See جوف on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "inner; northern", "roman": "jawfiyy", "word": "جَوْفِيّ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "gourmand, glutton", "roman": "jawfāniyy", "word": "جَوْفَانِيّ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْوَاف", "roman": "ʔajwāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوْف", "roman": "jawf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْف", "roman": "al-jawf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْف", "roman": "jawf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفٌ", "roman": "jawfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفُ", "roman": "al-jawfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفُ", "roman": "jawfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفًا", "roman": "jawfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَ", "roman": "al-jawfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَ", "roman": "jawfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفٍ", "roman": "jawfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفِ", "roman": "al-jawfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفِ", "roman": "jawfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْن", "roman": "jawfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَيْن", "roman": "al-jawfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْ", "roman": "jawfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَانِ", "roman": "jawfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَانِ", "roman": "al-jawfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَا", "roman": "jawfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْنِ", "roman": "jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَيْنِ", "roman": "al-jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْ", "roman": "jawfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْنِ", "roman": "jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَيْنِ", "roman": "al-jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْ", "roman": "jawfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَاف", "roman": "ʔajwāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَاف", "roman": "al-ʔajwāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَاف", "roman": "ʔajwāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافٌ", "roman": "ʔajwāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَافُ", "roman": "al-ʔajwāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافُ", "roman": "ʔajwāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافًا", "roman": "ʔajwāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَافَ", "roman": "al-ʔajwāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافَ", "roman": "ʔajwāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافٍ", "roman": "ʔajwāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَافِ", "roman": "al-ʔajwāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافِ", "roman": "ʔajwāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَوْف", "2": "m", "pl": "أَجْوَاف" }, "expansion": "جَوْف • (jawf) m (plural أَجْوَاف (ʔajwāf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَوْف", "pl": "أَجْوَاف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hollow, cavity, depression" ], "id": "en-جوف-ar-noun-AesYdEKz", "links": [ [ "hollow", "hollow" ], [ "cavity", "cavity" ], [ "depression", "depression" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Sichuan pepper:\nIts essence: The fruit resembles chickpeas, it has fruits like mahaleb cherry, and in its inner there is a black fruit like hempseed, born from below.\nIts nature: Hot and dry in the third degree.\nIts peculiarities: In it there is discharging and constipation.\nAlimentary organs: It is put into drugs by reason of availing the stomach and the liver when they are cold and it is useful against calamities of cold appetite.\nExcretory organs: It helps against cold diarrhoea and constricts the belly.", "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:", "text": "فاغرة (var. فاكرة).\nالماهية: حب يشبه الحمص له حب كالمحلب وفي جوفه حب أسود كالشهدانج يحمل من السفالة.\nالطبع: حارة يابسة في الثالثة.\nالخواص: فيها تحليل وقبض.\nأعضاء الغذاء: يدخل في الأدوية المصلحة للمعدة والكبد الباردتين وينفع من سوء الاستمراء البارد.\nأعضاء النفض: ينفع من الإسهال البارد ويعقل البطن.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "interior, inner" ], "id": "en-جوف-ar-noun-Qi7mxtl6", "links": [ [ "interior", "interior" ], [ "inner", "inner" ] ] }, { "examples": [ { "text": "a. 625, الأعشى [al-ʾaʿšā], edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, page 100:", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "belly, abdomen" ], "id": "en-جوف-ar-noun-3LSNfanJ", "links": [ [ "belly", "belly" ], [ "abdomen", "abdomen" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Andalusian Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 11 2 2 43 3 24 4 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 2 1 36 6 17 2 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 13 2 1 32 7 11 6 16 6", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 13 2 1 32 7 11 6 16 6", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 5 2 1 46 2 22 2 4 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 5 3 36 6 14 5 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 5 2 1 46 2 22 2 3 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 2 1 27 7 15 13 8 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج و ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 13 2 2 45 3 20 5 6 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 14 2 1 34 8 12 1 19 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 6 2 1 45 3 27 3 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 1 1 56 2 29 1 5 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "north" ], "id": "en-جوف-ar-noun-3DZeedQc", "links": [ [ "north", "north" ] ], "qualifier": "Northwest Africa", "raw_glosses": [ "(Northwest Africa, al-Andalus) north" ], "synonyms": [ { "word": "شَمَال" } ], "tags": [ "al-Andalus" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "(jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”) (form I)", "word": "جَافَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَافَ (jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”) (form I)" ], "id": "en-جوف-ar-noun-6elQjtLu", "links": [ [ "جَافَ", "جاف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "جوف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawwafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَوِّفُ", "roman": "yujawwifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْوِيف", "roman": "tajwīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْوِيف", "roman": "tajwīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَوِّف", "roman": "mujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَوَّف", "roman": "mujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَوَّفْتُ", "roman": "jawwaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفْتَ", "roman": "jawwafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفَ", "roman": "jawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْتُمَا", "roman": "jawwaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفَا", "roman": "jawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْنَا", "roman": "jawwafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوَّفْتُمْ", "roman": "jawwaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفُوا", "roman": "jawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْتُ", "roman": "jawwaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفْتِ", "roman": "jawwafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفَتْ", "roman": "jawwafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْتُمَا", "roman": "jawwaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفَتَا", "roman": "jawwafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْنَا", "roman": "jawwafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوَّفْتُنَّ", "roman": "jawwaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفْنَ", "roman": "jawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفُ", "roman": "ʔujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفُ", "roman": "tujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوِّفُ", "roman": "yujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَانِ", "roman": "tujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفَانِ", "roman": "yujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفُ", "roman": "nujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفُونَ", "roman": "tujawwifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفُونَ", "roman": "yujawwifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفُ", "roman": "ʔujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفِينَ", "roman": "tujawwifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفُ", "roman": "tujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَانِ", "roman": "tujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَانِ", "roman": "tujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفُ", "roman": "nujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفْنَ", "roman": "tujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفْنَ", "roman": "yujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفَ", "roman": "ʔujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفَ", "roman": "tujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفَ", "roman": "yujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفَا", "roman": "yujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفَ", "roman": "nujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفُوا", "roman": "tujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفُوا", "roman": "yujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفَ", "roman": "ʔujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفِي", "roman": "tujawwifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفَ", "roman": "tujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفَ", "roman": "nujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفْنَ", "roman": "tujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفْنَ", "roman": "yujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفْ", "roman": "ʔujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفْ", "roman": "tujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوِّفْ", "roman": "yujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفَا", "roman": "yujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفْ", "roman": "nujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفُوا", "roman": "tujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفُوا", "roman": "yujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفْ", "roman": "ʔujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفِي", "roman": "tujawwifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفْ", "roman": "tujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفْ", "roman": "nujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفْنَ", "roman": "tujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفْنَ", "roman": "yujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَوِّفْ", "roman": "jawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِّفَا", "roman": "jawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَوِّفُوا", "roman": "jawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوِّفِي", "roman": "jawwifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِّفَا", "roman": "jawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَوِّفْنَ", "roman": "jawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُ", "roman": "juwwiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفْتَ", "roman": "juwwifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفَ", "roman": "juwwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُمَا", "roman": "juwwiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفَا", "roman": "juwwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْنَا", "roman": "juwwifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُوِّفْتُمْ", "roman": "juwwiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفُوا", "roman": "juwwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُ", "roman": "juwwiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفْتِ", "roman": "juwwifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفَتْ", "roman": "juwwifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُمَا", "roman": "juwwiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفَتَا", "roman": "juwwifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْنَا", "roman": "juwwifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُوِّفْتُنَّ", "roman": "juwwiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفْنَ", "roman": "juwwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفُ", "roman": "ʔujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفُ", "roman": "tujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوَّفُ", "roman": "yujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَانِ", "roman": "tujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفَانِ", "roman": "yujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفُ", "roman": "nujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفُونَ", "roman": "tujawwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفُونَ", "roman": "yujawwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفُ", "roman": "ʔujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفِينَ", "roman": "tujawwafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفُ", "roman": "tujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَانِ", "roman": "tujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَانِ", "roman": "tujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفُ", "roman": "nujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفْنَ", "roman": "tujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفْنَ", "roman": "yujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفَ", "roman": "ʔujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفَ", "roman": "tujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفَ", "roman": "yujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفَا", "roman": "yujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفَ", "roman": "nujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفُوا", "roman": "tujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفُوا", "roman": "yujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفَ", "roman": "ʔujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفِي", "roman": "tujawwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفَ", "roman": "tujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفَ", "roman": "nujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفْنَ", "roman": "tujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفْنَ", "roman": "yujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفْ", "roman": "ʔujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفْ", "roman": "tujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوَّفْ", "roman": "yujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفَا", "roman": "yujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفْ", "roman": "nujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفُوا", "roman": "tujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفُوا", "roman": "yujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفْ", "roman": "ʔujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفِي", "roman": "tujawwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفْ", "roman": "tujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفْ", "roman": "nujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفْنَ", "roman": "tujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفْنَ", "roman": "yujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "جَوَّفَ • (jawwafa) II (non-past يُجَوِّفُ (yujawwifu), verbal noun تَجْوِيف (tajwīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hollow out" ], "id": "en-جوف-ar-verb-XY3thHyL", "links": [ [ "hollow out", "hollow out" ] ] } ], "word": "جوف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوِفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawifa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْوَفُ", "roman": "yajwafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَجْوَف", "roman": "ʔajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَوِفْتُ", "roman": "jawiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوِفْتَ", "roman": "jawifta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِفَ", "roman": "jawifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْتُمَا", "roman": "jawiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفَا", "roman": "jawifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْنَا", "roman": "jawifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوِفْتُمْ", "roman": "jawiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفُوا", "roman": "jawifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْتُ", "roman": "jawiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوِفْتِ", "roman": "jawifti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِفَتْ", "roman": "jawifat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْتُمَا", "roman": "jawiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفَتَا", "roman": "jawifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْنَا", "roman": "jawifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوِفْتُنَّ", "roman": "jawiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفْنَ", "roman": "jawifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفُ", "roman": "ʔajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفُ", "roman": "tajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْوَفُ", "roman": "yajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَانِ", "roman": "tajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفَانِ", "roman": "yajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفُ", "roman": "najwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفُونَ", "roman": "tajwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفُونَ", "roman": "yajwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفُ", "roman": "ʔajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفِينَ", "roman": "tajwafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفُ", "roman": "tajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَانِ", "roman": "tajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَانِ", "roman": "tajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفُ", "roman": "najwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفْنَ", "roman": "tajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفْنَ", "roman": "yajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفَ", "roman": "ʔajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفَ", "roman": "tajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفَ", "roman": "yajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفَا", "roman": "yajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفَ", "roman": "najwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفُوا", "roman": "tajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفُوا", "roman": "yajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفَ", "roman": "ʔajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفِي", "roman": "tajwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفَ", "roman": "tajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفَ", "roman": "najwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفْنَ", "roman": "tajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفْنَ", "roman": "yajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفْ", "roman": "ʔajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفْ", "roman": "tajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْوَفْ", "roman": "yajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفَا", "roman": "yajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفْ", "roman": "najwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفُوا", "roman": "tajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفُوا", "roman": "yajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفْ", "roman": "ʔajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفِي", "roman": "tajwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفْ", "roman": "tajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفْ", "roman": "najwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفْنَ", "roman": "tajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفْنَ", "roman": "yajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْوَفْ", "roman": "ijwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْوَفَا", "roman": "ijwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْوَفُوا", "roman": "ijwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْوَفِي", "roman": "ijwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْوَفَا", "roman": "ijwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْوَفْنَ", "roman": "ijwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَوَف.ap:+cd" }, "expansion": "جَوِفَ • (jawifa) I (non-past يَجْوَفُ (yajwafu), verbal noun جَوَف (jawaf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَوَف.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be hollow, to be concave" ], "id": "en-جوف-ar-verb-h6hYz13R", "links": [ [ "hollow", "hollow" ], [ "concave", "concave" ] ] } ], "word": "جوف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَف", "roman": "al-jawaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفٌ", "roman": "jawafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَفُ", "roman": "al-jawafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفُ", "roman": "jawafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفًا", "roman": "jawafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَفَ", "roman": "al-jawafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفَ", "roman": "jawafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفٍ", "roman": "jawafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَفِ", "roman": "al-jawafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفِ", "roman": "jawafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَوَف", "2": "m" }, "expansion": "جَوَف • (jawaf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَوَف", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَوِفَ (jawifa) (form I)", "hollowness" ], "id": "en-جوف-ar-noun-43cK8eGr", "links": [ [ "جَوِفَ", "جوف#Arabic" ], [ "hollowness", "hollowness" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَوِفَ (jawifa) (form I)", "amplitude" ], "id": "en-جوف-ar-noun-SLMvr4zz", "links": [ [ "جَوِفَ", "جوف#Arabic" ], [ "amplitude", "amplitude" ] ] } ], "word": "جوف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جُوف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jūf", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajwaf", "word": "أَجْوَف" } ], "glosses": [ "masculine plural of أَجْوَف (ʔajwaf)" ], "id": "en-جوف-ar-adj--aKLiXWu", "links": [ [ "أَجْوَف", "أجوف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "جوف" }
{ "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج و ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "inner; northern", "roman": "jawfiyy", "word": "جَوْفِيّ" }, { "english": "gourmand, glutton", "roman": "jawfāniyy", "word": "جَوْفَانِيّ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْوَاف", "roman": "ʔajwāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوْف", "roman": "jawf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْف", "roman": "al-jawf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْف", "roman": "jawf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفٌ", "roman": "jawfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفُ", "roman": "al-jawfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفُ", "roman": "jawfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفًا", "roman": "jawfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَ", "roman": "al-jawfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَ", "roman": "jawfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفٍ", "roman": "jawfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفِ", "roman": "al-jawfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفِ", "roman": "jawfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْن", "roman": "jawfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَيْن", "roman": "al-jawfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْ", "roman": "jawfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَانِ", "roman": "jawfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَانِ", "roman": "al-jawfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَا", "roman": "jawfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْنِ", "roman": "jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَيْنِ", "roman": "al-jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْ", "roman": "jawfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْنِ", "roman": "jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوْفَيْنِ", "roman": "al-jawfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوْفَيْ", "roman": "jawfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَاف", "roman": "ʔajwāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَاف", "roman": "al-ʔajwāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَاف", "roman": "ʔajwāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافٌ", "roman": "ʔajwāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَافُ", "roman": "al-ʔajwāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافُ", "roman": "ʔajwāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافًا", "roman": "ʔajwāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَافَ", "roman": "al-ʔajwāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافَ", "roman": "ʔajwāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافٍ", "roman": "ʔajwāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْوَافِ", "roman": "al-ʔajwāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْوَافِ", "roman": "ʔajwāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَوْف", "2": "m", "pl": "أَجْوَاف" }, "expansion": "جَوْف • (jawf) m (plural أَجْوَاف (ʔajwāf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَوْف", "pl": "أَجْوَاف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hollow, cavity, depression" ], "links": [ [ "hollow", "hollow" ], [ "cavity", "cavity" ], [ "depression", "depression" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Sichuan pepper:\nIts essence: The fruit resembles chickpeas, it has fruits like mahaleb cherry, and in its inner there is a black fruit like hempseed, born from below.\nIts nature: Hot and dry in the third degree.\nIts peculiarities: In it there is discharging and constipation.\nAlimentary organs: It is put into drugs by reason of availing the stomach and the liver when they are cold and it is useful against calamities of cold appetite.\nExcretory organs: It helps against cold diarrhoea and constricts the belly.", "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:", "text": "فاغرة (var. فاكرة).\nالماهية: حب يشبه الحمص له حب كالمحلب وفي جوفه حب أسود كالشهدانج يحمل من السفالة.\nالطبع: حارة يابسة في الثالثة.\nالخواص: فيها تحليل وقبض.\nأعضاء الغذاء: يدخل في الأدوية المصلحة للمعدة والكبد الباردتين وينفع من سوء الاستمراء البارد.\nأعضاء النفض: ينفع من الإسهال البارد ويعقل البطن.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "interior, inner" ], "links": [ [ "interior", "interior" ], [ "inner", "inner" ] ] }, { "examples": [ { "text": "a. 625, الأعشى [al-ʾaʿšā], edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, page 100:", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "belly, abdomen" ], "links": [ [ "belly", "belly" ], [ "abdomen", "abdomen" ] ] }, { "categories": [ "Andalusian Arabic" ], "glosses": [ "north" ], "links": [ [ "north", "north" ] ], "qualifier": "Northwest Africa", "raw_glosses": [ "(Northwest Africa, al-Andalus) north" ], "synonyms": [ { "word": "شَمَال" } ], "tags": [ "al-Andalus" ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”) (form I)", "word": "جَافَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَافَ (jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”) (form I)" ], "links": [ [ "جَافَ", "جاف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "جوف" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج و ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawwafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَوِّفُ", "roman": "yujawwifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْوِيف", "roman": "tajwīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْوِيف", "roman": "tajwīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَوِّف", "roman": "mujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَوَّف", "roman": "mujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَوَّفْتُ", "roman": "jawwaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفْتَ", "roman": "jawwafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفَ", "roman": "jawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْتُمَا", "roman": "jawwaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفَا", "roman": "jawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْنَا", "roman": "jawwafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوَّفْتُمْ", "roman": "jawwaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفُوا", "roman": "jawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْتُ", "roman": "jawwaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفْتِ", "roman": "jawwafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوَّفَتْ", "roman": "jawwafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْتُمَا", "roman": "jawwaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفَتَا", "roman": "jawwafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوَّفْنَا", "roman": "jawwafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوَّفْتُنَّ", "roman": "jawwaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوَّفْنَ", "roman": "jawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفُ", "roman": "ʔujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفُ", "roman": "tujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوِّفُ", "roman": "yujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَانِ", "roman": "tujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفَانِ", "roman": "yujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفُ", "roman": "nujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفُونَ", "roman": "tujawwifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفُونَ", "roman": "yujawwifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفُ", "roman": "ʔujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفِينَ", "roman": "tujawwifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفُ", "roman": "tujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَانِ", "roman": "tujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَانِ", "roman": "tujawwifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفُ", "roman": "nujawwifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفْنَ", "roman": "tujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفْنَ", "roman": "yujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفَ", "roman": "ʔujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفَ", "roman": "tujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفَ", "roman": "yujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفَا", "roman": "yujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفَ", "roman": "nujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفُوا", "roman": "tujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفُوا", "roman": "yujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفَ", "roman": "ʔujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفِي", "roman": "tujawwifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفَ", "roman": "tujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفَ", "roman": "nujawwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوِّفْنَ", "roman": "tujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوِّفْنَ", "roman": "yujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفْ", "roman": "ʔujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفْ", "roman": "tujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوِّفْ", "roman": "yujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفَا", "roman": "yujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفْ", "roman": "nujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفُوا", "roman": "tujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفُوا", "roman": "yujawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوِّفْ", "roman": "ʔujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفِي", "roman": "tujawwifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوِّفْ", "roman": "tujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوِّفَا", "roman": "tujawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوِّفْ", "roman": "nujawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوِّفْنَ", "roman": "tujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوِّفْنَ", "roman": "yujawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَوِّفْ", "roman": "jawwif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِّفَا", "roman": "jawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَوِّفُوا", "roman": "jawwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوِّفِي", "roman": "jawwifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِّفَا", "roman": "jawwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَوِّفْنَ", "roman": "jawwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُ", "roman": "juwwiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفْتَ", "roman": "juwwifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفَ", "roman": "juwwifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُمَا", "roman": "juwwiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفَا", "roman": "juwwifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْنَا", "roman": "juwwifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُوِّفْتُمْ", "roman": "juwwiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفُوا", "roman": "juwwifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُ", "roman": "juwwiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفْتِ", "roman": "juwwifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوِّفَتْ", "roman": "juwwifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْتُمَا", "roman": "juwwiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفَتَا", "roman": "juwwifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُوِّفْنَا", "roman": "juwwifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُوِّفْتُنَّ", "roman": "juwwiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوِّفْنَ", "roman": "juwwifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفُ", "roman": "ʔujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفُ", "roman": "tujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوَّفُ", "roman": "yujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَانِ", "roman": "tujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفَانِ", "roman": "yujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفُ", "roman": "nujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفُونَ", "roman": "tujawwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفُونَ", "roman": "yujawwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفُ", "roman": "ʔujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفِينَ", "roman": "tujawwafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفُ", "roman": "tujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَانِ", "roman": "tujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَانِ", "roman": "tujawwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفُ", "roman": "nujawwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفْنَ", "roman": "tujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفْنَ", "roman": "yujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفَ", "roman": "ʔujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفَ", "roman": "tujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفَ", "roman": "yujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفَا", "roman": "yujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفَ", "roman": "nujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفُوا", "roman": "tujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفُوا", "roman": "yujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفَ", "roman": "ʔujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفِي", "roman": "tujawwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفَ", "roman": "tujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفَ", "roman": "nujawwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَوَّفْنَ", "roman": "tujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَوَّفْنَ", "roman": "yujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفْ", "roman": "ʔujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفْ", "roman": "tujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَوَّفْ", "roman": "yujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفَا", "roman": "yujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفْ", "roman": "nujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفُوا", "roman": "tujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفُوا", "roman": "yujawwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَوَّفْ", "roman": "ʔujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفِي", "roman": "tujawwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَوَّفْ", "roman": "tujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَوَّفَا", "roman": "tujawwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَوَّفْ", "roman": "nujawwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَوَّفْنَ", "roman": "tujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَوَّفْنَ", "roman": "yujawwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "جَوَّفَ • (jawwafa) II (non-past يُجَوِّفُ (yujawwifu), verbal noun تَجْوِيف (tajwīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hollow out" ], "links": [ [ "hollow out", "hollow out" ] ] } ], "word": "جوف" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج و ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوِفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawifa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْوَفُ", "roman": "yajwafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَجْوَف", "roman": "ʔajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَوِفْتُ", "roman": "jawiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوِفْتَ", "roman": "jawifta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِفَ", "roman": "jawifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْتُمَا", "roman": "jawiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفَا", "roman": "jawifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْنَا", "roman": "jawifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوِفْتُمْ", "roman": "jawiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفُوا", "roman": "jawifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْتُ", "roman": "jawiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَوِفْتِ", "roman": "jawifti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَوِفَتْ", "roman": "jawifat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْتُمَا", "roman": "jawiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفَتَا", "roman": "jawifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَوِفْنَا", "roman": "jawifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَوِفْتُنَّ", "roman": "jawiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَوِفْنَ", "roman": "jawifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفُ", "roman": "ʔajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفُ", "roman": "tajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْوَفُ", "roman": "yajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَانِ", "roman": "tajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفَانِ", "roman": "yajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفُ", "roman": "najwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفُونَ", "roman": "tajwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفُونَ", "roman": "yajwafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفُ", "roman": "ʔajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفِينَ", "roman": "tajwafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفُ", "roman": "tajwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَانِ", "roman": "tajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَانِ", "roman": "tajwafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفُ", "roman": "najwafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفْنَ", "roman": "tajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفْنَ", "roman": "yajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفَ", "roman": "ʔajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفَ", "roman": "tajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفَ", "roman": "yajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفَا", "roman": "yajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفَ", "roman": "najwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفُوا", "roman": "tajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفُوا", "roman": "yajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفَ", "roman": "ʔajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفِي", "roman": "tajwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفَ", "roman": "tajwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفَ", "roman": "najwafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْوَفْنَ", "roman": "tajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْوَفْنَ", "roman": "yajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفْ", "roman": "ʔajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفْ", "roman": "tajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْوَفْ", "roman": "yajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفَا", "roman": "yajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفْ", "roman": "najwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفُوا", "roman": "tajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفُوا", "roman": "yajwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْوَفْ", "roman": "ʔajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفِي", "roman": "tajwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْوَفْ", "roman": "tajwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْوَفَا", "roman": "tajwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْوَفْ", "roman": "najwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْوَفْنَ", "roman": "tajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْوَفْنَ", "roman": "yajwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْوَفْ", "roman": "ijwaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْوَفَا", "roman": "ijwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْوَفُوا", "roman": "ijwafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْوَفِي", "roman": "ijwafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْوَفَا", "roman": "ijwafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْوَفْنَ", "roman": "ijwafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَوَف.ap:+cd" }, "expansion": "جَوِفَ • (jawifa) I (non-past يَجْوَفُ (yajwafu), verbal noun جَوَف (jawaf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَوَف.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be hollow, to be concave" ], "links": [ [ "hollow", "hollow" ], [ "concave", "concave" ] ] } ], "word": "جوف" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج و ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جَوَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jawaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَف", "roman": "al-jawaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَف", "roman": "jawaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفٌ", "roman": "jawafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَفُ", "roman": "al-jawafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفُ", "roman": "jawafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفًا", "roman": "jawafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَفَ", "roman": "al-jawafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفَ", "roman": "jawafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفٍ", "roman": "jawafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَوَفِ", "roman": "al-jawafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَفِ", "roman": "jawafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَوَف", "2": "m" }, "expansion": "جَوَف • (jawaf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَوَف", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of جَوِفَ (jawifa) (form I)", "hollowness" ], "links": [ [ "جَوِفَ", "جوف#Arabic" ], [ "hollowness", "hollowness" ] ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of جَوِفَ (jawifa) (form I)", "amplitude" ], "links": [ [ "جَوِفَ", "جوف#Arabic" ], [ "amplitude", "amplitude" ] ] } ], "word": "جوف" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج و ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ف" }, "expansion": "ج و ف (j-w-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "egy", "2": "jwf", "3": "", "4": "flesh" }, "expansion": "Egyptian jwf (“flesh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גוף", "t": "body", "tr": "guf" }, "expansion": "Hebrew גוף (guf, “body”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج و ف (j-w-f). The sense “inner” suggests a relation with Egyptian jwf (“flesh”) since the flesh is in the “inner” part of the body. Compare Hebrew גוף (guf, “body”).", "forms": [ { "form": "جُوف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jūf", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajwaf", "word": "أَجْوَف" } ], "glosses": [ "masculine plural of أَجْوَف (ʔajwaf)" ], "links": [ [ "أَجْوَف", "أجوف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "جوف" }
Download raw JSONL data for جوف meaning in All languages combined (53.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.