"جنایت" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cinayet"
          },
          "expansion": "Turkish: cinayet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: cinayet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جِنَايَة"
      },
      "expansion": "Arabic جِنَايَة (jināya)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جِنَايَة (jināya).",
  "forms": [
    {
      "form": "cinayet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنایتی",
      "roman": "cinayeti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "جنایات",
      "roman": "cinayat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "جنایتی",
        "5": "plural",
        "6": "جنایات",
        "f1tr": "cinayeti",
        "f2tr": "cinayat",
        "tr": "cinayet"
      },
      "expansion": "جنایت • (cinayet) (definite accusative جنایتی (cinayeti), plural جنایات (cinayat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "id": "en-جنایت-ota-noun-VL2OqWfl",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cinayet",
          "word": "ճինաեէթ — Armeno-Turkish"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "جنایت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جِنَايَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic جِنَايَة (jināya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جِنَايَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ج ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya).",
  "forms": [
    {
      "form": "jenâyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنایات",
      "roman": "jenâyât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جنایات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jenâyât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jenâyat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جنایت • (jenâyat) (plural جنایات (jenâyât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "جنایات",
        "pltr": "jenâyât",
        "tr": "jenâyat"
      },
      "expansion": "جنایت • (jenâyat) (plural جنایات (jenâyât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Law",
          "orig": "fa:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What crime has there been that you say no word to me?\nIs the sin on my part, or are you mean-spirited?\n(Classical Persian transliteration.)",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 515”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]",
          "roman": "jināyat az taraf-i mā-st yā tu badxūy-ī",
          "text": "چه جرم رفت که با ما سخن نمیگویی\nجنایت از طرف ماست یا تو بدخویی\nči jurm raft ki bā mā suxan na-mē-gūyi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "id": "en-جنایت-fa-noun-VL2OqWfl",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "qualifier": "a major",
      "raw_glosses": [
        "(a major) crime"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jenâyat-e jangi",
          "word": "جنایت جنگی"
        },
        {
          "roman": "jenâyat kardan",
          "word": "جنایت کردن"
        },
        {
          "roman": "jenâyi",
          "word": "جنایی"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بزه"
        },
        {
          "word": "جرم"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:جنایت"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒi.nɑː.ˈjat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒi.nɔː.jǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒe.nɒː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒi.nɔ.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جنایت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cinayet"
          },
          "expansion": "Turkish: cinayet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: cinayet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جِنَايَة"
      },
      "expansion": "Arabic جِنَايَة (jināya)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جِنَايَة (jināya).",
  "forms": [
    {
      "form": "cinayet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنایتی",
      "roman": "cinayeti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "جنایات",
      "roman": "cinayat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "جنایتی",
        "5": "plural",
        "6": "جنایات",
        "f1tr": "cinayeti",
        "f2tr": "cinayat",
        "tr": "cinayet"
      },
      "expansion": "جنایت • (cinayet) (definite accusative جنایتی (cinayeti), plural جنایات (cinayat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cinayet",
      "word": "ճինաեէթ — Armeno-Turkish"
    }
  ],
  "word": "جنایت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جِنَايَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic جِنَايَة (jināya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جِنَايَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ج ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya).",
  "forms": [
    {
      "form": "jenâyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنایات",
      "roman": "jenâyât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جنایات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jenâyât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jenâyat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جنایت • (jenâyat) (plural جنایات (jenâyât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "جنایات",
        "pltr": "jenâyât",
        "tr": "jenâyat"
      },
      "expansion": "جنایت • (jenâyat) (plural جنایات (jenâyât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jenâyat-e jangi",
      "word": "جنایت جنگی"
    },
    {
      "roman": "jenâyat kardan",
      "word": "جنایت کردن"
    },
    {
      "roman": "jenâyi",
      "word": "جنایی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ج ن ي",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What crime has there been that you say no word to me?\nIs the sin on my part, or are you mean-spirited?\n(Classical Persian transliteration.)",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 515”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]",
          "roman": "jināyat az taraf-i mā-st yā tu badxūy-ī",
          "text": "چه جرم رفت که با ما سخن نمیگویی\nجنایت از طرف ماست یا تو بدخویی\nči jurm raft ki bā mā suxan na-mē-gūyi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "qualifier": "a major",
      "raw_glosses": [
        "(a major) crime"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بزه"
        },
        {
          "word": "جرم"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:جنایت"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒi.nɑː.ˈjat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒi.nɔː.jǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒe.nɒː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒi.nɔ.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جنایت"
}