"حاذق" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ذ ق"
      },
      "expansion": "Root\n ح ذ ق (ḥ-ḏ-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ذ ق (ḥ-ḏ-q)\nDerived from the active participle of حَذَقَ (ḥaḏaqa, “to be skilled, to be proficient”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَاذِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāḏiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَة",
      "roman": "ḥāḏiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقُون",
      "roman": "ḥāḏiqūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاق",
      "roman": "ḥuḏḏāq",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَة",
      "roman": "ḥaḏaqa",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَات",
      "roman": "ḥāḏiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْذَق",
      "roman": "ʔaḥḏaq",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِق",
      "roman": "ḥāḏiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِق",
      "roman": "al-ḥāḏiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَة",
      "roman": "ḥāḏiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَة",
      "roman": "al-ḥāḏiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقٌ",
      "roman": "ḥāḏiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقُ",
      "roman": "al-ḥāḏiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَةٌ",
      "roman": "ḥāḏiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَةُ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقًا",
      "roman": "ḥāḏiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَةً",
      "roman": "ḥāḏiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَةَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقٍ",
      "roman": "ḥāḏiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَةٍ",
      "roman": "ḥāḏiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَةِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَيْن",
      "roman": "ḥāḏiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَيْن",
      "roman": "al-ḥāḏiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَيْن",
      "roman": "ḥāḏiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَيْن",
      "roman": "al-ḥāḏiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَانِ",
      "roman": "ḥāḏiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَانِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَانِ",
      "roman": "ḥāḏiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَانِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِين",
      "roman": "ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِين",
      "roman": "ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاق",
      "roman": "ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاق",
      "roman": "ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَة",
      "roman": "ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَة",
      "roman": "ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِين",
      "roman": "al-ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِين",
      "roman": "al-ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاق",
      "roman": "al-ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاق",
      "roman": "al-ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَة",
      "roman": "al-ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَة",
      "roman": "al-ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَات",
      "roman": "ḥāḏiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَات",
      "roman": "al-ḥāḏiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقُونَ",
      "roman": "ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقُونَ",
      "roman": "ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٌ",
      "roman": "ḥuḏḏāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٌ",
      "roman": "ḥuḏḏāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٌ",
      "roman": "ḥaḏaqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٌ",
      "roman": "ḥaḏaqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقُونَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقُونَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقُ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقُ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةُ",
      "roman": "al-ḥaḏaqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةُ",
      "roman": "al-ḥaḏaqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَاتٌ",
      "roman": "ḥāḏiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَاتُ",
      "roman": "al-ḥāḏiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقًا",
      "roman": "ḥuḏḏāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقًا",
      "roman": "ḥuḏḏāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةً",
      "roman": "ḥaḏaqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةً",
      "roman": "ḥaḏaqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقَ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقَ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةَ",
      "roman": "al-ḥaḏaqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةَ",
      "roman": "al-ḥaḏaqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَاتٍ",
      "roman": "ḥāḏiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٍ",
      "roman": "ḥuḏḏāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٍ",
      "roman": "ḥuḏḏāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٍ",
      "roman": "ḥaḏaqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٍ",
      "roman": "ḥaḏaqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقِ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقِ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةِ",
      "roman": "al-ḥaḏaqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةِ",
      "roman": "al-ḥaḏaqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَاتٍ",
      "roman": "ḥāḏiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاذِق",
        "el": "أَحْذَق",
        "f": "حَاذِقَة",
        "fpl": "حَاذِقَات",
        "pl": "حَاذِقُون",
        "pl2": "حُذَّاق",
        "pl3": "حَذَقَة"
      },
      "expansion": "حَاذِق • (ḥāḏiq) (feminine حَاذِقَة (ḥāḏiqa), masculine plural حَاذِقُون (ḥāḏiqūn) or حُذَّاق (ḥuḏḏāq) or حَذَقَة (ḥaḏaqa), feminine plural حَاذِقَات (ḥāḏiqāt), elative أَحْذَق (ʔaḥḏaq))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاذِق",
        "f": "حَاذِقَة",
        "pl": "حَاذِقُون",
        "pl2": "حُذَّاق",
        "pl3": "حَذَقَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skillful, proficient, adept, shrewd"
      ],
      "id": "en-حاذق-ar-adj-nVutUGe2",
      "links": [
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ],
        [
          "adept",
          "adept"
        ],
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَارِع"
        },
        {
          "word": "خَبِير"
        },
        {
          "word": "مَاهِر"
        },
        {
          "word": "مُجِيد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.ðiq/"
    }
  ],
  "word": "حاذق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَاذِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَاذِق (ḥāḏiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَاذِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَاذِق (ḥāḏiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ذ ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَاذِق (ḥāḏiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "hâzeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "hâzeq"
      },
      "expansion": "حاذق • (hâzeq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skillful, proficient, adept, shrewd"
      ],
      "id": "en-حاذق-fa-adj-nVutUGe2",
      "links": [
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ],
        [
          "adept",
          "adept"
        ],
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماهر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑː.ˈðiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑː.ˈzɪq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑː.ˈzɪq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ˈzɪq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.ˈziq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hɒː.ˈzeɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔ.ˈziq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حاذق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ذ ق"
      },
      "expansion": "Root\n ح ذ ق (ḥ-ḏ-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ذ ق (ḥ-ḏ-q)\nDerived from the active participle of حَذَقَ (ḥaḏaqa, “to be skilled, to be proficient”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَاذِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāḏiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَة",
      "roman": "ḥāḏiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقُون",
      "roman": "ḥāḏiqūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاق",
      "roman": "ḥuḏḏāq",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَة",
      "roman": "ḥaḏaqa",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَات",
      "roman": "ḥāḏiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْذَق",
      "roman": "ʔaḥḏaq",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِق",
      "roman": "ḥāḏiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِق",
      "roman": "al-ḥāḏiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَة",
      "roman": "ḥāḏiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَة",
      "roman": "al-ḥāḏiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقٌ",
      "roman": "ḥāḏiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقُ",
      "roman": "al-ḥāḏiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَةٌ",
      "roman": "ḥāḏiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَةُ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقًا",
      "roman": "ḥāḏiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَةً",
      "roman": "ḥāḏiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَةَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقٍ",
      "roman": "ḥāḏiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَةٍ",
      "roman": "ḥāḏiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَةِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَيْن",
      "roman": "ḥāḏiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَيْن",
      "roman": "al-ḥāḏiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَيْن",
      "roman": "ḥāḏiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَيْن",
      "roman": "al-ḥāḏiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَانِ",
      "roman": "ḥāḏiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَانِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَانِ",
      "roman": "ḥāḏiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَانِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِين",
      "roman": "ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِين",
      "roman": "ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاق",
      "roman": "ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاق",
      "roman": "ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَة",
      "roman": "ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَة",
      "roman": "ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِين",
      "roman": "al-ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِين",
      "roman": "al-ḥāḏiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاق",
      "roman": "al-ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاق",
      "roman": "al-ḥuḏḏāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَة",
      "roman": "al-ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَة",
      "roman": "al-ḥaḏaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَات",
      "roman": "ḥāḏiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَات",
      "roman": "al-ḥāḏiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقُونَ",
      "roman": "ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقُونَ",
      "roman": "ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٌ",
      "roman": "ḥuḏḏāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٌ",
      "roman": "ḥuḏḏāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٌ",
      "roman": "ḥaḏaqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٌ",
      "roman": "ḥaḏaqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقُونَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقُونَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقُ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقُ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةُ",
      "roman": "al-ḥaḏaqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةُ",
      "roman": "al-ḥaḏaqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَاتٌ",
      "roman": "ḥāḏiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَاتُ",
      "roman": "al-ḥāḏiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقًا",
      "roman": "ḥuḏḏāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقًا",
      "roman": "ḥuḏḏāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةً",
      "roman": "ḥaḏaqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةً",
      "roman": "ḥaḏaqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقَ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقَ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةَ",
      "roman": "al-ḥaḏaqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةَ",
      "roman": "al-ḥaḏaqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَاتٍ",
      "roman": "ḥāḏiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقِينَ",
      "roman": "ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٍ",
      "roman": "ḥuḏḏāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُذَّاقٍ",
      "roman": "ḥuḏḏāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٍ",
      "roman": "ḥaḏaqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَذَقَةٍ",
      "roman": "ḥaḏaqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقِينَ",
      "roman": "al-ḥāḏiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقِ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُذَّاقِ",
      "roman": "al-ḥuḏḏāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةِ",
      "roman": "al-ḥaḏaqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَذَقَةِ",
      "roman": "al-ḥaḏaqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاذِقَاتٍ",
      "roman": "ḥāḏiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاذِقَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḏiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاذِق",
        "el": "أَحْذَق",
        "f": "حَاذِقَة",
        "fpl": "حَاذِقَات",
        "pl": "حَاذِقُون",
        "pl2": "حُذَّاق",
        "pl3": "حَذَقَة"
      },
      "expansion": "حَاذِق • (ḥāḏiq) (feminine حَاذِقَة (ḥāḏiqa), masculine plural حَاذِقُون (ḥāḏiqūn) or حُذَّاق (ḥuḏḏāq) or حَذَقَة (ḥaḏaqa), feminine plural حَاذِقَات (ḥāḏiqāt), elative أَحْذَق (ʔaḥḏaq))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاذِق",
        "f": "حَاذِقَة",
        "pl": "حَاذِقُون",
        "pl2": "حُذَّاق",
        "pl3": "حَذَقَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ح ذ ق",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "skillful, proficient, adept, shrewd"
      ],
      "links": [
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ],
        [
          "adept",
          "adept"
        ],
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَارِع"
        },
        {
          "word": "خَبِير"
        },
        {
          "word": "مَاهِر"
        },
        {
          "word": "مُجِيد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.ðiq/"
    }
  ],
  "word": "حاذق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَاذِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَاذِق (ḥāḏiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَاذِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَاذِق (ḥāḏiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ذ ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَاذِق (ḥāḏiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "hâzeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "hâzeq"
      },
      "expansion": "حاذق • (hâzeq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ح ذ ق",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "skillful, proficient, adept, shrewd"
      ],
      "links": [
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ],
        [
          "adept",
          "adept"
        ],
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماهر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑː.ˈðiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑː.ˈzɪq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑː.ˈzɪq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ˈzɪq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.ˈziq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hɒː.ˈzeɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔ.ˈziq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حاذق"
}