See جهز on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "جَهَّزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahhaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَهِّزُ", "roman": "yujahhizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْهِيز", "roman": "tajhīz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْهِيز", "roman": "tajhīz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَهِّز", "roman": "mujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَهَّز", "roman": "mujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَهَّزْتُ", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزْتَ", "roman": "jahhazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزَ", "roman": "jahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْتُمَا", "roman": "jahhaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزَا", "roman": "jahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْنَا", "roman": "jahhaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَّزْتُمْ", "roman": "jahhaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزُوا", "roman": "jahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْتُ", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزْتِ", "roman": "jahhazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزَتْ", "roman": "jahhazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْتُمَا", "roman": "jahhaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزَتَا", "roman": "jahhazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْنَا", "roman": "jahhaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَّزْتُنَّ", "roman": "jahhaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزْنَ", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزُ", "roman": "ʔujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزُ", "roman": "tujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهِّزُ", "roman": "yujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَانِ", "roman": "tujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزَانِ", "roman": "yujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزُ", "roman": "nujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزُونَ", "roman": "tujahhizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزُونَ", "roman": "yujahhizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزُ", "roman": "ʔujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزِينَ", "roman": "tujahhizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزُ", "roman": "tujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَانِ", "roman": "tujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَانِ", "roman": "tujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزُ", "roman": "nujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزْنَ", "roman": "tujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزْنَ", "roman": "yujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزَ", "roman": "ʔujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزَ", "roman": "tujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزَ", "roman": "yujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزَا", "roman": "yujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزَ", "roman": "nujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزُوا", "roman": "tujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزُوا", "roman": "yujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزَ", "roman": "ʔujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزِي", "roman": "tujahhizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزَ", "roman": "tujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزَ", "roman": "nujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزْنَ", "roman": "tujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزْنَ", "roman": "yujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزْ", "roman": "ʔujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزْ", "roman": "tujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهِّزْ", "roman": "yujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزَا", "roman": "yujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزْ", "roman": "nujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزُوا", "roman": "tujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزُوا", "roman": "yujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزْ", "roman": "ʔujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزِي", "roman": "tujahhizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزْ", "roman": "tujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزْ", "roman": "nujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزْنَ", "roman": "tujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزْنَ", "roman": "yujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَهِّزْ", "roman": "jahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهِّزَا", "roman": "jahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَهِّزُوا", "roman": "jahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهِّزِي", "roman": "jahhizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهِّزَا", "roman": "jahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَهِّزْنَ", "roman": "jahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُ", "roman": "juhhiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزْتَ", "roman": "juhhizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزَ", "roman": "juhhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُمَا", "roman": "juhhiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزَا", "roman": "juhhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْنَا", "roman": "juhhiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِّزْتُمْ", "roman": "juhhiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزُوا", "roman": "juhhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُ", "roman": "juhhiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزْتِ", "roman": "juhhizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزَتْ", "roman": "juhhizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُمَا", "roman": "juhhiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزَتَا", "roman": "juhhizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْنَا", "roman": "juhhiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِّزْتُنَّ", "roman": "juhhiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزْنَ", "roman": "juhhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزُ", "roman": "ʔujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزُ", "roman": "tujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهَّزُ", "roman": "yujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَانِ", "roman": "tujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزَانِ", "roman": "yujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزُ", "roman": "nujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزُونَ", "roman": "tujahhazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزُونَ", "roman": "yujahhazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزُ", "roman": "ʔujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزِينَ", "roman": "tujahhazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزُ", "roman": "tujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَانِ", "roman": "tujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَانِ", "roman": "tujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزُ", "roman": "nujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزْنَ", "roman": "tujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزْنَ", "roman": "yujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزَ", "roman": "ʔujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزَ", "roman": "tujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزَ", "roman": "yujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزَا", "roman": "yujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزَ", "roman": "nujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزُوا", "roman": "tujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزُوا", "roman": "yujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزَ", "roman": "ʔujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزِي", "roman": "tujahhazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزَ", "roman": "tujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزَ", "roman": "nujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزْنَ", "roman": "tujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزْنَ", "roman": "yujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزْ", "roman": "ʔujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزْ", "roman": "tujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهَّزْ", "roman": "yujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزَا", "roman": "yujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزْ", "roman": "nujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزُوا", "roman": "tujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزُوا", "roman": "yujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزْ", "roman": "ʔujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزِي", "roman": "tujahhazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزْ", "roman": "tujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزْ", "roman": "nujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزْنَ", "roman": "tujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزْنَ", "roman": "yujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَهَّزَ • (jahhaza) II (non-past يُجَهِّزُ (yujahhizu), verbal noun تَجْهِيز (tajhīz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ه ز", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to ready, to prepare, to furnish" ], "id": "en-جهز-ar-verb-cvoNk9BZ", "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "prepare", "prepare" ], [ "furnish", "furnish" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-جهز.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ar-%D8%AC%D9%87%D8%B2.ogg/Ar-%D8%AC%D9%87%D8%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Ar-%D8%AC%D9%87%D8%B2.ogg" } ], "word": "جهز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جَهَّزَ" }, "expansion": "Arabic جَهَّزَ (jahhaza)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَهَّزَ (jahhaza).", "forms": [ { "form": "جهّز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahhaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِجهّز", "roman": "yijahhiz", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهز", "roman": "jahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزتوا", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزتي", "roman": "jahhazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزتوا", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجهز", "roman": "ʔajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهز", "roman": "tijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجهز", "roman": "yijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجهز", "roman": "nijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهزوا", "roman": "tijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجهزوا", "roman": "yijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجهز", "roman": "ʔajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهزي", "roman": "tijahhizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجهز", "roman": "tijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجهز", "roman": "nijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهزوا", "roman": "tijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجهزوا", "roman": "yijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جهز", "roman": "jahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهزي", "roman": "jahhizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "جهّز", "np": "يِجهّز", "nptr": "yijahhiz", "tr": "jahhaz" }, "expansion": "جهّز • (jahhaz) II (non-past يِجهّز (yijahhiz))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جهزوا", "imperative-2nd-ptr": "jahhizu", "imperative-2nd-sf": "جهزي", "imperative-2nd-sftr": "jahhizi", "imperative-2nd-sm": "جهز", "imperative-2nd-smtr": "jahhiz", "non-past-1st-p": "نجهز", "non-past-1st-ptr": "nijahhiz", "non-past-1st-s": "أجهز", "non-past-1st-str": "ʔajahhiz", "non-past-2nd-p": "تجهزوا", "non-past-2nd-ptr": "tijahhizu", "non-past-2nd-sf": "تجهزي", "non-past-2nd-sftr": "tijahhizi", "non-past-2nd-sm": "تجهز", "non-past-2nd-smtr": "tijahhiz", "non-past-3rd-p": "يجهزوا", "non-past-3rd-ptr": "yijahhizu", "non-past-3rd-sf": "تجهز", "non-past-3rd-sftr": "tijahhiz", "non-past-3rd-sm": "يجهز", "non-past-3rd-smtr": "yijahhiz", "past-1st-p": "جهزنا", "past-1st-ptr": "jahhazna", "past-1st-s": "جهزت", "past-1st-str": "jahhazt", "past-2nd-p": "جهزتوا", "past-2nd-ptr": "jahhaztu", "past-2nd-sf": "جهزتي", "past-2nd-sftr": "jahhazti", "past-2nd-sm": "جهزت", "past-2nd-smtr": "jahhazt", "past-3rd-p": "جهزوا", "past-3rd-ptr": "jahhazu", "past-3rd-sf": "جهزت", "past-3rd-sftr": "jahhazat", "past-3rd-sm": "جهز", "past-3rd-smtr": "jahhaz" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to prepare" ], "id": "en-جهز-acw-verb-10sHgIbz", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒah.haz/" } ], "word": "جهز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جَهَّزَ" }, "expansion": "Arabic جَهَّزَ (jahhaza)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَهَّزَ (jahhaza).", "forms": [ { "form": "جهّز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahhaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bijahhez", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّز", "roman": "jahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهّزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزتو", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزتي", "roman": "jahhazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهّزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزتو", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّز", "roman": "bitjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منجهّز", "roman": "minjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّزو", "roman": "bitjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بجهّزو", "roman": "bijahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّزي", "roman": "bitjahhzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتجهّز", "roman": "bitjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منجهّز", "roman": "minjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّزو", "roman": "bitjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بجهّزو", "roman": "bijahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اجهّز", "roman": "ajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّز", "roman": "tjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يجهّز", "roman": "yjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجهّز", "roman": "njahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّزو", "roman": "tjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجهّزو", "roman": "yjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اجهّز", "roman": "ajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّزي", "roman": "tjahhzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّز", "roman": "tjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجهّز", "roman": "njahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّزو", "roman": "tjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجهّزو", "roman": "yjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "جهّز", "roman": "jahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهّزي", "roman": "jahhzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "جهّز", "pres": "بجهّز", "prestr": "bijahhez", "tr": "jahhaz" }, "expansion": "جهّز • (jahhaz) II (present بجهّز (bijahhez))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "جهّزو", "imp-2nd-ptr": "jahhzu", "imp-2nd-sf": "جهّزي", "imp-2nd-sftr": "jahhzi", "imp-2nd-sm": "جهّز", "imp-2nd-smtr": "jahhiz", "past-1st-p": "جهّزنا", "past-1st-ptr": "jahhazna", "past-1st-s": "جهّزت", "past-1st-str": "jahhazt", "past-2nd-p": "جهّزتو", "past-2nd-ptr": "jahhaztu", "past-2nd-sf": "جهّزتي", "past-2nd-sftr": "jahhazti", "past-2nd-sm": "جهّزت", "past-2nd-smtr": "jahhazt", "past-3rd-p": "جهّزو", "past-3rd-ptr": "jahhazu", "past-3rd-sf": "جهّزت", "past-3rd-sftr": "jahhazat", "past-3rd-sm": "جهّز", "past-3rd-smtr": "jahhaz", "pres-1st-p": "منجهّز", "pres-1st-ptr": "minjahhiz", "pres-1st-s": "بجهّز", "pres-1st-str": "bajahhiz", "pres-2nd-p": "بتجهّزو", "pres-2nd-ptr": "bitjahhzu", "pres-2nd-sf": "بتجهّزي", "pres-2nd-sftr": "bitjahhzi", "pres-2nd-sm": "بتجهّز", "pres-2nd-smtr": "bitjahhiz", "pres-3rd-p": "بجهّزو", "pres-3rd-ptr": "bijahhzu", "pres-3rd-sf": "بتجهّز", "pres-3rd-sftr": "bitjahhiz", "pres-3rd-sm": "بجهّز", "pres-3rd-smtr": "bijahhiz", "subj-1st-p": "نجهّز", "subj-1st-ptr": "njahhiz", "subj-1st-s": "اجهّز", "subj-1st-str": "ajahhiz", "subj-2nd-p": "تجهّزو", "subj-2nd-ptr": "tjahhzu", "subj-2nd-sf": "تجهّزي", "subj-2nd-sftr": "tjahhzi", "subj-2nd-sm": "تجهّز", "subj-2nd-smtr": "tjahhiz", "subj-3rd-p": "يجهّزو", "subj-3rd-ptr": "yjahhzu", "subj-3rd-sf": "تجهّز", "subj-3rd-sftr": "tjahhiz", "subj-3rd-sm": "يجهّز", "subj-3rd-smtr": "yjahhiz" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to prepare" ], "id": "en-جهز-ajp-verb-10sHgIbz", "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "synonyms": [ { "word": "حضّر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒah.haz/" }, { "ipa": "[ˈʒah.haz]" }, { "ipa": "[ˈd͡ʒah.haz]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَهَّز.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.ogg" } ], "word": "جهز" }
{ "forms": [ { "form": "جَهَّزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahhaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَهِّزُ", "roman": "yujahhizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْهِيز", "roman": "tajhīz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْهِيز", "roman": "tajhīz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَهِّز", "roman": "mujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَهَّز", "roman": "mujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَهَّزْتُ", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزْتَ", "roman": "jahhazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزَ", "roman": "jahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْتُمَا", "roman": "jahhaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزَا", "roman": "jahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْنَا", "roman": "jahhaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَّزْتُمْ", "roman": "jahhaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزُوا", "roman": "jahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْتُ", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزْتِ", "roman": "jahhazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَّزَتْ", "roman": "jahhazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْتُمَا", "roman": "jahhaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزَتَا", "roman": "jahhazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَّزْنَا", "roman": "jahhaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَّزْتُنَّ", "roman": "jahhaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَّزْنَ", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزُ", "roman": "ʔujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزُ", "roman": "tujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهِّزُ", "roman": "yujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَانِ", "roman": "tujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزَانِ", "roman": "yujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزُ", "roman": "nujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزُونَ", "roman": "tujahhizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزُونَ", "roman": "yujahhizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزُ", "roman": "ʔujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزِينَ", "roman": "tujahhizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزُ", "roman": "tujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَانِ", "roman": "tujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَانِ", "roman": "tujahhizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزُ", "roman": "nujahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزْنَ", "roman": "tujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزْنَ", "roman": "yujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزَ", "roman": "ʔujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزَ", "roman": "tujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزَ", "roman": "yujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزَا", "roman": "yujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزَ", "roman": "nujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزُوا", "roman": "tujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزُوا", "roman": "yujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزَ", "roman": "ʔujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزِي", "roman": "tujahhizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزَ", "roman": "tujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزَ", "roman": "nujahhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهِّزْنَ", "roman": "tujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهِّزْنَ", "roman": "yujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزْ", "roman": "ʔujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزْ", "roman": "tujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهِّزْ", "roman": "yujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزَا", "roman": "yujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزْ", "roman": "nujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزُوا", "roman": "tujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزُوا", "roman": "yujahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهِّزْ", "roman": "ʔujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزِي", "roman": "tujahhizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهِّزْ", "roman": "tujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهِّزَا", "roman": "tujahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهِّزْ", "roman": "nujahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهِّزْنَ", "roman": "tujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهِّزْنَ", "roman": "yujahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَهِّزْ", "roman": "jahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهِّزَا", "roman": "jahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَهِّزُوا", "roman": "jahhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهِّزِي", "roman": "jahhizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهِّزَا", "roman": "jahhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَهِّزْنَ", "roman": "jahhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُ", "roman": "juhhiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزْتَ", "roman": "juhhizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزَ", "roman": "juhhiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُمَا", "roman": "juhhiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزَا", "roman": "juhhizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْنَا", "roman": "juhhiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِّزْتُمْ", "roman": "juhhiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزُوا", "roman": "juhhizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُ", "roman": "juhhiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزْتِ", "roman": "juhhizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِّزَتْ", "roman": "juhhizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْتُمَا", "roman": "juhhiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزَتَا", "roman": "juhhizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِّزْنَا", "roman": "juhhiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِّزْتُنَّ", "roman": "juhhiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِّزْنَ", "roman": "juhhizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزُ", "roman": "ʔujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزُ", "roman": "tujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهَّزُ", "roman": "yujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَانِ", "roman": "tujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزَانِ", "roman": "yujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزُ", "roman": "nujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزُونَ", "roman": "tujahhazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزُونَ", "roman": "yujahhazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزُ", "roman": "ʔujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزِينَ", "roman": "tujahhazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزُ", "roman": "tujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَانِ", "roman": "tujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَانِ", "roman": "tujahhazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزُ", "roman": "nujahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزْنَ", "roman": "tujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزْنَ", "roman": "yujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزَ", "roman": "ʔujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزَ", "roman": "tujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزَ", "roman": "yujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزَا", "roman": "yujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزَ", "roman": "nujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزُوا", "roman": "tujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزُوا", "roman": "yujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزَ", "roman": "ʔujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزِي", "roman": "tujahhazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزَ", "roman": "tujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزَ", "roman": "nujahhaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَهَّزْنَ", "roman": "tujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَهَّزْنَ", "roman": "yujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزْ", "roman": "ʔujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزْ", "roman": "tujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَهَّزْ", "roman": "yujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزَا", "roman": "yujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزْ", "roman": "nujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزُوا", "roman": "tujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزُوا", "roman": "yujahhazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَهَّزْ", "roman": "ʔujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزِي", "roman": "tujahhazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَهَّزْ", "roman": "tujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَهَّزَا", "roman": "tujahhazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَهَّزْ", "roman": "nujahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَهَّزْنَ", "roman": "tujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَهَّزْنَ", "roman": "yujahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَهَّزَ • (jahhaza) II (non-past يُجَهِّزُ (yujahhizu), verbal noun تَجْهِيز (tajhīz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ه ز", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to ready, to prepare, to furnish" ], "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "prepare", "prepare" ], [ "furnish", "furnish" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-جهز.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ar-%D8%AC%D9%87%D8%B2.ogg/Ar-%D8%AC%D9%87%D8%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Ar-%D8%AC%D9%87%D8%B2.ogg" } ], "word": "جهز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جَهَّزَ" }, "expansion": "Arabic جَهَّزَ (jahhaza)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَهَّزَ (jahhaza).", "forms": [ { "form": "جهّز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahhaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِجهّز", "roman": "yijahhiz", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهز", "roman": "jahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزتوا", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزتي", "roman": "jahhazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهزت", "roman": "jahhazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهزتوا", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجهز", "roman": "ʔajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهز", "roman": "tijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجهز", "roman": "yijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجهز", "roman": "nijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهزوا", "roman": "tijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجهزوا", "roman": "yijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجهز", "roman": "ʔajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهزي", "roman": "tijahhizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجهز", "roman": "tijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجهز", "roman": "nijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجهزوا", "roman": "tijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجهزوا", "roman": "yijahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جهز", "roman": "jahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهزي", "roman": "jahhizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهزوا", "roman": "jahhizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "جهّز", "np": "يِجهّز", "nptr": "yijahhiz", "tr": "jahhaz" }, "expansion": "جهّز • (jahhaz) II (non-past يِجهّز (yijahhiz))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جهزوا", "imperative-2nd-ptr": "jahhizu", "imperative-2nd-sf": "جهزي", "imperative-2nd-sftr": "jahhizi", "imperative-2nd-sm": "جهز", "imperative-2nd-smtr": "jahhiz", "non-past-1st-p": "نجهز", "non-past-1st-ptr": "nijahhiz", "non-past-1st-s": "أجهز", "non-past-1st-str": "ʔajahhiz", "non-past-2nd-p": "تجهزوا", "non-past-2nd-ptr": "tijahhizu", "non-past-2nd-sf": "تجهزي", "non-past-2nd-sftr": "tijahhizi", "non-past-2nd-sm": "تجهز", "non-past-2nd-smtr": "tijahhiz", "non-past-3rd-p": "يجهزوا", "non-past-3rd-ptr": "yijahhizu", "non-past-3rd-sf": "تجهز", "non-past-3rd-sftr": "tijahhiz", "non-past-3rd-sm": "يجهز", "non-past-3rd-smtr": "yijahhiz", "past-1st-p": "جهزنا", "past-1st-ptr": "jahhazna", "past-1st-s": "جهزت", "past-1st-str": "jahhazt", "past-2nd-p": "جهزتوا", "past-2nd-ptr": "jahhaztu", "past-2nd-sf": "جهزتي", "past-2nd-sftr": "jahhazti", "past-2nd-sm": "جهزت", "past-2nd-smtr": "jahhazt", "past-3rd-p": "جهزوا", "past-3rd-ptr": "jahhazu", "past-3rd-sf": "جهزت", "past-3rd-sftr": "jahhazat", "past-3rd-sm": "جهز", "past-3rd-smtr": "jahhaz" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to prepare" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒah.haz/" } ], "word": "جهز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جَهَّزَ" }, "expansion": "Arabic جَهَّزَ (jahhaza)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَهَّزَ (jahhaza).", "forms": [ { "form": "جهّز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahhaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bijahhez", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّز", "roman": "jahhaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهّزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزتو", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزتي", "roman": "jahhazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّزت", "roman": "jahhazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جهّزنا", "roman": "jahhazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جهّزتو", "roman": "jahhaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّز", "roman": "bitjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bijahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منجهّز", "roman": "minjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّزو", "roman": "bitjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بجهّزو", "roman": "bijahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بجهّز", "roman": "bajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّزي", "roman": "bitjahhzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتجهّز", "roman": "bitjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منجهّز", "roman": "minjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجهّزو", "roman": "bitjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بجهّزو", "roman": "bijahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اجهّز", "roman": "ajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّز", "roman": "tjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يجهّز", "roman": "yjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجهّز", "roman": "njahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّزو", "roman": "tjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجهّزو", "roman": "yjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اجهّز", "roman": "ajahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّزي", "roman": "tjahhzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّز", "roman": "tjahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجهّز", "roman": "njahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجهّزو", "roman": "tjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجهّزو", "roman": "yjahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "جهّز", "roman": "jahhiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جهّزي", "roman": "jahhzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جهّزو", "roman": "jahhzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "جهّز", "pres": "بجهّز", "prestr": "bijahhez", "tr": "jahhaz" }, "expansion": "جهّز • (jahhaz) II (present بجهّز (bijahhez))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "جهّزو", "imp-2nd-ptr": "jahhzu", "imp-2nd-sf": "جهّزي", "imp-2nd-sftr": "jahhzi", "imp-2nd-sm": "جهّز", "imp-2nd-smtr": "jahhiz", "past-1st-p": "جهّزنا", "past-1st-ptr": "jahhazna", "past-1st-s": "جهّزت", "past-1st-str": "jahhazt", "past-2nd-p": "جهّزتو", "past-2nd-ptr": "jahhaztu", "past-2nd-sf": "جهّزتي", "past-2nd-sftr": "jahhazti", "past-2nd-sm": "جهّزت", "past-2nd-smtr": "jahhazt", "past-3rd-p": "جهّزو", "past-3rd-ptr": "jahhazu", "past-3rd-sf": "جهّزت", "past-3rd-sftr": "jahhazat", "past-3rd-sm": "جهّز", "past-3rd-smtr": "jahhaz", "pres-1st-p": "منجهّز", "pres-1st-ptr": "minjahhiz", "pres-1st-s": "بجهّز", "pres-1st-str": "bajahhiz", "pres-2nd-p": "بتجهّزو", "pres-2nd-ptr": "bitjahhzu", "pres-2nd-sf": "بتجهّزي", "pres-2nd-sftr": "bitjahhzi", "pres-2nd-sm": "بتجهّز", "pres-2nd-smtr": "bitjahhiz", "pres-3rd-p": "بجهّزو", "pres-3rd-ptr": "bijahhzu", "pres-3rd-sf": "بتجهّز", "pres-3rd-sftr": "bitjahhiz", "pres-3rd-sm": "بجهّز", "pres-3rd-smtr": "bijahhiz", "subj-1st-p": "نجهّز", "subj-1st-ptr": "njahhiz", "subj-1st-s": "اجهّز", "subj-1st-str": "ajahhiz", "subj-2nd-p": "تجهّزو", "subj-2nd-ptr": "tjahhzu", "subj-2nd-sf": "تجهّزي", "subj-2nd-sftr": "tjahhzi", "subj-2nd-sm": "تجهّز", "subj-2nd-smtr": "tjahhiz", "subj-3rd-p": "يجهّزو", "subj-3rd-ptr": "yjahhzu", "subj-3rd-sf": "تجهّز", "subj-3rd-sftr": "tjahhiz", "subj-3rd-sm": "يجهّز", "subj-3rd-smtr": "yjahhiz" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to prepare" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "synonyms": [ { "word": "حضّر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒah.haz/" }, { "ipa": "[ˈʒah.haz]" }, { "ipa": "[ˈd͡ʒah.haz]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَهَّز.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B2.wav.ogg" } ], "word": "جهز" }
Download raw JSONL data for جهز meaning in All languages combined (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.