See جنج on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "کِن٘ج",
"2": "جِن٘ج",
"3": "اِن٘ج",
"4": "اُن٘ج"
},
"expansion": "Punjabi interrogative set\n کِن٘ج (kiṉj)\n جِن٘ج (jiṉj)\n اِن٘ج (īṉj)\n اُن٘ج (uṉj)",
"name": "pa-int set"
}
],
"etymology_text": "Punjabi interrogative set\n کِن٘ج (kiṉj)\n جِن٘ج (jiṉj)\n اِن٘ج (īṉj)\n اُن٘ج (uṉj)",
"forms": [
{
"form": "جِن٘ج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jiṉj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜਿੰਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "ਜਿੰਞ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "جِدّاں",
"roman": "jiddāṉ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਜਿੰਜ",
"gur2": "ਜਿੰਞ",
"head": "جِن٘ج"
},
"expansion": "جِن٘ج • (jiṉj) (Gurmukhi spelling ਜਿੰਜ or ਜਿੰਞ)",
"name": "pa-adv"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi adverbs in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"like; like how"
],
"id": "en-جنج-pa-adv-nL3hX1Ws",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"how",
"how"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جِویں"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪɲ.d͡ʒə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "جنج"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸 (jaṇṇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸 (jaṇṇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "जन्य",
"tr": "jánya"
},
"expansion": "Sanskrit जन्य (jánya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جِنَس"
},
"expansion": "Doublet of جِنَس (jinas)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "جَنڄ"
},
"expansion": "Saraiki جَنڄ (janǰ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڄَڃَ",
"tr": "ǰaña"
},
"expansion": "Sindhi ڄَڃَ (ǰaña)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાન"
},
"expansion": "Gujarati જાન (jān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸 (jaṇṇā), from Sanskrit जन्य (jánya). Doublet of جِنَس (jinas). Cognate with Saraiki جَنڄ (janǰ), Sindhi ڄَڃَ (ǰaña), Gujarati જાન (jān).",
"forms": [
{
"form": "جَن٘ج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaṉj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜੰਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "ਜੰਞ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَن٘ج",
"roman": "jaṉj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جاں",
"roman": "jaṉjāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘ج",
"roman": "jaṉj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جاں",
"roman": "jaṉjāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘جے",
"roman": "jaṉje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَن٘جو",
"roman": "jaṉjo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَن٘جوں",
"roman": "jaṉjoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جاں",
"roman": "jaṉjāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘جی",
"roman": "jaṉjī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جِیں",
"roman": "jaṉjīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘جِیں",
"roman": "jaṉjīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جے",
"roman": "jaṉje",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਜੰਜ",
"gur2": "ਜੰਞ",
"head": "جَن٘ج"
},
"expansion": "جَن٘ج • (jaṉj) f (Gurmukhi spelling ਜੰਜ or ਜੰਞ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "member of a marriage party",
"roman": "jānjī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جانجی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 23",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Collectives",
"orig": "pa:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Marriage",
"orig": "pa:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baraat (a wedding procession by the bridegroom's side)"
],
"id": "en-جنج-pa-noun-Ad4HXLCK",
"links": [
[
"baraat",
"baraat"
],
[
"wedding",
"wedding#English"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَرات"
}
]
},
{
"glosses": [
"a crowd; group"
],
"id": "en-جنج-pa-noun-eTsu5Hkh",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a crowd; group"
],
"synonyms": [
{
"word": "گَروہ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɲ.d͡ʒə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "جنج"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi adverbs",
"Punjabi adverbs in Shahmukhi script",
"Punjabi doublets",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi palindromes",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"pa:Collectives",
"pa:Marriage"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "کِن٘ج",
"2": "جِن٘ج",
"3": "اِن٘ج",
"4": "اُن٘ج"
},
"expansion": "Punjabi interrogative set\n کِن٘ج (kiṉj)\n جِن٘ج (jiṉj)\n اِن٘ج (īṉj)\n اُن٘ج (uṉj)",
"name": "pa-int set"
}
],
"etymology_text": "Punjabi interrogative set\n کِن٘ج (kiṉj)\n جِن٘ج (jiṉj)\n اِن٘ج (īṉj)\n اُن٘ج (uṉj)",
"forms": [
{
"form": "جِن٘ج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jiṉj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜਿੰਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "ਜਿੰਞ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "جِدّاں",
"roman": "jiddāṉ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਜਿੰਜ",
"gur2": "ਜਿੰਞ",
"head": "جِن٘ج"
},
"expansion": "جِن٘ج • (jiṉj) (Gurmukhi spelling ਜਿੰਜ or ਜਿੰਞ)",
"name": "pa-adv"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"like; like how"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"how",
"how"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جِویں"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪɲ.d͡ʒə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "جنج"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi doublets",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi palindromes",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"pa:Collectives",
"pa:Marriage"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸 (jaṇṇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸 (jaṇṇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "जन्य",
"tr": "jánya"
},
"expansion": "Sanskrit जन्य (jánya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جِنَس"
},
"expansion": "Doublet of جِنَس (jinas)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "جَنڄ"
},
"expansion": "Saraiki جَنڄ (janǰ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڄَڃَ",
"tr": "ǰaña"
},
"expansion": "Sindhi ڄَڃَ (ǰaña)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાન"
},
"expansion": "Gujarati જાન (jān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀸 (jaṇṇā), from Sanskrit जन्य (jánya). Doublet of جِنَس (jinas). Cognate with Saraiki جَنڄ (janǰ), Sindhi ڄَڃَ (ǰaña), Gujarati જાન (jān).",
"forms": [
{
"form": "جَن٘ج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaṉj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜੰਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "ਜੰਞ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَن٘ج",
"roman": "jaṉj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جاں",
"roman": "jaṉjāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘ج",
"roman": "jaṉj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جاں",
"roman": "jaṉjāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘جے",
"roman": "jaṉje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَن٘جو",
"roman": "jaṉjo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَن٘جوں",
"roman": "jaṉjoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جاں",
"roman": "jaṉjāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘جی",
"roman": "jaṉjī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جِیں",
"roman": "jaṉjīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَن٘جِیں",
"roman": "jaṉjīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "جَن٘جے",
"roman": "jaṉje",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਜੰਜ",
"gur2": "ਜੰਞ",
"head": "جَن٘ج"
},
"expansion": "جَن٘ج • (jaṉj) f (Gurmukhi spelling ਜੰਜ or ਜੰਞ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "member of a marriage party",
"roman": "jānjī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جانجی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baraat (a wedding procession by the bridegroom's side)"
],
"links": [
[
"baraat",
"baraat"
],
[
"wedding",
"wedding#English"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَرات"
}
]
},
{
"glosses": [
"a crowd; group"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a crowd; group"
],
"synonyms": [
{
"word": "گَروہ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɲ.d͡ʒə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "جنج"
}
Download raw JSONL data for جنج meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.