"جوانی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جوان",
        "3": "ی",
        "t1": "young, young person",
        "tr1": "javân",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "جوان (javân, “young, young person”) + ـی (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "جوان (javân, “young, young person”) + ـی (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "javâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "javâni",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جوانی • (javâni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "javâni"
      },
      "expansion": "جوانی • (javâni)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and this transitory course of life, youth, the happiness of today and here, is not worth the great regret of tomorrow",
          "ref": "2015, Ali Fani (lyrics and music), “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”",
          "roman": "va in zendegâni-ye fâni, javâni, xoši-hâ-ye emruz-o injâ, be afsus-e besyâr-e fardâ na-yarzad",
          "text": "و این زندگانی فانی، جوانی خوشیهای امروز اینجا، به افسوس بسیار فردا نیرزد",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of youth"
      ],
      "id": "en-جوانی-fa-noun-ioKtfeWU",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒa.wɑː.ˈniː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæ.vɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.vɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جوانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جوانی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "jawānī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جوانی (jawānī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جوانی",
        "tr": "jawānī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَوانی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "javānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जवानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جَوانی"
      },
      "expansion": "جَوانی • (javānī) f (Hindi spelling जवानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "جَ‧وا‧نی"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jvān",
      "word": "جوان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "youth"
      ],
      "id": "en-جوانی-ur-noun-tb2v6V3s",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 86 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adolescence"
      ],
      "id": "en-جوانی-ur-noun-u6OXY3vo",
      "links": [
        [
          "adolescence",
          "adolescence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puberty"
      ],
      "id": "en-جوانی-ur-noun-0D3W9zow",
      "links": [
        [
          "puberty",
          "puberty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manhood"
      ],
      "id": "en-جوانی-ur-noun-j8fzqThn",
      "links": [
        [
          "manhood",
          "manhood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ʋɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "جوانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جوان",
        "3": "ی",
        "t1": "young, young person",
        "tr1": "javân",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "جوان (javân, “young, young person”) + ـی (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "جوان (javân, “young, young person”) + ـی (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "javâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "javâni",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جوانی • (javâni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "javâni"
      },
      "expansion": "جوانی • (javâni)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and this transitory course of life, youth, the happiness of today and here, is not worth the great regret of tomorrow",
          "ref": "2015, Ali Fani (lyrics and music), “Be Tâ-hâ, be Yâ-sin”",
          "roman": "va in zendegâni-ye fâni, javâni, xoši-hâ-ye emruz-o injâ, be afsus-e besyâr-e fardâ na-yarzad",
          "text": "و این زندگانی فانی، جوانی خوشیهای امروز اینجا، به افسوس بسیار فردا نیرزد",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of youth"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒa.wɑː.ˈniː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæ.vɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.vɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جوانی"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/iː",
    "Rhymes:Urdu/iː/3 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جوانی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "jawānī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جوانی (jawānī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جوانی",
        "tr": "jawānī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَوانی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "javānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जवानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جَوانی"
      },
      "expansion": "جَوانی • (javānī) f (Hindi spelling जवानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "جَ‧وا‧نی"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jvān",
      "word": "جوان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "youth"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adolescence"
      ],
      "links": [
        [
          "adolescence",
          "adolescence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puberty"
      ],
      "links": [
        [
          "puberty",
          "puberty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manhood"
      ],
      "links": [
        [
          "manhood",
          "manhood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ʋɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "جوانی"
}