": "ʔuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَ",
"roman": "tuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَ",
"roman": "yuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَا",
"roman": "yuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشَ",
"roman": "nuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُوا",
"roman": "tuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُوا",
"roman": "yuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشَ",
"roman": "ʔuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشِي",
"roman": "tuḥbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَ",
"roman": "tuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشَ",
"roman": "nuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْنَ",
"roman": "tuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْنَ",
"roman": "yuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشْ",
"roman": "ʔuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْ",
"roman": "tuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْ",
"roman": "yuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَا",
"roman": "yuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشْ",
"roman": "nuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُوا",
"roman": "tuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُوا",
"roman": "yuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشْ",
"roman": "ʔuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشِي",
"roman": "tuḥbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْ",
"roman": "tuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشْ",
"roman": "nuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْنَ",
"roman": "tuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْنَ",
"roman": "yuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:حَبْش,حُبَاشَة"
},
"expansion": "حَبَشَ • (ḥabaša) I (non-past يَحْبُشُ (yaḥbušu), verbal noun حَبْش (ḥabš) or حُبَاشَة (ḥubāša))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:حَبْش,حُبَاشَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 39 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to collect, to earn, to reap"
],
"id": "en-حبش-ar-verb-955qoN2T",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"reap",
"reap"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"incense trade route"
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "الْحَبَشَة",
"t": "Ethiopia"
},
"expansion": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”)",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”) due to ideas of getting richer through incense trade. Alternatively variant of حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”), which may be illustrated by the same verb in Ge'ez, ሐፈሠ (ḥäfäśä), variating too as ሐበሠ (ḥäbäśä, “to collect”).",
"forms": [
{
"form": "حَبَّشَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabbaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُ",
"roman": "yuḥabbišu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْبِيش",
"roman": "taḥbīš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْبِيش",
"roman": "taḥbīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَبِّش",
"roman": "muḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَبَّش",
"roman": "muḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُ",
"roman": "ḥabbaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتَ",
"roman": "ḥabbašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشَ",
"roman": "ḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُمَا",
"roman": "ḥabbaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشَا",
"roman": "ḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْنَا",
"roman": "ḥabbašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُمْ",
"roman": "ḥabbaštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشُوا",
"roman": "ḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُ",
"roman": "ḥabbaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتِ",
"roman": "ḥabbašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشَتْ",
"roman": "ḥabbašat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُمَا",
"roman": "ḥabbaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشَتَا",
"roman": "ḥabbašatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْنَا",
"roman": "ḥabbašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُنَّ",
"roman": "ḥabbaštunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْنَ",
"roman": "ḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشُ",
"roman": "ʔuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُ",
"roman": "tuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُ",
"roman": "yuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَانِ",
"roman": "tuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَانِ",
"roman": "yuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشُ",
"roman": "nuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُونَ",
"roman": "tuḥabbišūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُونَ",
"roman": "yuḥabbišūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشُ",
"roman": "ʔuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشِينَ",
"roman": "tuḥabbišīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُ",
"roman": "tuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَانِ",
"roman": "tuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَانِ",
"roman": "tuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشُ",
"roman": "nuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْنَ",
"roman": "tuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْنَ",
"roman": "yuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشَ",
"roman": "ʔuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَ",
"roman": "tuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَ",
"roman": "yuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَا",
"roman": "yuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشَ",
"roman": "nuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُوا",
"roman": "tuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُوا",
"roman": "yuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشَ",
"roman": "ʔuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشِي",
"roman": "tuḥabbišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَ",
"roman": "tuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشَ",
"roman": "nuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْنَ",
"roman": "tuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْنَ",
"roman": "yuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشْ",
"roman": "ʔuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْ",
"roman": "tuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْ",
"roman": "yuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَا",
"roman": "yuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشْ",
"roman": "nuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُوا",
"roman": "tuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُوا",
"roman": "yuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشْ",
"roman": "ʔuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشِي",
"roman": "tuḥabbišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْ",
"roman": "tuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشْ",
"roman": "nuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْنَ",
"roman": "tuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْنَ",
"roman": "yuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشْ",
"roman": "ḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبِّشَا",
"roman": "ḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشُوا",
"roman": "ḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشِي",
"roman": "ḥabbišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبِّشَا",
"roman": "ḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشْنَ",
"roman": "ḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُ",
"roman": "ḥubbištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتَ",
"roman": "ḥubbišta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشَ",
"roman": "ḥubbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُمَا",
"roman": "ḥubbištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشَا",
"roman": "ḥubbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْنَا",
"roman": "ḥubbišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُمْ",
"roman": "ḥubbištum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشُوا",
"roman": "ḥubbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُ",
"roman": "ḥubbištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتِ",
"roman": "ḥubbišti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشَتْ",
"roman": "ḥubbišat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُمَا",
"roman": "ḥubbištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشَتَا",
"roman": "ḥubbišatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْنَا",
"roman": "ḥubbišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُنَّ",
"roman": "ḥubbištunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْنَ",
"roman": "ḥubbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشُ",
"roman": "ʔuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُ",
"roman": "tuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُ",
"roman": "yuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَانِ",
"roman": "tuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَانِ",
"roman": "yuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشُ",
"roman": "nuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُونَ",
"roman": "tuḥabbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُونَ",
"roman": "yuḥabbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشُ",
"roman": "ʔuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشِينَ",
"roman": "tuḥabbašīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُ",
"roman": "tuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَانِ",
"roman": "tuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَانِ",
"roman": "tuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشُ",
"roman": "nuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْنَ",
"roman": "tuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْنَ",
"roman": "yuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشَ",
"roman": "ʔuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَ",
"roman": "tuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَ",
"roman": "yuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَا",
"roman": "yuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشَ",
"roman": "nuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُوا",
"roman": "tuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُوا",
"roman": "yuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشَ",
"roman": "ʔuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشِي",
"roman": "tuḥabbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَ",
"roman": "tuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشَ",
"roman": "nuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْنَ",
"roman": "tuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْنَ",
"roman": "yuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشْ",
"roman": "ʔuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْ",
"roman": "tuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْ",
"roman": "yuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَا",
"roman": "yuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشْ",
"roman": "nuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُوا",
"roman": "tuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُوا",
"roman": "yuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشْ",
"roman": "ʔuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشِي",
"roman": "tuḥabbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْ",
"roman": "tuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشْ",
"roman": "nuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْنَ",
"roman": "tuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْنَ",
"roman": "yuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَبَّشَ • (ḥabbaša) II (non-past يُحَبِّشُ (yuḥabbišu), verbal noun تَحْبِيش (taḥbīš))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 39 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to collect, to earn, to reap"
],
"id": "en-حبش-ar-verb-955qoN2T1",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"reap",
"reap"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"incense trade route"
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَبَش",
"t": "Abyssinia"
},
"expansion": "Arabic حَبَش (ḥabaš, “Abyssinia”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبَش (ḥabaš, “Abyssinia”).",
"forms": [
{
"form": "ḥabaš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"id": "en-حبش-acw-noun-vzRBO-yw",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ذُرة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħabaʃ/"
}
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš).",
"forms": [
{
"form": "habeş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "habeş"
},
"expansion": "حبش • (habeş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Eritrea",
"orig": "ota:Eritrea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Ethiopia",
"orig": "ota:Ethiopia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Former polities",
"orig": "ota:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 4 4 69 10 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 75 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 46 10",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abyssinia, the Ethiopian Empire, a former empire in East Africa, consisting of modern-day Ethiopia and Eritrea"
],
"id": "en-حبش-ota-name-eLQrJfz~",
"links": [
[
"Abyssinia",
"Abyssinia"
],
[
"Ethiopian Empire",
"Ethiopian Empire"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"East Africa",
"East Africa#English"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Abyssinia, the Ethiopian Empire, a former empire in East Africa, consisting of modern-day Ethiopia and Eritrea"
],
"synonyms": [
{
"word": "حبشستان"
},
{
"word": "حبشه"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 46 10",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 52 9",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Habesh, the Ottoman eyalet of Abyssinia which extended on the areas of coastal Hejaz and Northeast Africa"
],
"id": "en-حبش-ota-name-5xbvftul",
"links": [
[
"Habesh",
"Habesh"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman"
],
[
"eyalet",
"eyalet"
],
[
"Abyssinia",
"Abyssinia"
],
[
"Hejaz",
"Hejaz"
],
[
"Northeast Africa",
"Northeast Africa"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Habesh, the Ottoman eyalet of Abyssinia which extended on the areas of coastal Hejaz and Northeast Africa"
],
"synonyms": [
{
"word": "ایالت حبش"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Habeş"
},
"expansion": "Turkish: Habeş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Habeş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Habesh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Habesh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Habesh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաբեշ//հապէշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հաբեշ /հապէշ (habeš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հաբեշ /հապէշ (habeš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš).",
"forms": [
{
"form": "habeş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حبشی",
"roman": "habeşi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "حبشلر",
"roman": "habeşler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "definite accusative",
"4": "حبشی",
"5": "plural",
"6": "حبشلر",
"f1tr": "habeşi",
"f2tr": "habeşler",
"tr": "habeş"
},
"expansion": "حبش • (habeş) (definite accusative حبشی (habeşi), plural حبشلر (habeşler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "Habesh eyalet",
"roman": "eyâlet-i habeş",
"word": "ایالت حبش"
},
{
"english": "dark olive-colored",
"roman": "habeş gibi",
"word": "حبش كبی"
},
{
"english": "black sulphur of mercury",
"roman": "habeş maʼdeni",
"word": "حبش معدنی"
},
{
"english": "baboon",
"roman": "habeş maymunu",
"word": "حبش میمونی"
},
{
"english": "Abyssinia",
"roman": "habeşistân",
"word": "حبشستان"
},
{
"english": "Abyssinia",
"roman": "habeşe",
"word": "حبشه"
},
{
"english": "Abyssinian",
"roman": "habeşî",
"word": "حبشی"
}
],
"glosses": [
"Abyssinian, Abassian, a person from or an inhabitant of Abyssinia"
],
"id": "en-حبش-ota-name-q~qw1JuG",
"links": [
[
"Abyssinian",
"Abyssinian"
],
[
"Abassian",
"Abassian"
],
[
"person",
"person"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Abyssinia",
"Abyssinia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حبشی"
}
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_text": "Shortening of ديك الحبش (dīk il-ḥabaš, literally “Ethiopian rooster”).",
"forms": [
{
"form": "ḥabaš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḥabaš"
},
"expansion": "حبش • (ḥabaš) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Animals",
"orig": "ajp:Animals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Birds",
"orig": "ajp:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"turkey"
],
"id": "en-حبش-ajp-noun-jX1Tl~iE",
"links": [
[
"turkey",
"turkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) turkey"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَبَشْ",
"4": "",
"5": "Abyssinia"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَبَشْ (ḥabaš, “Abyssinia”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَبَشْ (ḥabaš, “Abyssinia”), the former name of Ethiopia.",
"forms": [
{
"form": "حَبَش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "habaś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हबश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "حَبَش"
},
"expansion": "حَبَش • (habaś) m (Hindi spelling हबश)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ur:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abyssinia (a country in Africa)"
],
"id": "en-حبش-ur-name-qXb0xCrJ",
"links": [
[
"Abyssinia",
"Abyssinia#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Abyssinia (a country in Africa)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦə.bəʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əʃ"
}
],
"word": "حبش"
}
{
"categories": [
"Arabic back-formations",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms derived from toponyms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "حَبَش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَش",
"roman": "al-ḥabaš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَشُ",
"roman": "al-ḥabašu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَشَ",
"roman": "al-ḥabaša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبَشِ",
"roman": "al-ḥabaši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبَش",
"2": "f"
},
"expansion": "حَبَش • (ḥabaš) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبَش",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"only used in الْحَبَش (al-ḥabaš)"
],
"links": [
[
"الْحَبَش",
"الحبش#Arabic"
]
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"categories": [
"Arabic back-formations",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms derived from toponyms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "الْحَبَشَة",
"t": "Ethiopia"
},
"expansion": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”)",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”) due to ideas of getting richer through incense trade. Alternatively variant of حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”), which may be illustrated by the same verb in Ge'ez, ሐፈሠ (ḥäfäśä), variating too as ሐበሠ (ḥäbäśä, “to collect”).",
"forms": [
{
"form": "حَبَشَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُ",
"roman": "yaḥbušu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَبْش",
"roman": "ḥabš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُبَاشَة",
"roman": "ḥubāša",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبْش",
"roman": "ḥabš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُبَاشَة",
"roman": "ḥubāša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَابِش",
"roman": "ḥābiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْبُوش",
"roman": "maḥbūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُ",
"roman": "ḥabaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشْتَ",
"roman": "ḥabašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشَ",
"roman": "ḥabaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُمَا",
"roman": "ḥabaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشَا",
"roman": "ḥabašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْنَا",
"roman": "ḥabašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُمْ",
"roman": "ḥabaštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشُوا",
"roman": "ḥabašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُ",
"roman": "ḥabaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشْتِ",
"roman": "ḥabašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَشَتْ",
"roman": "ḥabašat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُمَا",
"roman": "ḥabaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشَتَا",
"roman": "ḥabašatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْنَا",
"roman": "ḥabašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَشْتُنَّ",
"roman": "ḥabaštunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَشْنَ",
"roman": "ḥabašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشُ",
"roman": "ʔaḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُ",
"roman": "taḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُ",
"roman": "yaḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَانِ",
"roman": "taḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَانِ",
"roman": "yaḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشُ",
"roman": "naḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُونَ",
"roman": "taḥbušūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُونَ",
"roman": "yaḥbušūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشُ",
"roman": "ʔaḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشِينَ",
"roman": "taḥbušīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُ",
"roman": "taḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَانِ",
"roman": "taḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَانِ",
"roman": "taḥbušāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشُ",
"roman": "naḥbušu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْنَ",
"roman": "taḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْنَ",
"roman": "yaḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشَ",
"roman": "ʔaḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَ",
"roman": "taḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَ",
"roman": "yaḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَا",
"roman": "yaḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشَ",
"roman": "naḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُوا",
"roman": "taḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُوا",
"roman": "yaḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشَ",
"roman": "ʔaḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشِي",
"roman": "taḥbušī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَ",
"roman": "taḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشَ",
"roman": "naḥbuša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْنَ",
"roman": "taḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْنَ",
"roman": "yaḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشْ",
"roman": "ʔaḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْ",
"roman": "taḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْ",
"roman": "yaḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشَا",
"roman": "yaḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشْ",
"roman": "naḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشُوا",
"roman": "taḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشُوا",
"roman": "yaḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْبُشْ",
"roman": "ʔaḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشِي",
"roman": "taḥbušī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْ",
"roman": "taḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْبُشَا",
"roman": "taḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْبُشْ",
"roman": "naḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْبُشْنَ",
"roman": "taḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْبُشْنَ",
"roman": "yaḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشْ",
"roman": "uḥbuš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْبُشَا",
"roman": "uḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشُوا",
"roman": "uḥbušū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشِي",
"roman": "uḥbušī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْبُشَا",
"roman": "uḥbušā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْبُشْنَ",
"roman": "uḥbušna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُ",
"roman": "ḥubištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشْتَ",
"roman": "ḥubišta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشَ",
"roman": "ḥubiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُمَا",
"roman": "ḥubištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشَا",
"roman": "ḥubišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْنَا",
"roman": "ḥubišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُمْ",
"roman": "ḥubištum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشُوا",
"roman": "ḥubišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُ",
"roman": "ḥubištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشْتِ",
"roman": "ḥubišti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِشَتْ",
"roman": "ḥubišat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُمَا",
"roman": "ḥubištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشَتَا",
"roman": "ḥubišatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْنَا",
"roman": "ḥubišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِشْتُنَّ",
"roman": "ḥubištunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِشْنَ",
"roman": "ḥubišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشُ",
"roman": "ʔuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُ",
"roman": "tuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُ",
"roman": "yuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَانِ",
"roman": "tuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَانِ",
"roman": "yuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشُ",
"roman": "nuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُونَ",
"roman": "tuḥbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُونَ",
"roman": "yuḥbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشُ",
"roman": "ʔuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشِينَ",
"roman": "tuḥbašīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُ",
"roman": "tuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَانِ",
"roman": "tuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَانِ",
"roman": "tuḥbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشُ",
"roman": "nuḥbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْنَ",
"roman": "tuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْنَ",
"roman": "yuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشَ",
"roman": "ʔuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَ",
"roman": "tuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَ",
"roman": "yuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَا",
"roman": "yuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشَ",
"roman": "nuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُوا",
"roman": "tuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُوا",
"roman": "yuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشَ",
"roman": "ʔuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشِي",
"roman": "tuḥbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَ",
"roman": "tuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشَ",
"roman": "nuḥbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْنَ",
"roman": "tuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْنَ",
"roman": "yuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشْ",
"roman": "ʔuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْ",
"roman": "tuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْ",
"roman": "yuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشَا",
"roman": "yuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشْ",
"roman": "nuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشُوا",
"roman": "tuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشُوا",
"roman": "yuḥbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْبَشْ",
"roman": "ʔuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشِي",
"roman": "tuḥbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْ",
"roman": "tuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْبَشَا",
"roman": "tuḥbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْبَشْ",
"roman": "nuḥbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْبَشْنَ",
"roman": "tuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْبَشْنَ",
"roman": "yuḥbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:حَبْش,حُبَاشَة"
},
"expansion": "حَبَشَ • (ḥabaša) I (non-past يَحْبُشُ (yaḥbušu), verbal noun حَبْش (ḥabš) or حُبَاشَة (ḥubāša))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:حَبْش,حُبَاشَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to collect, to earn, to reap"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"reap",
"reap"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"incense trade route"
],
"word": "حبش"
}
{
"categories": [
"Arabic back-formations",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms derived from toponyms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "الْحَبَشَة",
"t": "Ethiopia"
},
"expansion": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”)",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from الْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia”) due to ideas of getting richer through incense trade. Alternatively variant of حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”), which may be illustrated by the same verb in Ge'ez, ሐፈሠ (ḥäfäśä), variating too as ሐበሠ (ḥäbäśä, “to collect”).",
"forms": [
{
"form": "حَبَّشَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabbaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُ",
"roman": "yuḥabbišu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْبِيش",
"roman": "taḥbīš",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْبِيش",
"roman": "taḥbīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَبِّش",
"roman": "muḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَبَّش",
"roman": "muḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُ",
"roman": "ḥabbaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتَ",
"roman": "ḥabbašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشَ",
"roman": "ḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُمَا",
"roman": "ḥabbaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشَا",
"roman": "ḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْنَا",
"roman": "ḥabbašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُمْ",
"roman": "ḥabbaštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشُوا",
"roman": "ḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُ",
"roman": "ḥabbaštu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتِ",
"roman": "ḥabbašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبَّشَتْ",
"roman": "ḥabbašat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُمَا",
"roman": "ḥabbaštumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشَتَا",
"roman": "ḥabbašatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْنَا",
"roman": "ḥabbašnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَبَّشْتُنَّ",
"roman": "ḥabbaštunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبَّشْنَ",
"roman": "ḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشُ",
"roman": "ʔuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُ",
"roman": "tuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُ",
"roman": "yuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَانِ",
"roman": "tuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَانِ",
"roman": "yuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشُ",
"roman": "nuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُونَ",
"roman": "tuḥabbišūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُونَ",
"roman": "yuḥabbišūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشُ",
"roman": "ʔuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشِينَ",
"roman": "tuḥabbišīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُ",
"roman": "tuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَانِ",
"roman": "tuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَانِ",
"roman": "tuḥabbišāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشُ",
"roman": "nuḥabbišu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْنَ",
"roman": "tuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْنَ",
"roman": "yuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشَ",
"roman": "ʔuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَ",
"roman": "tuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَ",
"roman": "yuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَا",
"roman": "yuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشَ",
"roman": "nuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُوا",
"roman": "tuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُوا",
"roman": "yuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشَ",
"roman": "ʔuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشِي",
"roman": "tuḥabbišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَ",
"roman": "tuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشَ",
"roman": "nuḥabbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْنَ",
"roman": "tuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْنَ",
"roman": "yuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشْ",
"roman": "ʔuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْ",
"roman": "tuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْ",
"roman": "yuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشَا",
"roman": "yuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشْ",
"roman": "nuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشُوا",
"roman": "tuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشُوا",
"roman": "yuḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبِّشْ",
"roman": "ʔuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشِي",
"roman": "tuḥabbišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْ",
"roman": "tuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشَا",
"roman": "tuḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبِّشْ",
"roman": "nuḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبِّشْنَ",
"roman": "tuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبِّشْنَ",
"roman": "yuḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشْ",
"roman": "ḥabbiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبِّشَا",
"roman": "ḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشُوا",
"roman": "ḥabbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشِي",
"roman": "ḥabbišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَبِّشَا",
"roman": "ḥabbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَبِّشْنَ",
"roman": "ḥabbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُ",
"roman": "ḥubbištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتَ",
"roman": "ḥubbišta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشَ",
"roman": "ḥubbiša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُمَا",
"roman": "ḥubbištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشَا",
"roman": "ḥubbišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْنَا",
"roman": "ḥubbišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُمْ",
"roman": "ḥubbištum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشُوا",
"roman": "ḥubbišū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُ",
"roman": "ḥubbištu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتِ",
"roman": "ḥubbišti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبِّشَتْ",
"roman": "ḥubbišat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُمَا",
"roman": "ḥubbištumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشَتَا",
"roman": "ḥubbišatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْنَا",
"roman": "ḥubbišnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُبِّشْتُنَّ",
"roman": "ḥubbištunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُبِّشْنَ",
"roman": "ḥubbišna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشُ",
"roman": "ʔuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُ",
"roman": "tuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُ",
"roman": "yuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَانِ",
"roman": "tuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَانِ",
"roman": "yuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشُ",
"roman": "nuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُونَ",
"roman": "tuḥabbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُونَ",
"roman": "yuḥabbašūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشُ",
"roman": "ʔuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشِينَ",
"roman": "tuḥabbašīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُ",
"roman": "tuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَانِ",
"roman": "tuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَانِ",
"roman": "tuḥabbašāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشُ",
"roman": "nuḥabbašu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْنَ",
"roman": "tuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْنَ",
"roman": "yuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشَ",
"roman": "ʔuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَ",
"roman": "tuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَ",
"roman": "yuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَا",
"roman": "yuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشَ",
"roman": "nuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُوا",
"roman": "tuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُوا",
"roman": "yuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشَ",
"roman": "ʔuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشِي",
"roman": "tuḥabbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَ",
"roman": "tuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشَ",
"roman": "nuḥabbaša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْنَ",
"roman": "tuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْنَ",
"roman": "yuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشْ",
"roman": "ʔuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْ",
"roman": "tuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْ",
"roman": "yuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشَا",
"roman": "yuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشْ",
"roman": "nuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشُوا",
"roman": "tuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشُوا",
"roman": "yuḥabbašū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَبَّشْ",
"roman": "ʔuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشِي",
"roman": "tuḥabbašī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْ",
"roman": "tuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشَا",
"roman": "tuḥabbašā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَبَّشْ",
"roman": "nuḥabbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَبَّشْنَ",
"roman": "tuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَبَّشْنَ",
"roman": "yuḥabbašna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَبَّشَ • (ḥabbaša) II (non-past يُحَبِّشُ (yuḥabbišu), verbal noun تَحْبِيش (taḥbīš))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to collect, to earn, to reap"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"reap",
"reap"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"incense trade route"
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "حَبَش",
"t": "Abyssinia"
},
"expansion": "Arabic حَبَش (ḥabaš, “Abyssinia”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبَش (ḥabaš, “Abyssinia”).",
"forms": [
{
"form": "ḥabaš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ذُرة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħabaʃ/"
}
],
"word": "حبش"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish exonyms",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš).",
"forms": [
{
"form": "habeş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "habeş"
},
"expansion": "حبش • (habeş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with historical senses",
"ota:Eritrea",
"ota:Ethiopia",
"ota:Former polities"
],
"glosses": [
"Abyssinia, the Ethiopian Empire, a former empire in East Africa, consisting of modern-day Ethiopia and Eritrea"
],
"links": [
[
"Abyssinia",
"Abyssinia"
],
[
"Ethiopian Empire",
"Ethiopian Empire"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"East Africa",
"East Africa#English"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Abyssinia, the Ethiopian Empire, a former empire in East Africa, consisting of modern-day Ethiopia and Eritrea"
],
"synonyms": [
{
"word": "حبشستان"
},
{
"word": "حبشه"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Habesh, the Ottoman eyalet of Abyssinia which extended on the areas of coastal Hejaz and Northeast Africa"
],
"links": [
[
"Habesh",
"Habesh"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman"
],
[
"eyalet",
"eyalet"
],
[
"Abyssinia",
"Abyssinia"
],
[
"Hejaz",
"Hejaz"
],
[
"Northeast Africa",
"Northeast Africa"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Habesh, the Ottoman eyalet of Abyssinia which extended on the areas of coastal Hejaz and Northeast Africa"
],
"synonyms": [
{
"word": "ایالت حبش"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish exonyms",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Habesh eyalet",
"roman": "eyâlet-i habeş",
"word": "ایالت حبش"
},
{
"english": "dark olive-colored",
"roman": "habeş gibi",
"word": "حبش كبی"
},
{
"english": "black sulphur of mercury",
"roman": "habeş maʼdeni",
"word": "حبش معدنی"
},
{
"english": "baboon",
"roman": "habeş maymunu",
"word": "حبش میمونی"
},
{
"english": "Abyssinia",
"roman": "habeşistân",
"word": "حبشستان"
},
{
"english": "Abyssinia",
"roman": "habeşe",
"word": "حبشه"
},
{
"english": "Abyssinian",
"roman": "habeşî",
"word": "حبشی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Habeş"
},
"expansion": "Turkish: Habeş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Habeş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Habesh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Habesh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Habesh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաբեշ//հապէշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հաբեշ /հապէշ (habeš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հաբեշ /հապէշ (habeš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš).",
"forms": [
{
"form": "habeş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حبشی",
"roman": "habeşi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "حبشلر",
"roman": "habeşler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "definite accusative",
"4": "حبشی",
"5": "plural",
"6": "حبشلر",
"f1tr": "habeşi",
"f2tr": "habeşler",
"tr": "habeş"
},
"expansion": "حبش • (habeş) (definite accusative حبشی (habeşi), plural حبشلر (habeşler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abyssinian, Abassian, a person from or an inhabitant of Abyssinia"
],
"links": [
[
"Abyssinian",
"Abyssinian"
],
[
"Abassian",
"Abassian"
],
[
"person",
"person"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Abyssinia",
"Abyssinia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حبشی"
}
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_text": "Shortening of ديك الحبش (dīk il-ḥabaš, literally “Ethiopian rooster”).",
"forms": [
{
"form": "ḥabaš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḥabaš"
},
"expansion": "حبش • (ḥabaš) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic uncountable nouns",
"ajp:Animals",
"ajp:Birds"
],
"glosses": [
"turkey"
],
"links": [
[
"turkey",
"turkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) turkey"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "حبش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَبَشْ",
"4": "",
"5": "Abyssinia"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَبَشْ (ḥabaš, “Abyssinia”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَبَشْ (ḥabaš, “Abyssinia”), the former name of Ethiopia.",
"forms": [
{
"form": "حَبَش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "habaś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हबश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "حَبَش"
},
"expansion": "حَبَش • (habaś) m (Hindi spelling हबश)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əʃ",
"Rhymes:Urdu/əʃ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with historical senses",
"ur:Countries in Africa"
],
"glosses": [
"Abyssinia (a country in Africa)"
],
"links": [
[
"Abyssinia",
"Abyssinia#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Abyssinia (a country in Africa)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦə.bəʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əʃ"
}
],
"word": "حبش"
}
Download raw JSONL data for حبش meaning in All languages combined (59.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.