See جسد on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "cəsəd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: cəsəd", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: cəsəd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "jasad", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: jasad\nIndonesian: jasad", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: jasad\nIndonesian: jasad" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جسد", "bor": "1", "tr": "jasad" }, "expansion": "→ Persian: جسد (jasad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: جسد (jasad)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҷасад", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: ҷасад (jasad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: ҷасад (jasad)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جسد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: جسد", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: جسد" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جسد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جسد", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جسد" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ceset", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: ceset", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: ceset" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "ceset", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: ceset", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: ceset" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "jeset", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: jeset", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: jeset" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "جەسەت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: جەسەت (jeset)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: جەسەت (jeset)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "jasad", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: jasad", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: jasad" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "cesed", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: cesed", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: cesed" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج س د" }, "expansion": "Root\n ج س د (j s d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج س د (j s d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَسَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْسَاد", "roman": "ʔajsād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسَد", "roman": "jasad", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَد", "roman": "al-jasad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَد", "roman": "jasad", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدٌ", "roman": "jasadun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدُ", "roman": "al-jasadu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدُ", "roman": "jasadu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدًا", "roman": "jasadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَ", "roman": "al-jasada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَ", "roman": "jasada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدٍ", "roman": "jasadin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدِ", "roman": "al-jasadi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدِ", "roman": "jasadi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْن", "roman": "jasadayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَيْن", "roman": "al-jasadayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْ", "roman": "jasaday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَانِ", "roman": "jasadāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَانِ", "roman": "al-jasadāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَا", "roman": "jasadā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْنِ", "roman": "jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَيْنِ", "roman": "al-jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْ", "roman": "jasaday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْنِ", "roman": "jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَيْنِ", "roman": "al-jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْ", "roman": "jasaday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَاد", "roman": "ʔajsād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَاد", "roman": "al-ʔajsād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَاد", "roman": "ʔajsād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادٌ", "roman": "ʔajsādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَادُ", "roman": "al-ʔajsādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادُ", "roman": "ʔajsādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادًا", "roman": "ʔajsādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَادَ", "roman": "al-ʔajsāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادَ", "roman": "ʔajsāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادٍ", "roman": "ʔajsādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَادِ", "roman": "al-ʔajsādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادِ", "roman": "ʔajsādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسَد", "2": "m", "pl": "أَجْسَاد" }, "expansion": "جَسَد • (jasad) m (plural أَجْسَاد (ʔajsād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسَد", "pl": "أَجْسَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 45 0 2 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Death", "orig": "ar:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "body" ], "id": "en-جسد-ar-noun-Iw2DWNyO", "links": [ [ "body", "body" ] ], "synonyms": [ { "word": "جِسْم" }, { "word": "بَدَن" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 35 5 16 18 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 93 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 76 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 68 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 77 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 81 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج س د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 40 3 17 17 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 37 3 18 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 29 4 9 9 9 15 4 15 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 29 4 9 9 9 15 4 15 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 45 0 2 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Death", "orig": "ar:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corpse" ], "id": "en-جسد-ar-noun-QsdTlq8d", "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "synonyms": [ { "word": "جُثَّة" } ] }, { "glosses": [ "flesh" ], "id": "en-جسد-ar-noun-y423867r", "links": [ [ "flesh", "flesh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.sad/" } ], "word": "جسد" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Denominal verb from جَسَد (jasad, “body, flesh”).", "forms": [ { "form": "جَسَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jassada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَسِّدُ", "roman": "yujassidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْسِيد", "roman": "tajsīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْسِيد", "roman": "tajsīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَسِّد", "roman": "mujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَسَّد", "roman": "mujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَسَّدْتُ", "roman": "jassadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدْتَ", "roman": "jassadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدَ", "roman": "jassada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْتُمَا", "roman": "jassadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدَا", "roman": "jassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْنَا", "roman": "jassadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَّدْتُمْ", "roman": "jassadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدُوا", "roman": "jassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْتُ", "roman": "jassadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدْتِ", "roman": "jassadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدَتْ", "roman": "jassadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْتُمَا", "roman": "jassadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدَتَا", "roman": "jassadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْنَا", "roman": "jassadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَّدْتُنَّ", "roman": "jassadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدْنَ", "roman": "jassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدُ", "roman": "ʔujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدُ", "roman": "tujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسِّدُ", "roman": "yujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَانِ", "roman": "tujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدَانِ", "roman": "yujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدُ", "roman": "nujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدُونَ", "roman": "tujassidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدُونَ", "roman": "yujassidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدُ", "roman": "ʔujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدِينَ", "roman": "tujassidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدُ", "roman": "tujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَانِ", "roman": "tujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَانِ", "roman": "tujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدُ", "roman": "nujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدْنَ", "roman": "tujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدْنَ", "roman": "yujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدَ", "roman": "ʔujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدَ", "roman": "tujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدَ", "roman": "yujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدَا", "roman": "yujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدَ", "roman": "nujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدُوا", "roman": "tujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدُوا", "roman": "yujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدَ", "roman": "ʔujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدِي", "roman": "tujassidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدَ", "roman": "tujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدَ", "roman": "nujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدْنَ", "roman": "tujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدْنَ", "roman": "yujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدْ", "roman": "ʔujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدْ", "roman": "tujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسِّدْ", "roman": "yujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدَا", "roman": "yujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدْ", "roman": "nujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدُوا", "roman": "tujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدُوا", "roman": "yujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدْ", "roman": "ʔujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدِي", "roman": "tujassidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدْ", "roman": "tujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدْ", "roman": "nujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدْنَ", "roman": "tujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدْنَ", "roman": "yujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسِّدْ", "roman": "jassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسِّدَا", "roman": "jassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَسِّدُوا", "roman": "jassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسِّدِي", "roman": "jassidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسِّدَا", "roman": "jassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَسِّدْنَ", "roman": "jassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُ", "roman": "jussidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدْتَ", "roman": "jussidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدَ", "roman": "jussida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُمَا", "roman": "jussidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدَا", "roman": "jussidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْنَا", "roman": "jussidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُسِّدْتُمْ", "roman": "jussidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدُوا", "roman": "jussidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُ", "roman": "jussidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدْتِ", "roman": "jussidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدَتْ", "roman": "jussidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُمَا", "roman": "jussidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدَتَا", "roman": "jussidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْنَا", "roman": "jussidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُسِّدْتُنَّ", "roman": "jussidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدْنَ", "roman": "jussidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدُ", "roman": "ʔujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدُ", "roman": "tujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسَّدُ", "roman": "yujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَانِ", "roman": "tujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدَانِ", "roman": "yujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدُ", "roman": "nujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدُونَ", "roman": "tujassadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدُونَ", "roman": "yujassadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدُ", "roman": "ʔujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدِينَ", "roman": "tujassadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدُ", "roman": "tujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَانِ", "roman": "tujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَانِ", "roman": "tujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدُ", "roman": "nujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدْنَ", "roman": "tujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدْنَ", "roman": "yujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدَ", "roman": "ʔujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدَ", "roman": "tujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدَ", "roman": "yujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدَا", "roman": "yujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدَ", "roman": "nujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدُوا", "roman": "tujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدُوا", "roman": "yujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدَ", "roman": "ʔujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدِي", "roman": "tujassadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدَ", "roman": "tujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدَ", "roman": "nujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدْنَ", "roman": "tujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدْنَ", "roman": "yujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدْ", "roman": "ʔujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدْ", "roman": "tujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسَّدْ", "roman": "yujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدَا", "roman": "yujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدْ", "roman": "nujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدُوا", "roman": "tujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدُوا", "roman": "yujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدْ", "roman": "ʔujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدِي", "roman": "tujassadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدْ", "roman": "tujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدْ", "roman": "nujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدْنَ", "roman": "tujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدْنَ", "roman": "yujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَسَّدَ • (jassada) II (non-past يُجَسِّدُ (yujassidu), verbal noun تَجْسِيد (tajsīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to embody" ], "id": "en-جسد-ar-verb-jt-~9BrE", "links": [ [ "embody", "embody" ] ] }, { "glosses": [ "to personify" ], "id": "en-جسد-ar-verb-T7imbyY4", "links": [ [ "personify", "personify" ] ] }, { "glosses": [ "to incarnate" ], "id": "en-جسد-ar-verb-kWY9V4t1", "links": [ [ "incarnate", "incarnate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.sad/" } ], "word": "جسد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَسَد" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَسَد (jasad)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَسَد (jasad).", "forms": [ { "form": "jasad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اجساد", "roman": "ajsâd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جسدها", "roman": "jasad-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اجساد", "5": "or", "6": "جسدها", "7": "", "8": "", "f1tr": "ajsâd", "f2tr": "jasad-hâ", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jasad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جسد • (jasad) (plural اجساد (ajsâd) or جسدها (jasad-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اجساد", "pl2": "جسدها", "pltr": "ajsâd", "tr": "jasad" }, "expansion": "جسد • (jasad) (plural اجساد (ajsâd) or جسدها (jasad-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corpse" ], "id": "en-جسد-fa-noun-QsdTlq8d", "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ] }, { "glosses": [ "body" ], "id": "en-جسد-fa-noun-Iw2DWNyO", "links": [ [ "body", "body" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒa.sað]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæ.sæd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "peykar", "word": "پیکر" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "badan", "word": "بدن" }, { "_dis1": "0 0", "english": "tan", "tags": [ "archaic" ], "word": "تَن" } ], "word": "جسد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "جَسَد" }, "expansion": "Arabic جَسَد (jasad)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic جَسَد (jasad).", "forms": [ { "form": "jasad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "jasad" }, "expansion": "جسد • (jasad) m", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corpse" ], "id": "en-جسد-ur-noun-QsdTlq8d", "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ] }, { "glosses": [ "body" ], "id": "en-جسد-ur-noun-Iw2DWNyO", "links": [ [ "body", "body" ] ] } ], "word": "جسد" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج س د", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Death" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "cəsəd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: cəsəd", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: cəsəd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "jasad", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: jasad\nIndonesian: jasad", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: jasad\nIndonesian: jasad" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جسد", "bor": "1", "tr": "jasad" }, "expansion": "→ Persian: جسد (jasad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: جسد (jasad)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҷасад", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: ҷасад (jasad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: ҷасад (jasad)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جسد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: جسد", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: جسد" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جسد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جسد", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جسد" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ceset", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: ceset", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: ceset" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "ceset", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: ceset", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: ceset" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "jeset", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: jeset", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: jeset" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "جەسەت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: جەسەت (jeset)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: جەسەت (jeset)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "jasad", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: jasad", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: jasad" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "cesed", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: cesed", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: cesed" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج س د" }, "expansion": "Root\n ج س د (j s d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج س د (j s d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَسَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْسَاد", "roman": "ʔajsād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسَد", "roman": "jasad", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَد", "roman": "al-jasad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَد", "roman": "jasad", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدٌ", "roman": "jasadun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدُ", "roman": "al-jasadu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدُ", "roman": "jasadu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدًا", "roman": "jasadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَ", "roman": "al-jasada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَ", "roman": "jasada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدٍ", "roman": "jasadin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدِ", "roman": "al-jasadi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدِ", "roman": "jasadi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْن", "roman": "jasadayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَيْن", "roman": "al-jasadayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْ", "roman": "jasaday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَانِ", "roman": "jasadāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَانِ", "roman": "al-jasadāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَا", "roman": "jasadā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْنِ", "roman": "jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَيْنِ", "roman": "al-jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْ", "roman": "jasaday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْنِ", "roman": "jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَدَيْنِ", "roman": "al-jasadayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَدَيْ", "roman": "jasaday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَاد", "roman": "ʔajsād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَاد", "roman": "al-ʔajsād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَاد", "roman": "ʔajsād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادٌ", "roman": "ʔajsādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَادُ", "roman": "al-ʔajsādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادُ", "roman": "ʔajsādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادًا", "roman": "ʔajsādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَادَ", "roman": "al-ʔajsāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادَ", "roman": "ʔajsāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادٍ", "roman": "ʔajsādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسَادِ", "roman": "al-ʔajsādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسَادِ", "roman": "ʔajsādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسَد", "2": "m", "pl": "أَجْسَاد" }, "expansion": "جَسَد • (jasad) m (plural أَجْسَاد (ʔajsād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسَد", "pl": "أَجْسَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "body" ], "links": [ [ "body", "body" ] ], "synonyms": [ { "word": "جِسْم" }, { "word": "بَدَن" } ] }, { "glosses": [ "corpse" ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "synonyms": [ { "word": "جُثَّة" } ] }, { "glosses": [ "flesh" ], "links": [ [ "flesh", "flesh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.sad/" } ], "word": "جسد" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Death" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Denominal verb from جَسَد (jasad, “body, flesh”).", "forms": [ { "form": "جَسَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jassada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَسِّدُ", "roman": "yujassidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْسِيد", "roman": "tajsīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْسِيد", "roman": "tajsīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَسِّد", "roman": "mujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَسَّد", "roman": "mujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَسَّدْتُ", "roman": "jassadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدْتَ", "roman": "jassadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدَ", "roman": "jassada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْتُمَا", "roman": "jassadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدَا", "roman": "jassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْنَا", "roman": "jassadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَّدْتُمْ", "roman": "jassadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدُوا", "roman": "jassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْتُ", "roman": "jassadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدْتِ", "roman": "jassadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَّدَتْ", "roman": "jassadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْتُمَا", "roman": "jassadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدَتَا", "roman": "jassadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَّدْنَا", "roman": "jassadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَّدْتُنَّ", "roman": "jassadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَّدْنَ", "roman": "jassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدُ", "roman": "ʔujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدُ", "roman": "tujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسِّدُ", "roman": "yujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَانِ", "roman": "tujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدَانِ", "roman": "yujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدُ", "roman": "nujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدُونَ", "roman": "tujassidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدُونَ", "roman": "yujassidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدُ", "roman": "ʔujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدِينَ", "roman": "tujassidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدُ", "roman": "tujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَانِ", "roman": "tujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَانِ", "roman": "tujassidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدُ", "roman": "nujassidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدْنَ", "roman": "tujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدْنَ", "roman": "yujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدَ", "roman": "ʔujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدَ", "roman": "tujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدَ", "roman": "yujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدَا", "roman": "yujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدَ", "roman": "nujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدُوا", "roman": "tujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدُوا", "roman": "yujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدَ", "roman": "ʔujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدِي", "roman": "tujassidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدَ", "roman": "tujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدَ", "roman": "nujassida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسِّدْنَ", "roman": "tujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسِّدْنَ", "roman": "yujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدْ", "roman": "ʔujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدْ", "roman": "tujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسِّدْ", "roman": "yujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدَا", "roman": "yujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدْ", "roman": "nujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدُوا", "roman": "tujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدُوا", "roman": "yujassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسِّدْ", "roman": "ʔujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدِي", "roman": "tujassidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسِّدْ", "roman": "tujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسِّدَا", "roman": "tujassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسِّدْ", "roman": "nujassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسِّدْنَ", "roman": "tujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسِّدْنَ", "roman": "yujassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسِّدْ", "roman": "jassid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسِّدَا", "roman": "jassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَسِّدُوا", "roman": "jassidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسِّدِي", "roman": "jassidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسِّدَا", "roman": "jassidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَسِّدْنَ", "roman": "jassidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُ", "roman": "jussidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدْتَ", "roman": "jussidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدَ", "roman": "jussida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُمَا", "roman": "jussidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدَا", "roman": "jussidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْنَا", "roman": "jussidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُسِّدْتُمْ", "roman": "jussidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدُوا", "roman": "jussidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُ", "roman": "jussidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدْتِ", "roman": "jussidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِّدَتْ", "roman": "jussidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْتُمَا", "roman": "jussidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدَتَا", "roman": "jussidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُسِّدْنَا", "roman": "jussidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُسِّدْتُنَّ", "roman": "jussidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُسِّدْنَ", "roman": "jussidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدُ", "roman": "ʔujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدُ", "roman": "tujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسَّدُ", "roman": "yujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَانِ", "roman": "tujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدَانِ", "roman": "yujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدُ", "roman": "nujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدُونَ", "roman": "tujassadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدُونَ", "roman": "yujassadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدُ", "roman": "ʔujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدِينَ", "roman": "tujassadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدُ", "roman": "tujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَانِ", "roman": "tujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَانِ", "roman": "tujassadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدُ", "roman": "nujassadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدْنَ", "roman": "tujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدْنَ", "roman": "yujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدَ", "roman": "ʔujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدَ", "roman": "tujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدَ", "roman": "yujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدَا", "roman": "yujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدَ", "roman": "nujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدُوا", "roman": "tujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدُوا", "roman": "yujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدَ", "roman": "ʔujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدِي", "roman": "tujassadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدَ", "roman": "tujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدَ", "roman": "nujassada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَسَّدْنَ", "roman": "tujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَسَّدْنَ", "roman": "yujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدْ", "roman": "ʔujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدْ", "roman": "tujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَسَّدْ", "roman": "yujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدَا", "roman": "yujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدْ", "roman": "nujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدُوا", "roman": "tujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدُوا", "roman": "yujassadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَسَّدْ", "roman": "ʔujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدِي", "roman": "tujassadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَسَّدْ", "roman": "tujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَسَّدَا", "roman": "tujassadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَسَّدْ", "roman": "nujassad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَسَّدْنَ", "roman": "tujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَسَّدْنَ", "roman": "yujassadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَسَّدَ • (jassada) II (non-past يُجَسِّدُ (yujassidu), verbal noun تَجْسِيد (tajsīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to embody" ], "links": [ [ "embody", "embody" ] ] }, { "glosses": [ "to personify" ], "links": [ [ "personify", "personify" ] ] }, { "glosses": [ "to incarnate" ], "links": [ [ "incarnate", "incarnate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.sad/" } ], "word": "جسد" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَسَد" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَسَد (jasad)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَسَد (jasad).", "forms": [ { "form": "jasad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اجساد", "roman": "ajsâd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جسدها", "roman": "jasad-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اجساد", "5": "or", "6": "جسدها", "7": "", "8": "", "f1tr": "ajsâd", "f2tr": "jasad-hâ", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jasad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جسد • (jasad) (plural اجساد (ajsâd) or جسدها (jasad-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اجساد", "pl2": "جسدها", "pltr": "ajsâd", "tr": "jasad" }, "expansion": "جسد • (jasad) (plural اجساد (ajsâd) or جسدها (jasad-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "corpse" ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ] }, { "glosses": [ "body" ], "links": [ [ "body", "body" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒa.sað]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæ.sæd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.säd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "peykar", "word": "پیکر" }, { "roman": "badan", "word": "بدن" }, { "english": "tan", "tags": [ "archaic" ], "word": "تَن" } ], "word": "جسد" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms with redundant head parameter" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "جَسَد" }, "expansion": "Arabic جَسَد (jasad)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic جَسَد (jasad).", "forms": [ { "form": "jasad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "jasad" }, "expansion": "جسد • (jasad) m", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "corpse" ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ] }, { "glosses": [ "body" ], "links": [ [ "body", "body" ] ] } ], "word": "جسد" }
Download raw JSONL data for جسد meaning in All languages combined (35.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.