See جلل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ل ل" }, "expansion": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَلِّلُ", "roman": "yujallilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْلِيل", "roman": "tajlīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْلِيل", "roman": "tajlīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَلِّل", "roman": "mujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَلَّل", "roman": "mujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَلَّلْتُ", "roman": "jallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلْتَ", "roman": "jallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلَ", "roman": "jallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْتُمَا", "roman": "jallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلَا", "roman": "jallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْنَا", "roman": "jallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَّلْتُمْ", "roman": "jallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلُوا", "roman": "jallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْتُ", "roman": "jallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلْتِ", "roman": "jallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلَتْ", "roman": "jallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْتُمَا", "roman": "jallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلَتَا", "roman": "jallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْنَا", "roman": "jallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَّلْتُنَّ", "roman": "jallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلْنَ", "roman": "jallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلُ", "roman": "ʔujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلُ", "roman": "tujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلِّلُ", "roman": "yujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَانِ", "roman": "tujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلَانِ", "roman": "yujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلُ", "roman": "nujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلُونَ", "roman": "tujallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلُونَ", "roman": "yujallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلُ", "roman": "ʔujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلِينَ", "roman": "tujallilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلُ", "roman": "tujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَانِ", "roman": "tujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَانِ", "roman": "tujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلُ", "roman": "nujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلْنَ", "roman": "tujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلْنَ", "roman": "yujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلَ", "roman": "ʔujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلَ", "roman": "tujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلَ", "roman": "yujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلَا", "roman": "yujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلَ", "roman": "nujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلُوا", "roman": "tujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلُوا", "roman": "yujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلَ", "roman": "ʔujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلِي", "roman": "tujallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلَ", "roman": "tujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلَ", "roman": "nujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلْنَ", "roman": "tujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلْنَ", "roman": "yujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلْ", "roman": "ʔujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلْ", "roman": "tujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلِّلْ", "roman": "yujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلَا", "roman": "yujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلْ", "roman": "nujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلُوا", "roman": "tujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلُوا", "roman": "yujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلْ", "roman": "ʔujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلِي", "roman": "tujallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلْ", "roman": "tujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلْ", "roman": "nujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلْنَ", "roman": "tujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلْنَ", "roman": "yujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلِّلْ", "roman": "jallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلِّلَا", "roman": "jallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَلِّلُوا", "roman": "jallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلِّلِي", "roman": "jallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلِّلَا", "roman": "jallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَلِّلْنَ", "roman": "jallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُ", "roman": "julliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلْتَ", "roman": "jullilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلَ", "roman": "jullila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُمَا", "roman": "julliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلَا", "roman": "jullilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْنَا", "roman": "jullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُلِّلْتُمْ", "roman": "julliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلُوا", "roman": "jullilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُ", "roman": "julliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلْتِ", "roman": "jullilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلَتْ", "roman": "jullilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُمَا", "roman": "julliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلَتَا", "roman": "jullilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْنَا", "roman": "jullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُلِّلْتُنَّ", "roman": "julliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلْنَ", "roman": "jullilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلُ", "roman": "ʔujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلُ", "roman": "tujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلَّلُ", "roman": "yujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَانِ", "roman": "tujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلَانِ", "roman": "yujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلُ", "roman": "nujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلُونَ", "roman": "tujallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلُونَ", "roman": "yujallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلُ", "roman": "ʔujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلِينَ", "roman": "tujallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلُ", "roman": "tujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَانِ", "roman": "tujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَانِ", "roman": "tujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلُ", "roman": "nujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلْنَ", "roman": "tujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلْنَ", "roman": "yujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلَ", "roman": "ʔujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلَ", "roman": "tujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلَ", "roman": "yujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلَا", "roman": "yujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلَ", "roman": "nujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلُوا", "roman": "tujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلُوا", "roman": "yujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلَ", "roman": "ʔujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلِي", "roman": "tujallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلَ", "roman": "tujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلَ", "roman": "nujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلْنَ", "roman": "tujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلْنَ", "roman": "yujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلْ", "roman": "ʔujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلْ", "roman": "tujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلَّلْ", "roman": "yujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلَا", "roman": "yujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلْ", "roman": "nujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلُوا", "roman": "tujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلُوا", "roman": "yujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلْ", "roman": "ʔujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلِي", "roman": "tujallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلْ", "roman": "tujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلْ", "roman": "nujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلْنَ", "roman": "tujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلْنَ", "roman": "yujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَلَّلَ • (jallala) II (non-past يُجَلِّلُ (yujallilu), verbal noun تَجْلِيل (tajlīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 33 32 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 14 25 18 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 18 14 20 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dignify, to honour, to exalt" ], "id": "en-جلل-ar-verb-E7hVNzTD", "links": [ [ "dignify", "dignify" ], [ "honour", "honour" ], [ "exalt", "exalt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 33 32 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover, to envelop; to edge" ], "id": "en-جلل-ar-verb-Ecftw2sm", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "envelop", "envelop" ], [ "edge", "edge" ] ] } ], "word": "جلل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ل ل" }, "expansion": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَلَل" }, "expansion": "جَلَل • (jalal)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَلَل", "d": "جَلَل:tri", "f": "جَلَل", "fd": "جَلَل:tri", "fpl": "جَلَل", "pl": "جَلَل" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 33 32 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 14 25 18 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 18 14 20 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "important, big, high-relevance" ], "id": "en-جلل-ar-adj-Z4guDtOb", "links": [ [ "important", "important" ], [ "big", "big" ], [ "high", "high" ], [ "relevance", "relevance" ] ] } ], "word": "جلل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ل ل" }, "expansion": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "julal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 33 32 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 63 17 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 14 25 18 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 18 14 20 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "jullā, “important matter”", "word": "جُلَّى" } ], "glosses": [ "feminine of جُلَّى (jullā, “important matter”)" ], "id": "en-جلل-ar-noun-mrAIQIpL", "links": [ [ "جُلَّى", "جلى#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "جلل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "julal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 22 14 25 18 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 18 14 20 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(julla), alternative form of قُلَّة (qulla, “wine-jug”)", "word": "جُلَّة" } ], "glosses": [ "feminine of جُلَّة (julla), alternative form of قُلَّة (qulla, “wine-jug”)" ], "id": "en-جلل-ar-noun-ykUFJC~D", "links": [ [ "جُلَّة", "جلة#Arabic" ], [ "قُلَّة", "قلة#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "جلل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "جُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "julal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 18 20 39 10 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 14 25 18 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 18 14 20 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(julla), alternative form of كُلَّة (gulla, “ball”)", "word": "جُلَّة" } ], "glosses": [ "feminine of جُلَّة (julla), alternative form of كُلَّة (gulla, “ball”)" ], "id": "en-جلل-ar-noun-eOZl378I", "links": [ [ "جُلَّة", "جلة#Arabic" ], [ "كُلَّة", "كلة#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "جلل" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote dual", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ل ل" }, "expansion": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَلِّلُ", "roman": "yujallilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْلِيل", "roman": "tajlīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْلِيل", "roman": "tajlīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَلِّل", "roman": "mujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَلَّل", "roman": "mujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَلَّلْتُ", "roman": "jallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلْتَ", "roman": "jallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلَ", "roman": "jallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْتُمَا", "roman": "jallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلَا", "roman": "jallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْنَا", "roman": "jallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَّلْتُمْ", "roman": "jallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلُوا", "roman": "jallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْتُ", "roman": "jallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلْتِ", "roman": "jallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَّلَتْ", "roman": "jallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْتُمَا", "roman": "jallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلَتَا", "roman": "jallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَّلْنَا", "roman": "jallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَّلْتُنَّ", "roman": "jallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَّلْنَ", "roman": "jallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلُ", "roman": "ʔujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلُ", "roman": "tujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلِّلُ", "roman": "yujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَانِ", "roman": "tujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلَانِ", "roman": "yujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلُ", "roman": "nujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلُونَ", "roman": "tujallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلُونَ", "roman": "yujallilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلُ", "roman": "ʔujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلِينَ", "roman": "tujallilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلُ", "roman": "tujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَانِ", "roman": "tujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَانِ", "roman": "tujallilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلُ", "roman": "nujallilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلْنَ", "roman": "tujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلْنَ", "roman": "yujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلَ", "roman": "ʔujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلَ", "roman": "tujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلَ", "roman": "yujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلَا", "roman": "yujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلَ", "roman": "nujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلُوا", "roman": "tujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلُوا", "roman": "yujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلَ", "roman": "ʔujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلِي", "roman": "tujallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلَ", "roman": "tujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلَ", "roman": "nujallila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلِّلْنَ", "roman": "tujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلِّلْنَ", "roman": "yujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلْ", "roman": "ʔujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلْ", "roman": "tujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلِّلْ", "roman": "yujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلَا", "roman": "yujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلْ", "roman": "nujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلُوا", "roman": "tujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلُوا", "roman": "yujallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلِّلْ", "roman": "ʔujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلِي", "roman": "tujallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلِّلْ", "roman": "tujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلِّلَا", "roman": "tujallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلِّلْ", "roman": "nujallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلِّلْنَ", "roman": "tujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلِّلْنَ", "roman": "yujallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلِّلْ", "roman": "jallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلِّلَا", "roman": "jallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَلِّلُوا", "roman": "jallilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلِّلِي", "roman": "jallilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلِّلَا", "roman": "jallilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَلِّلْنَ", "roman": "jallilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُ", "roman": "julliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلْتَ", "roman": "jullilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلَ", "roman": "jullila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُمَا", "roman": "julliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلَا", "roman": "jullilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْنَا", "roman": "jullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُلِّلْتُمْ", "roman": "julliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلُوا", "roman": "jullilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُ", "roman": "julliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلْتِ", "roman": "jullilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُلِّلَتْ", "roman": "jullilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْتُمَا", "roman": "julliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلَتَا", "roman": "jullilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُلِّلْنَا", "roman": "jullilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُلِّلْتُنَّ", "roman": "julliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُلِّلْنَ", "roman": "jullilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلُ", "roman": "ʔujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلُ", "roman": "tujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلَّلُ", "roman": "yujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَانِ", "roman": "tujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلَانِ", "roman": "yujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلُ", "roman": "nujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلُونَ", "roman": "tujallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلُونَ", "roman": "yujallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلُ", "roman": "ʔujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلِينَ", "roman": "tujallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلُ", "roman": "tujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَانِ", "roman": "tujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَانِ", "roman": "tujallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلُ", "roman": "nujallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلْنَ", "roman": "tujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلْنَ", "roman": "yujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلَ", "roman": "ʔujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلَ", "roman": "tujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلَ", "roman": "yujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلَا", "roman": "yujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلَ", "roman": "nujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلُوا", "roman": "tujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلُوا", "roman": "yujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلَ", "roman": "ʔujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلِي", "roman": "tujallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلَ", "roman": "tujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلَ", "roman": "nujallala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلَّلْنَ", "roman": "tujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلَّلْنَ", "roman": "yujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلْ", "roman": "ʔujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلْ", "roman": "tujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلَّلْ", "roman": "yujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلَا", "roman": "yujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلْ", "roman": "nujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلُوا", "roman": "tujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلُوا", "roman": "yujallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلَّلْ", "roman": "ʔujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلِي", "roman": "tujallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلَّلْ", "roman": "tujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلَّلَا", "roman": "tujallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلَّلْ", "roman": "nujallal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلَّلْنَ", "roman": "tujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلَّلْنَ", "roman": "yujallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَلَّلَ • (jallala) II (non-past يُجَلِّلُ (yujallilu), verbal noun تَجْلِيل (tajlīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dignify, to honour, to exalt" ], "links": [ [ "dignify", "dignify" ], [ "honour", "honour" ], [ "exalt", "exalt" ] ] }, { "glosses": [ "to cover, to envelop; to edge" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "envelop", "envelop" ], [ "edge", "edge" ] ] } ], "word": "جلل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote dual", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ل ل" }, "expansion": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَل", "roman": "jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَل", "roman": "al-jalal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٌ", "roman": "jalalun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلُ", "roman": "al-jalalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلًا", "roman": "jalalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلَ", "roman": "al-jalala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلَلٍ", "roman": "jalalin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَلِ", "roman": "al-jalali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَلَل" }, "expansion": "جَلَل • (jalal)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَلَل", "d": "جَلَل:tri", "f": "جَلَل", "fd": "جَلَل:tri", "fpl": "جَلَل", "pl": "جَلَل" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "important, big, high-relevance" ], "links": [ [ "important", "important" ], [ "big", "big" ], [ "high", "high" ], [ "relevance", "relevance" ] ] } ], "word": "جلل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote dual", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ل ل" }, "expansion": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ل ل (j l l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "julal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jullā, “important matter”", "word": "جُلَّى" } ], "glosses": [ "feminine of جُلَّى (jullā, “important matter”)" ], "links": [ [ "جُلَّى", "جلى#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "جلل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "julal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "extra": "(julla), alternative form of قُلَّة (qulla, “wine-jug”)", "word": "جُلَّة" } ], "glosses": [ "feminine of جُلَّة (julla), alternative form of قُلَّة (qulla, “wine-jug”)" ], "links": [ [ "جُلَّة", "جلة#Arabic" ], [ "قُلَّة", "قلة#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "جلل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "جُلَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "julal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "extra": "(julla), alternative form of كُلَّة (gulla, “ball”)", "word": "جُلَّة" } ], "glosses": [ "feminine of جُلَّة (julla), alternative form of كُلَّة (gulla, “ball”)" ], "links": [ [ "جُلَّة", "جلة#Arabic" ], [ "كُلَّة", "كلة#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "جلل" }
Download raw JSONL data for جلل meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.