جزيرة in All languages combined

IPA: /d͡ʒa.ziː.ra/ Audio: Ar-جزيرة.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Likely an Aramaic topographic term, to be identified with Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”) and Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”), with the specific meaning of “island” but attested as Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā) and Old Armenian կղզի (kłzi) and Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli); potentially reinterpreted from the Sumerian source of جِسْر (jisr, “(wooden) bridge”), though Semitic root derivation is superficially very plausible—from this root ج ز ر (j z r) / ג־ז־ר / ܓ ܙ ܪ related to “cutting, cheffing” one hardly has obtained the meaning of “an island” or “a major separated region” directly but rather by means of transferral from “smaller” meanings. Etymology templates: {{ar-rootbox|ج ز ر}}, {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{cog|tmr|גזרתא|t=a heap or slab of wood or stone}} Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”), {{cog|syc|ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ|t=a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia|tr=gəzīrtā}} Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”), {{cog|syc|ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ|tr=gāzartā}} Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā), {{cog|xcl|կղզի}} Old Armenian կղզի (kłzi), {{cog|oge|კუნძული}} Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli), {{der|ar|sux|-}} Sumerian, {{cog|sem|-}} Semitic, {{ar-root|ج ز ر}} ج ز ر (j z r), {{syc-root|ܓ ܙ ܪ|nocat=1}} ܓ ܙ ܪ Head templates: {{ar-noun|جَزِيرَة|f|pl=جَزَائِر|pl2=جُزُر}} جَزِيرَة • (jazīra) f (plural جَزَائِر (jazāʔir) or جُزُر (juzur)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|جَزِيرَة|pl=جَزَائِر|pl2=جُزُر}} Forms: جَزِيرَة [canonical], jazīra [romanization], جَزَائِر [plural], جُزُر [plural], no-table-tags [table-tags], جَزِيرَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْجَزِيرَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], جَزِيرَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], جَزِيرَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْجَزِيرَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], جَزِيرَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], جَزِيرَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْجَزِيرَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], جَزِيرَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], جَزِيرَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْجَزِيرَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], جَزِيرَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], جَزِيرَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْجَزِيرَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], جَزِيرَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], جَزِيرَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْجَزِيرَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], جَزِيرَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], جَزِيرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْجَزِيرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], جَزِيرَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], جَزِيرَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْجَزِيرَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], جَزِيرَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], جَزَائِر [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], جُزُر [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], الْجَزَائِر [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الْجُزُر [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], جَزَائِر [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], جُزُر [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], جَزَائِرُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], جُزُرٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], الْجَزَائِرُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الْجُزُرُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], جَزَائِرُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], جُزُرُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], جَزَائِرَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], جُزُرًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], الْجَزَائِرَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الْجُزُرَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], جَزَائِرَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], جُزُرَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], جَزَائِرَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], جُزُرٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], الْجَزَائِرِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الْجُزُرِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], جَزَائِرِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], جُزُرِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote]

Noun [Hijazi Arabic]

Noun [South Levantine Arabic]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "al-jazāʔir",
      "word": "الْجَزَائِر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "al-jazāʔir al-ḵālidāt",
      "word": "الْجَزَائِر الْخَالِدَات"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "al-jazīra",
      "word": "الْجَزِيرَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jazīrat al-ʔamān",
      "word": "جَزِيرَة الْأَمَان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jazīrat al-ḵaḍrāʔ",
      "word": "جَزِيرَة الْخَضْرَاء"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jazīrat al-ʕarab",
      "word": "جَزِيرَة الْعَرَب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šibh jazīra",
      "word": "شِبْه جَزِيرَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "gżira",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Maltese: gżira, ġżira (less common)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: gżira, ġżira (less common)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "جزيرة"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: جزيرة (gzīra, jazīra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: جزيرة (gzīra, jazīra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shi",
            "2": "tagzirt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tashelhit: tagzirt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tashelhit: tagzirt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "جَزِیرَه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: جَزِیرَه (jazīra)\n→ Hindustani:\nHindi: जज़ीरा (jazīrā)\nUrdu: جَزِیرَہ (jazīra)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: جَزِیرَه (jazīra)\n→ Hindustani:\nHindi: जज़ीरा (jazīrā)\nUrdu: جَزِیرَہ (jazīra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "jazirah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: jazirah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: jazirah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "جزیره",
            "bor": "1",
            "tr": "cezîre"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: جزیره (cezîre)\nTurkish: cezire",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: جزیره (cezîre)\nTurkish: cezire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "lezíria",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: lezíria",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: lezíria"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "gisira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: gisira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: gisira"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج ز ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmr",
        "2": "גזרתא",
        "t": "a heap or slab of wood or stone"
      },
      "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ",
        "t": "a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia",
        "tr": "gəzīrtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ",
        "tr": "gāzartā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կղզի"
      },
      "expansion": "Old Armenian կղզի (kłzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "კუნძული"
      },
      "expansion": "Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sumerian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج ز ر"
      },
      "expansion": "ج ز ر (j z r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܙ ܪ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ܓ ܙ ܪ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely an Aramaic topographic term, to be identified with Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”) and Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”), with the specific meaning of “island” but attested as Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā) and Old Armenian կղզի (kłzi) and Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli); potentially reinterpreted from the Sumerian source of جِسْر (jisr, “(wooden) bridge”), though Semitic root derivation is superficially very plausible—from this root ج ز ر (j z r) / ג־ז־ר / ܓ ܙ ܪ related to “cutting, cheffing” one hardly has obtained the meaning of “an island” or “a major separated region” directly but rather by means of transferral from “smaller” meanings.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَزِيرَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jazīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِر",
      "roman": "jazāʔir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَة",
      "roman": "jazīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَة",
      "roman": "al-jazīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَة",
      "roman": "jazīrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةٌ",
      "roman": "jazīratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَةُ",
      "roman": "al-jazīratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةُ",
      "roman": "jazīratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةً",
      "roman": "jazīratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَةَ",
      "roman": "al-jazīrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةَ",
      "roman": "jazīrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةٍ",
      "roman": "jazīratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَةِ",
      "roman": "al-jazīrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةِ",
      "roman": "jazīrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْن",
      "roman": "jazīratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَيْن",
      "roman": "al-jazīratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْ",
      "roman": "jazīratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَانِ",
      "roman": "jazīratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَانِ",
      "roman": "al-jazīratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَا",
      "roman": "jazīratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "al-jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْ",
      "roman": "jazīratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "al-jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْ",
      "roman": "jazīratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِر",
      "roman": "jazāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِر",
      "roman": "al-jazāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُر",
      "roman": "al-juzur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِر",
      "roman": "jazāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرُ",
      "roman": "jazāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرٌ",
      "roman": "juzurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِرُ",
      "roman": "al-jazāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُرُ",
      "roman": "al-juzuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرُ",
      "roman": "jazāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرُ",
      "roman": "juzuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرَ",
      "roman": "jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرًا",
      "roman": "juzuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِرَ",
      "roman": "al-jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُرَ",
      "roman": "al-juzura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرَ",
      "roman": "jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرَ",
      "roman": "juzura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرَ",
      "roman": "jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرٍ",
      "roman": "juzurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِرِ",
      "roman": "al-jazāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُرِ",
      "roman": "al-juzuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرِ",
      "roman": "jazāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرِ",
      "roman": "juzuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَزِيرَة",
        "2": "f",
        "pl": "جَزَائِر",
        "pl2": "جُزُر"
      },
      "expansion": "جَزِيرَة • (jazīra) f (plural جَزَائِر (jazāʔir) or جُزُر (juzur))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَزِيرَة",
        "pl": "جَزَائِر",
        "pl2": "جُزُر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jazariyy",
      "word": "جَزَرِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jazāʔiriyy",
      "word": "جَزَائِرِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jazʔara",
      "word": "جَزْأَرَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "id": "en-جزيرة-ar-noun-KM0sXBXR",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peninsula"
      ],
      "id": "en-جزيرة-ar-noun-ha9wzegF",
      "links": [
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ز ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 75 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 82 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 3 64",
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ar:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area, region, territory, section, district; any separated location, especially one delimited by natural boundaries"
      ],
      "id": "en-جزيرة-ar-noun-L4Z0c9Jf",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "delimit",
          "delimit"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "boundaries",
          "boundary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa.ziː.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-جزيرة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ar-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ar-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:جزيرة"
  ],
  "word": "جزيرة"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peninsula",
      "roman": "šibh jazīra",
      "word": "شبه جزيرة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "جَزِيرَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَزيرة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jazīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جَزيرة",
        "pl": "جُزُر",
        "pltr": "juzur",
        "tr": "jazīra"
      },
      "expansion": "جَزيرة • (jazīra) f (plural جُزُر (juzur))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "id": "en-جزيرة-acw-noun-KM0sXBXR",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isle"
      ],
      "id": "en-جزيرة-acw-noun-2TfwG32v",
      "links": [
        [
          "isle",
          "isle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa.ziː.ra/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:جزيرة"
  ],
  "word": "جزيرة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "جَزِيرَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "jazīre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جزر",
      "roman": "juzor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جزائر",
      "roman": "jazāʔer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "جزر",
        "pl2": "جزائر",
        "pl2tr": "jazāʔer",
        "pltr": "juzor",
        "tr": "jazīre"
      },
      "expansion": "جزيرة • (jazīre) f (plural جزر (juzor) or جزائر (jazāʔer))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Geography",
          "orig": "ajp:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ajp:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "id": "en-جزيرة-ajp-noun-KM0sXBXR",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:جزيرة"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒa.ziː.re/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈziː.re]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒa.ziː.ra/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈziː.ra]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جزيرة.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "جزيرة"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ج ز ر",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Sumerian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "al-jazāʔir",
      "word": "الْجَزَائِر"
    },
    {
      "roman": "al-jazāʔir al-ḵālidāt",
      "word": "الْجَزَائِر الْخَالِدَات"
    },
    {
      "roman": "al-jazīra",
      "word": "الْجَزِيرَة"
    },
    {
      "roman": "jazīrat al-ʔamān",
      "word": "جَزِيرَة الْأَمَان"
    },
    {
      "roman": "jazīrat al-ḵaḍrāʔ",
      "word": "جَزِيرَة الْخَضْرَاء"
    },
    {
      "roman": "jazīrat al-ʕarab",
      "word": "جَزِيرَة الْعَرَب"
    },
    {
      "roman": "šibh jazīra",
      "word": "شِبْه جَزِيرَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "gżira",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Maltese: gżira, ġżira (less common)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: gżira, ġżira (less common)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "جزيرة"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: جزيرة (gzīra, jazīra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: جزيرة (gzīra, jazīra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shi",
            "2": "tagzirt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tashelhit: tagzirt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tashelhit: tagzirt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "جَزِیرَه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: جَزِیرَه (jazīra)\n→ Hindustani:\nHindi: जज़ीरा (jazīrā)\nUrdu: جَزِیرَہ (jazīra)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: جَزِیرَه (jazīra)\n→ Hindustani:\nHindi: जज़ीरा (jazīrā)\nUrdu: جَزِیرَہ (jazīra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "jazirah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: jazirah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: jazirah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "جزیره",
            "bor": "1",
            "tr": "cezîre"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: جزیره (cezîre)\nTurkish: cezire",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: جزیره (cezîre)\nTurkish: cezire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "lezíria",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: lezíria",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: lezíria"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "gisira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: gisira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: gisira"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج ز ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmr",
        "2": "גזרתא",
        "t": "a heap or slab of wood or stone"
      },
      "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ",
        "t": "a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia",
        "tr": "gəzīrtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ",
        "tr": "gāzartā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կղզի"
      },
      "expansion": "Old Armenian կղզի (kłzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "კუნძული"
      },
      "expansion": "Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sumerian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج ز ر"
      },
      "expansion": "ج ز ر (j z r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܙ ܪ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ܓ ܙ ܪ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely an Aramaic topographic term, to be identified with Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”) and Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”), with the specific meaning of “island” but attested as Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā) and Old Armenian կղզի (kłzi) and Old Georgian კუნძული (ḳunʒuli); potentially reinterpreted from the Sumerian source of جِسْر (jisr, “(wooden) bridge”), though Semitic root derivation is superficially very plausible—from this root ج ز ر (j z r) / ג־ז־ר / ܓ ܙ ܪ related to “cutting, cheffing” one hardly has obtained the meaning of “an island” or “a major separated region” directly but rather by means of transferral from “smaller” meanings.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَزِيرَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jazīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِر",
      "roman": "jazāʔir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَة",
      "roman": "jazīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَة",
      "roman": "al-jazīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَة",
      "roman": "jazīrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةٌ",
      "roman": "jazīratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَةُ",
      "roman": "al-jazīratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةُ",
      "roman": "jazīratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةً",
      "roman": "jazīratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَةَ",
      "roman": "al-jazīrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةَ",
      "roman": "jazīrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةٍ",
      "roman": "jazīratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَةِ",
      "roman": "al-jazīrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَةِ",
      "roman": "jazīrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْن",
      "roman": "jazīratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَيْن",
      "roman": "al-jazīratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْ",
      "roman": "jazīratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَانِ",
      "roman": "jazīratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَانِ",
      "roman": "al-jazīratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَا",
      "roman": "jazīratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "al-jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْ",
      "roman": "jazīratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزِيرَتَيْنِ",
      "roman": "al-jazīratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزِيرَتَيْ",
      "roman": "jazīratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِر",
      "roman": "jazāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِر",
      "roman": "al-jazāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُر",
      "roman": "al-juzur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِر",
      "roman": "jazāʔir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرُ",
      "roman": "jazāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرٌ",
      "roman": "juzurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِرُ",
      "roman": "al-jazāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُرُ",
      "roman": "al-juzuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرُ",
      "roman": "jazāʔiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرُ",
      "roman": "juzuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرَ",
      "roman": "jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرًا",
      "roman": "juzuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِرَ",
      "roman": "al-jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُرَ",
      "roman": "al-juzura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرَ",
      "roman": "jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرَ",
      "roman": "juzura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرَ",
      "roman": "jazāʔira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرٍ",
      "roman": "juzurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَزَائِرِ",
      "roman": "al-jazāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُزُرِ",
      "roman": "al-juzuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَزَائِرِ",
      "roman": "jazāʔiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُرِ",
      "roman": "juzuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَزِيرَة",
        "2": "f",
        "pl": "جَزَائِر",
        "pl2": "جُزُر"
      },
      "expansion": "جَزِيرَة • (jazīra) f (plural جَزَائِر (jazāʔir) or جُزُر (juzur))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَزِيرَة",
        "pl": "جَزَائِر",
        "pl2": "جُزُر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jazariyy",
      "word": "جَزَرِيّ"
    },
    {
      "roman": "jazāʔiriyy",
      "word": "جَزَائِرِيّ"
    },
    {
      "roman": "jazʔara",
      "word": "جَزْأَرَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peninsula"
      ],
      "links": [
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "area, region, territory, section, district; any separated location, especially one delimited by natural boundaries"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "delimit",
          "delimit"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "boundaries",
          "boundary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa.ziː.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-جزيرة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ar-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ar-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:جزيرة"
  ],
  "word": "جزيرة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "peninsula",
      "roman": "šibh jazīra",
      "word": "شبه جزيرة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "جَزِيرَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَزيرة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jazīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جُزُر",
      "roman": "juzur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جَزيرة",
        "pl": "جُزُر",
        "pltr": "juzur",
        "tr": "jazīra"
      },
      "expansion": "جَزيرة • (jazīra) f (plural جُزُر (juzur))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "isle"
      ],
      "links": [
        [
          "isle",
          "isle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa.ziː.ra/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:جزيرة"
  ],
  "word": "جزيرة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "جَزِيرَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "jazīre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جزر",
      "roman": "juzor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جزائر",
      "roman": "jazāʔer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "جزر",
        "pl2": "جزائر",
        "pl2tr": "jazāʔer",
        "pltr": "juzor",
        "tr": "jazīre"
      },
      "expansion": "جزيرة • (jazīre) f (plural جزر (juzor) or جزائر (jazāʔer))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ajp:Geography",
        "ajp:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:جزيرة"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒa.ziː.re/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈziː.re]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒa.ziː.ra/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈziː.ra]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جزيرة.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "جزيرة"
}

Download raw JSONL data for جزيرة meaning in All languages combined (17.7kB)

"جزيرة" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Noun [Hijazi Arabic]

Noun [South Levantine Arabic]