See جدل on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُ",
"roman": "yajdulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُ",
"roman": "yajdilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَادِل",
"roman": "jādil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَجْدُول",
"roman": "majdūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُ",
"roman": "jadaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلْتَ",
"roman": "jadalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلَ",
"roman": "jadala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُمَا",
"roman": "jadaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلَا",
"roman": "jadalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْنَا",
"roman": "jadalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُمْ",
"roman": "jadaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلُوا",
"roman": "jadalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُ",
"roman": "jadaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلْتِ",
"roman": "jadalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلَتْ",
"roman": "jadalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُمَا",
"roman": "jadaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلَتَا",
"roman": "jadalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْنَا",
"roman": "jadalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُنَّ",
"roman": "jadaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْنَ",
"roman": "jadalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلُ",
"roman": "ʔajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلُ",
"roman": "ʔajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُ",
"roman": "tajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُ",
"roman": "tajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُ",
"roman": "yajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُ",
"roman": "yajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَانِ",
"roman": "tajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَانِ",
"roman": "tajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَانِ",
"roman": "yajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَانِ",
"roman": "yajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلُ",
"roman": "najdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلُ",
"roman": "najdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُونَ",
"roman": "tajdulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُونَ",
"roman": "tajdilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُونَ",
"roman": "yajdulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُونَ",
"roman": "yajdilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلُ",
"roman": "ʔajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلُ",
"roman": "ʔajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلِينَ",
"roman": "tajdulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلِينَ",
"roman": "tajdilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُ",
"roman": "tajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُ",
"roman": "tajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَانِ",
"roman": "tajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَانِ",
"roman": "tajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَانِ",
"roman": "tajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَانِ",
"roman": "tajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلُ",
"roman": "najdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلُ",
"roman": "najdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْنَ",
"roman": "tajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْنَ",
"roman": "tajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْنَ",
"roman": "yajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْنَ",
"roman": "yajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلَ",
"roman": "ʔajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَجْدِلَ",
"roman": "ʔajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَ",
"roman": "tajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَ",
"roman": "tajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَ",
"roman": "yajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَ",
"roman": "yajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَا",
"roman": "yajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَا",
"roman": "yajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلَ",
"roman": "najdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَجْدِلَ",
"roman": "najdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُوا",
"roman": "tajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُوا",
"roman": "tajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُوا",
"roman": "yajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُوا",
"roman": "yajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلَ",
"roman": "ʔajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَجْدِلَ",
"roman": "ʔajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلِي",
"roman": "tajdulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلِي",
"roman": "tajdilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَ",
"roman": "tajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَ",
"roman": "tajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلَ",
"roman": "najdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَجْدِلَ",
"roman": "najdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْنَ",
"roman": "tajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْنَ",
"roman": "tajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْنَ",
"roman": "yajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْنَ",
"roman": "yajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلْ",
"roman": "ʔajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلْ",
"roman": "ʔajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْ",
"roman": "tajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْ",
"roman": "tajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْ",
"roman": "yajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْ",
"roman": "yajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَا",
"roman": "yajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَا",
"roman": "yajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلْ",
"roman": "najdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلْ",
"roman": "najdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُوا",
"roman": "tajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُوا",
"roman": "tajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُوا",
"roman": "yajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُوا",
"roman": "yajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلْ",
"roman": "ʔajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلْ",
"roman": "ʔajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلِي",
"roman": "tajdulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلِي",
"roman": "tajdilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْ",
"roman": "tajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْ",
"roman": "tajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلْ",
"roman": "najdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلْ",
"roman": "najdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْنَ",
"roman": "tajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْنَ",
"roman": "tajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْنَ",
"roman": "yajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْنَ",
"roman": "yajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلْ",
"roman": "ujdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِجْدِلْ",
"roman": "ijdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُجْدُلَا",
"roman": "ujdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلَا",
"roman": "ijdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلُوا",
"roman": "ujdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلُوا",
"roman": "ijdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلِي",
"roman": "ujdulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِجْدِلِي",
"roman": "ijdilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُجْدُلَا",
"roman": "ujdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلَا",
"roman": "ijdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلْنَ",
"roman": "ujdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلْنَ",
"roman": "ijdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُ",
"roman": "judiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلْتَ",
"roman": "judilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلَ",
"roman": "judila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُمَا",
"roman": "judiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلَا",
"roman": "judilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْنَا",
"roman": "judilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُمْ",
"roman": "judiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلُوا",
"roman": "judilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُ",
"roman": "judiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلْتِ",
"roman": "judilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلَتْ",
"roman": "judilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُمَا",
"roman": "judiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلَتَا",
"roman": "judilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْنَا",
"roman": "judilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُنَّ",
"roman": "judiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْنَ",
"roman": "judilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلُ",
"roman": "ʔujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُ",
"roman": "tujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُ",
"roman": "yujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَانِ",
"roman": "tujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَانِ",
"roman": "yujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلُ",
"roman": "nujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُونَ",
"roman": "tujdalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُونَ",
"roman": "yujdalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلُ",
"roman": "ʔujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلِينَ",
"roman": "tujdalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُ",
"roman": "tujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَانِ",
"roman": "tujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَانِ",
"roman": "tujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلُ",
"roman": "nujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْنَ",
"roman": "tujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْنَ",
"roman": "yujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلَ",
"roman": "ʔujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَ",
"roman": "tujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَ",
"roman": "yujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَا",
"roman": "yujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلَ",
"roman": "nujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُوا",
"roman": "tujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُوا",
"roman": "yujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلَ",
"roman": "ʔujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلِي",
"roman": "tujdalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَ",
"roman": "tujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلَ",
"roman": "nujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْنَ",
"roman": "tujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْنَ",
"roman": "yujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلْ",
"roman": "ʔujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْ",
"roman": "tujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْ",
"roman": "yujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَا",
"roman": "yujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلْ",
"roman": "nujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُوا",
"roman": "tujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُوا",
"roman": "yujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلْ",
"roman": "ʔujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلِي",
"roman": "tujdalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْ",
"roman": "tujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلْ",
"roman": "nujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْنَ",
"roman": "tujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْنَ",
"roman": "yujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.vn:جَدْل"
},
"expansion": "جَدَلَ • (jadala) I (non-past يَجْدُلُ (yajdulu) or يَجْدِلُ (yajdilu), verbal noun جَدْل (jadl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.vn:جَدْل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist, to braid, to weave"
],
"id": "en-جدل-ar-verb-67DeBqlb",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaddala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُ",
"roman": "yujaddilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَجْدِيل",
"roman": "tajdīl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجْدِيل",
"roman": "tajdīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَدِّل",
"roman": "mujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَدَّل",
"roman": "mujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُ",
"roman": "jaddaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتَ",
"roman": "jaddalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلَ",
"roman": "jaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُمَا",
"roman": "jaddaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلَا",
"roman": "jaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْنَا",
"roman": "jaddalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُمْ",
"roman": "jaddaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلُوا",
"roman": "jaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُ",
"roman": "jaddaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتِ",
"roman": "jaddalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلَتْ",
"roman": "jaddalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُمَا",
"roman": "jaddaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلَتَا",
"roman": "jaddalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْنَا",
"roman": "jaddalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُنَّ",
"roman": "jaddaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْنَ",
"roman": "jaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلُ",
"roman": "ʔujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُ",
"roman": "tujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُ",
"roman": "yujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَانِ",
"roman": "tujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَانِ",
"roman": "yujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلُ",
"roman": "nujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُونَ",
"roman": "tujaddilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُونَ",
"roman": "yujaddilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلُ",
"roman": "ʔujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلِينَ",
"roman": "tujaddilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُ",
"roman": "tujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَانِ",
"roman": "tujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَانِ",
"roman": "tujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلُ",
"roman": "nujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْنَ",
"roman": "tujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْنَ",
"roman": "yujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلَ",
"roman": "ʔujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَ",
"roman": "tujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَ",
"roman": "yujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَا",
"roman": "yujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلَ",
"roman": "nujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُوا",
"roman": "tujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُوا",
"roman": "yujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلَ",
"roman": "ʔujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلِي",
"roman": "tujaddilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَ",
"roman": "tujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلَ",
"roman": "nujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْنَ",
"roman": "tujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْنَ",
"roman": "yujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلْ",
"roman": "ʔujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْ",
"roman": "tujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْ",
"roman": "yujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَا",
"roman": "yujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلْ",
"roman": "nujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُوا",
"roman": "tujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُوا",
"roman": "yujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلْ",
"roman": "ʔujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلِي",
"roman": "tujaddilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْ",
"roman": "tujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلْ",
"roman": "nujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْنَ",
"roman": "tujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْنَ",
"roman": "yujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلْ",
"roman": "jaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّلَا",
"roman": "jaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلُوا",
"roman": "jaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلِي",
"roman": "jaddilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّلَا",
"roman": "jaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلْنَ",
"roman": "jaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُ",
"roman": "juddiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتَ",
"roman": "juddilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلَ",
"roman": "juddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُمَا",
"roman": "juddiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلَا",
"roman": "juddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْنَا",
"roman": "juddilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُمْ",
"roman": "juddiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلُوا",
"roman": "juddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُ",
"roman": "juddiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتِ",
"roman": "juddilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلَتْ",
"roman": "juddilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُمَا",
"roman": "juddiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلَتَا",
"roman": "juddilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْنَا",
"roman": "juddilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُنَّ",
"roman": "juddiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْنَ",
"roman": "juddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلُ",
"roman": "ʔujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُ",
"roman": "tujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُ",
"roman": "yujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَانِ",
"roman": "tujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَانِ",
"roman": "yujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلُ",
"roman": "nujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُونَ",
"roman": "tujaddalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُونَ",
"roman": "yujaddalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلُ",
"roman": "ʔujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلِينَ",
"roman": "tujaddalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُ",
"roman": "tujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَانِ",
"roman": "tujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَانِ",
"roman": "tujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلُ",
"roman": "nujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْنَ",
"roman": "tujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْنَ",
"roman": "yujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلَ",
"roman": "ʔujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَ",
"roman": "tujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَ",
"roman": "yujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَا",
"roman": "yujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلَ",
"roman": "nujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُوا",
"roman": "tujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُوا",
"roman": "yujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلَ",
"roman": "ʔujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلِي",
"roman": "tujaddalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَ",
"roman": "tujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلَ",
"roman": "nujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْنَ",
"roman": "tujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْنَ",
"roman": "yujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلْ",
"roman": "ʔujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْ",
"roman": "tujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْ",
"roman": "yujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَا",
"roman": "yujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلْ",
"roman": "nujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُوا",
"roman": "tujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُوا",
"roman": "yujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلْ",
"roman": "ʔujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلِي",
"roman": "tujaddalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْ",
"roman": "tujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلْ",
"roman": "nujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْنَ",
"roman": "tujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْنَ",
"roman": "yujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "جَدَّلَ • (jaddala) II (non-past يُجَدِّلُ (yujaddilu), verbal noun تَجْدِيل (tajdīl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist, to braid, to weave"
],
"id": "en-جدل-ar-verb-67DeBqlb1",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْل",
"roman": "al-jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٌ",
"roman": "jadlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلُ",
"roman": "al-jadlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلُ",
"roman": "jadlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلًا",
"roman": "jadlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَ",
"roman": "al-jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَ",
"roman": "jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٍ",
"roman": "jadlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلِ",
"roman": "al-jadli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلِ",
"roman": "jadli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدْل",
"2": "m"
},
"expansion": "جَدْل • (jadl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 35 2 28 7 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jadala) (form I)",
"word": "جَدَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَدَلَ (jadala) (form I)"
],
"id": "en-جدل-ar-noun-0qSp~mcX",
"links": [
[
"جَدَلَ",
"جدل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "polemical, dialectical",
"roman": "jadaliyy",
"word": "جَدَلِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cədəl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cədəl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cədəl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: جدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جدل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جدل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cedel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cedel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جېدەل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جېدەل (jëdel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جېدەل (jëdel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jadal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jadal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jadal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدَل",
"roman": "jadal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَل",
"roman": "al-jadal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَل",
"roman": "jadal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلٌ",
"roman": "jadalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَلُ",
"roman": "al-jadalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلُ",
"roman": "jadalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلًا",
"roman": "jadalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَلَ",
"roman": "al-jadala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلَ",
"roman": "jadala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلٍ",
"roman": "jadalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَلِ",
"roman": "al-jadali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلِ",
"roman": "jadali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَل",
"2": "m"
},
"expansion": "جَدَل • (jadal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"argument, dispute"
],
"id": "en-جدل-ar-noun-8tOpw3lR",
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 7 3 28 13 19 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 3 29 12 19 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 5 34 16 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 2 34 13 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 2 35 13 9 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 5 38 11 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 7 30 14 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 5 38 11 9 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 1 45 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 2 32 14 11 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 2 37 13 9 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 35 13 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 3 29 19 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 4 47 11 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 3 64 10 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rhetoric",
"orig": "ar:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The discovery of the Gospel of Barnabas has stirred controversy and disagreement among scholars of Abrahamic faiths.",
"text": "أثار العثور على إنجيل برنابا جدلاً واختلافاً بين علماء العقائد الإبراهيمية.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quarrel, controversy"
],
"id": "en-جدل-ar-noun-nwdN7Ksb",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"controversy",
"controversy"
]
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jadl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدِل",
"roman": "jadil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِل",
"roman": "al-jadil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْل",
"roman": "al-jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَة",
"roman": "jadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَة",
"roman": "jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَة",
"roman": "al-jadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَة",
"roman": "al-jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلٌ",
"roman": "jadilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٌ",
"roman": "jadlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلُ",
"roman": "al-jadilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلُ",
"roman": "al-jadlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَةٌ",
"roman": "jadilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَةٌ",
"roman": "jadlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَةُ",
"roman": "al-jadilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَةُ",
"roman": "al-jadlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلًا",
"roman": "jadilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلًا",
"roman": "jadlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَ",
"roman": "al-jadila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَ",
"roman": "al-jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَةً",
"roman": "jadilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَةً",
"roman": "jadlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَةَ",
"roman": "al-jadilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَةَ",
"roman": "al-jadlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلٍ",
"roman": "jadilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٍ",
"roman": "jadlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلِ",
"roman": "al-jadili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلِ",
"roman": "al-jadli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَةٍ",
"roman": "jadilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَةٍ",
"roman": "jadlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَةِ",
"roman": "al-jadilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَةِ",
"roman": "al-jadlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَيْن",
"roman": "jadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَيْن",
"roman": "jadlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَيْن",
"roman": "al-jadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَيْن",
"roman": "al-jadlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَيْن",
"roman": "jadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَيْن",
"roman": "jadlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَيْن",
"roman": "al-jadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَيْن",
"roman": "al-jadlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَانِ",
"roman": "jadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَانِ",
"roman": "jadlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَانِ",
"roman": "al-jadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَانِ",
"roman": "al-jadlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَانِ",
"roman": "jadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَانِ",
"roman": "jadlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَانِ",
"roman": "al-jadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَانِ",
"roman": "al-jadlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَيْنِ",
"roman": "jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَيْنِ",
"roman": "jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَيْنِ",
"roman": "al-jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَيْنِ",
"roman": "al-jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَيْنِ",
"roman": "jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَيْنِ",
"roman": "jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَيْنِ",
"roman": "jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَيْنِ",
"roman": "jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَيْنِ",
"roman": "al-jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَيْنِ",
"roman": "al-jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَيْنِ",
"roman": "jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَيْنِ",
"roman": "jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدِل",
"head2": "جَدْل"
},
"expansion": "جَدِل or جَدْل • (jadil or jadl)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدِل",
"cpl": "-",
"head2": "جَدْل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hard, strong, firm"
],
"id": "en-جدل-ar-adj-S98h775E",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"firm",
"firm"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جِدْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُدُول",
"roman": "judūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْدَال",
"roman": "ʔajdāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِدْل",
"roman": "jidl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْل",
"roman": "al-jidl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْل",
"roman": "jidl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلٌ",
"roman": "jidlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلُ",
"roman": "al-jidlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلُ",
"roman": "jidlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلًا",
"roman": "jidlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَ",
"roman": "al-jidla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَ",
"roman": "jidla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلٍ",
"roman": "jidlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلِ",
"roman": "al-jidli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلِ",
"roman": "jidli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْن",
"roman": "jidlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَيْن",
"roman": "al-jidlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْ",
"roman": "jidlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَانِ",
"roman": "jidlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَانِ",
"roman": "al-jidlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَا",
"roman": "jidlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْنِ",
"roman": "jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَيْنِ",
"roman": "al-jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْ",
"roman": "jidlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْنِ",
"roman": "jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَيْنِ",
"roman": "al-jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْ",
"roman": "jidlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُول",
"roman": "judūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَال",
"roman": "ʔajdāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُول",
"roman": "al-judūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَال",
"roman": "al-ʔajdāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُول",
"roman": "judūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَال",
"roman": "ʔajdāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولٌ",
"roman": "judūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالٌ",
"roman": "ʔajdālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُولُ",
"roman": "al-judūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَالُ",
"roman": "al-ʔajdālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولُ",
"roman": "judūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالُ",
"roman": "ʔajdālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولًا",
"roman": "judūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالًا",
"roman": "ʔajdālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُولَ",
"roman": "al-judūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَالَ",
"roman": "al-ʔajdāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولَ",
"roman": "judūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالَ",
"roman": "ʔajdāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولٍ",
"roman": "judūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالٍ",
"roman": "ʔajdālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُولِ",
"roman": "al-judūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَالِ",
"roman": "al-ʔajdāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولِ",
"roman": "judūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالِ",
"roman": "ʔajdāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جِدْل",
"2": "m",
"pl": "جُدُول",
"pl2": "أَجْدَال"
},
"expansion": "جِدْل • (jidl) m (plural جُدُول (judūl) or أَجْدَال (ʔajdāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جِدْل",
"pl": "جُدُول",
"pl2": "أَجْدَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 1 23 33 18 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Body parts",
"orig": "ar:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"member, limb"
],
"id": "en-جدل-ar-noun-V45fEc87",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Rhetoric"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُ",
"roman": "yajdulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُ",
"roman": "yajdilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَادِل",
"roman": "jādil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَجْدُول",
"roman": "majdūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُ",
"roman": "jadaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلْتَ",
"roman": "jadalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلَ",
"roman": "jadala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُمَا",
"roman": "jadaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلَا",
"roman": "jadalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْنَا",
"roman": "jadalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُمْ",
"roman": "jadaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلُوا",
"roman": "jadalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُ",
"roman": "jadaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلْتِ",
"roman": "jadalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَلَتْ",
"roman": "jadalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُمَا",
"roman": "jadaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلَتَا",
"roman": "jadalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْنَا",
"roman": "jadalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَلْتُنَّ",
"roman": "jadaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَلْنَ",
"roman": "jadalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلُ",
"roman": "ʔajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلُ",
"roman": "ʔajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُ",
"roman": "tajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُ",
"roman": "tajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُ",
"roman": "yajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُ",
"roman": "yajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَانِ",
"roman": "tajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَانِ",
"roman": "tajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَانِ",
"roman": "yajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَانِ",
"roman": "yajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلُ",
"roman": "najdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلُ",
"roman": "najdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُونَ",
"roman": "tajdulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُونَ",
"roman": "tajdilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُونَ",
"roman": "yajdulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُونَ",
"roman": "yajdilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلُ",
"roman": "ʔajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلُ",
"roman": "ʔajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلِينَ",
"roman": "tajdulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلِينَ",
"roman": "tajdilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُ",
"roman": "tajdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُ",
"roman": "tajdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَانِ",
"roman": "tajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَانِ",
"roman": "tajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَانِ",
"roman": "tajdulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَانِ",
"roman": "tajdilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلُ",
"roman": "najdulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلُ",
"roman": "najdilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْنَ",
"roman": "tajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْنَ",
"roman": "tajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْنَ",
"roman": "yajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْنَ",
"roman": "yajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلَ",
"roman": "ʔajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَجْدِلَ",
"roman": "ʔajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَ",
"roman": "tajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَ",
"roman": "tajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَ",
"roman": "yajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَ",
"roman": "yajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَا",
"roman": "yajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَا",
"roman": "yajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلَ",
"roman": "najdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَجْدِلَ",
"roman": "najdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُوا",
"roman": "tajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُوا",
"roman": "tajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُوا",
"roman": "yajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُوا",
"roman": "yajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلَ",
"roman": "ʔajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَجْدِلَ",
"roman": "ʔajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلِي",
"roman": "tajdulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلِي",
"roman": "tajdilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَ",
"roman": "tajdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَ",
"roman": "tajdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلَ",
"roman": "najdula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَجْدِلَ",
"roman": "najdila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْنَ",
"roman": "tajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْنَ",
"roman": "tajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْنَ",
"roman": "yajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْنَ",
"roman": "yajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلْ",
"roman": "ʔajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلْ",
"roman": "ʔajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْ",
"roman": "tajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْ",
"roman": "tajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْ",
"roman": "yajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْ",
"roman": "yajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلَا",
"roman": "yajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلَا",
"roman": "yajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلْ",
"roman": "najdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلْ",
"roman": "najdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلُوا",
"roman": "tajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلُوا",
"roman": "tajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلُوا",
"roman": "yajdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلُوا",
"roman": "yajdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجْدُلْ",
"roman": "ʔajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَجْدِلْ",
"roman": "ʔajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلِي",
"roman": "tajdulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدِلِي",
"roman": "tajdilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْ",
"roman": "tajdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْ",
"roman": "tajdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدُلَا",
"roman": "tajdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلَا",
"roman": "tajdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجْدُلْ",
"roman": "najdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَجْدِلْ",
"roman": "najdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجْدُلْنَ",
"roman": "tajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجْدِلْنَ",
"roman": "tajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجْدُلْنَ",
"roman": "yajdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَجْدِلْنَ",
"roman": "yajdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلْ",
"roman": "ujdul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِجْدِلْ",
"roman": "ijdil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُجْدُلَا",
"roman": "ujdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلَا",
"roman": "ijdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلُوا",
"roman": "ujdulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلُوا",
"roman": "ijdilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلِي",
"roman": "ujdulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِجْدِلِي",
"roman": "ijdilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُجْدُلَا",
"roman": "ujdulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلَا",
"roman": "ijdilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُجْدُلْنَ",
"roman": "ujdulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِجْدِلْنَ",
"roman": "ijdilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُ",
"roman": "judiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلْتَ",
"roman": "judilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلَ",
"roman": "judila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُمَا",
"roman": "judiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلَا",
"roman": "judilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْنَا",
"roman": "judilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُمْ",
"roman": "judiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلُوا",
"roman": "judilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُ",
"roman": "judiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلْتِ",
"roman": "judilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِلَتْ",
"roman": "judilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُمَا",
"roman": "judiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلَتَا",
"roman": "judilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْنَا",
"roman": "judilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِلْتُنَّ",
"roman": "judiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِلْنَ",
"roman": "judilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلُ",
"roman": "ʔujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُ",
"roman": "tujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُ",
"roman": "yujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَانِ",
"roman": "tujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَانِ",
"roman": "yujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلُ",
"roman": "nujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُونَ",
"roman": "tujdalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُونَ",
"roman": "yujdalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلُ",
"roman": "ʔujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلِينَ",
"roman": "tujdalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُ",
"roman": "tujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَانِ",
"roman": "tujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَانِ",
"roman": "tujdalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلُ",
"roman": "nujdalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْنَ",
"roman": "tujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْنَ",
"roman": "yujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلَ",
"roman": "ʔujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَ",
"roman": "tujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَ",
"roman": "yujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَا",
"roman": "yujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلَ",
"roman": "nujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُوا",
"roman": "tujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُوا",
"roman": "yujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلَ",
"roman": "ʔujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلِي",
"roman": "tujdalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَ",
"roman": "tujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلَ",
"roman": "nujdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْنَ",
"roman": "tujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْنَ",
"roman": "yujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلْ",
"roman": "ʔujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْ",
"roman": "tujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْ",
"roman": "yujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلَا",
"roman": "yujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلْ",
"roman": "nujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلُوا",
"roman": "tujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلُوا",
"roman": "yujdalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجْدَلْ",
"roman": "ʔujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلِي",
"roman": "tujdalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْ",
"roman": "tujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجْدَلَا",
"roman": "tujdalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجْدَلْ",
"roman": "nujdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجْدَلْنَ",
"roman": "tujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجْدَلْنَ",
"roman": "yujdalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.vn:جَدْل"
},
"expansion": "جَدَلَ • (jadala) I (non-past يَجْدُلُ (yajdulu) or يَجْدِلُ (yajdilu), verbal noun جَدْل (jadl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.vn:جَدْل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist, to braid, to weave"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Rhetoric"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaddala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُ",
"roman": "yujaddilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَجْدِيل",
"roman": "tajdīl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجْدِيل",
"roman": "tajdīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَدِّل",
"roman": "mujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَدَّل",
"roman": "mujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُ",
"roman": "jaddaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتَ",
"roman": "jaddalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلَ",
"roman": "jaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُمَا",
"roman": "jaddaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلَا",
"roman": "jaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْنَا",
"roman": "jaddalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُمْ",
"roman": "jaddaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلُوا",
"roman": "jaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُ",
"roman": "jaddaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتِ",
"roman": "jaddalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدَّلَتْ",
"roman": "jaddalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُمَا",
"roman": "jaddaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلَتَا",
"roman": "jaddalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْنَا",
"roman": "jaddalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَدَّلْتُنَّ",
"roman": "jaddaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدَّلْنَ",
"roman": "jaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلُ",
"roman": "ʔujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُ",
"roman": "tujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُ",
"roman": "yujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَانِ",
"roman": "tujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَانِ",
"roman": "yujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلُ",
"roman": "nujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُونَ",
"roman": "tujaddilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُونَ",
"roman": "yujaddilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلُ",
"roman": "ʔujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلِينَ",
"roman": "tujaddilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُ",
"roman": "tujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَانِ",
"roman": "tujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَانِ",
"roman": "tujaddilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلُ",
"roman": "nujaddilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْنَ",
"roman": "tujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْنَ",
"roman": "yujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلَ",
"roman": "ʔujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَ",
"roman": "tujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَ",
"roman": "yujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَا",
"roman": "yujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلَ",
"roman": "nujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُوا",
"roman": "tujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُوا",
"roman": "yujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلَ",
"roman": "ʔujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلِي",
"roman": "tujaddilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَ",
"roman": "tujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلَ",
"roman": "nujaddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْنَ",
"roman": "tujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْنَ",
"roman": "yujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلْ",
"roman": "ʔujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْ",
"roman": "tujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْ",
"roman": "yujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلَا",
"roman": "yujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلْ",
"roman": "nujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلُوا",
"roman": "tujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلُوا",
"roman": "yujaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدِّلْ",
"roman": "ʔujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلِي",
"roman": "tujaddilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْ",
"roman": "tujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلَا",
"roman": "tujaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدِّلْ",
"roman": "nujaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدِّلْنَ",
"roman": "tujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدِّلْنَ",
"roman": "yujaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلْ",
"roman": "jaddil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّلَا",
"roman": "jaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلُوا",
"roman": "jaddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلِي",
"roman": "jaddilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَدِّلَا",
"roman": "jaddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَدِّلْنَ",
"roman": "jaddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُ",
"roman": "juddiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتَ",
"roman": "juddilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلَ",
"roman": "juddila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُمَا",
"roman": "juddiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلَا",
"roman": "juddilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْنَا",
"roman": "juddilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُمْ",
"roman": "juddiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلُوا",
"roman": "juddilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُ",
"roman": "juddiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتِ",
"roman": "juddilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُدِّلَتْ",
"roman": "juddilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُمَا",
"roman": "juddiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلَتَا",
"roman": "juddilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْنَا",
"roman": "juddilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُدِّلْتُنَّ",
"roman": "juddiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُدِّلْنَ",
"roman": "juddilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلُ",
"roman": "ʔujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُ",
"roman": "tujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُ",
"roman": "yujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَانِ",
"roman": "tujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَانِ",
"roman": "yujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلُ",
"roman": "nujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُونَ",
"roman": "tujaddalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُونَ",
"roman": "yujaddalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلُ",
"roman": "ʔujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلِينَ",
"roman": "tujaddalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُ",
"roman": "tujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَانِ",
"roman": "tujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَانِ",
"roman": "tujaddalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلُ",
"roman": "nujaddalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْنَ",
"roman": "tujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْنَ",
"roman": "yujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلَ",
"roman": "ʔujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَ",
"roman": "tujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَ",
"roman": "yujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَا",
"roman": "yujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلَ",
"roman": "nujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُوا",
"roman": "tujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُوا",
"roman": "yujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلَ",
"roman": "ʔujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلِي",
"roman": "tujaddalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَ",
"roman": "tujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلَ",
"roman": "nujaddala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْنَ",
"roman": "tujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْنَ",
"roman": "yujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلْ",
"roman": "ʔujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْ",
"roman": "tujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْ",
"roman": "yujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلَا",
"roman": "yujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلْ",
"roman": "nujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلُوا",
"roman": "tujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلُوا",
"roman": "yujaddalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَدَّلْ",
"roman": "ʔujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلِي",
"roman": "tujaddalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْ",
"roman": "tujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلَا",
"roman": "tujaddalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَدَّلْ",
"roman": "nujaddal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَدَّلْنَ",
"roman": "tujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَدَّلْنَ",
"roman": "yujaddalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "جَدَّلَ • (jaddala) II (non-past يُجَدِّلُ (yujaddilu), verbal noun تَجْدِيل (tajdīl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist, to braid, to weave"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Rhetoric"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْل",
"roman": "al-jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٌ",
"roman": "jadlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلُ",
"roman": "al-jadlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلُ",
"roman": "jadlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلًا",
"roman": "jadlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَ",
"roman": "al-jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَ",
"roman": "jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٍ",
"roman": "jadlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلِ",
"roman": "al-jadli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلِ",
"roman": "jadli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدْل",
"2": "m"
},
"expansion": "جَدْل • (jadl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(jadala) (form I)",
"word": "جَدَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَدَلَ (jadala) (form I)"
],
"links": [
[
"جَدَلَ",
"جدل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Rhetoric"
],
"derived": [
{
"english": "polemical, dialectical",
"roman": "jadaliyy",
"word": "جَدَلِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cədəl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cədəl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cədəl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: جدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جدل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جدل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cedel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cedel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جېدەل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جېدەل (jëdel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جېدەل (jëdel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jadal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jadal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jadal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدَل",
"roman": "jadal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَل",
"roman": "al-jadal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَل",
"roman": "jadal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلٌ",
"roman": "jadalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَلُ",
"roman": "al-jadalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلُ",
"roman": "jadalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلًا",
"roman": "jadalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَلَ",
"roman": "al-jadala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلَ",
"roman": "jadala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلٍ",
"roman": "jadalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدَلِ",
"roman": "al-jadali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدَلِ",
"roman": "jadali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَل",
"2": "m"
},
"expansion": "جَدَل • (jadal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"argument, dispute"
],
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The discovery of the Gospel of Barnabas has stirred controversy and disagreement among scholars of Abrahamic faiths.",
"text": "أثار العثور على إنجيل برنابا جدلاً واختلافاً بين علماء العقائد الإبراهيمية.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quarrel, controversy"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"controversy",
"controversy"
]
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Rhetoric"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جَدِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jadl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَدِل",
"roman": "jadil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْل",
"roman": "jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِل",
"roman": "al-jadil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْل",
"roman": "al-jadl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَة",
"roman": "jadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَة",
"roman": "jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَة",
"roman": "al-jadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَة",
"roman": "al-jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلٌ",
"roman": "jadilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٌ",
"roman": "jadlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلُ",
"roman": "al-jadilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلُ",
"roman": "al-jadlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَةٌ",
"roman": "jadilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَةٌ",
"roman": "jadlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَةُ",
"roman": "al-jadilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَةُ",
"roman": "al-jadlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلًا",
"roman": "jadilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلًا",
"roman": "jadlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَ",
"roman": "al-jadila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَ",
"roman": "al-jadla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَةً",
"roman": "jadilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَةً",
"roman": "jadlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَةَ",
"roman": "al-jadilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَةَ",
"roman": "al-jadlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلٍ",
"roman": "jadilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلٍ",
"roman": "jadlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلِ",
"roman": "al-jadili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلِ",
"roman": "al-jadli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَةٍ",
"roman": "jadilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَةٍ",
"roman": "jadlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَةِ",
"roman": "al-jadilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَةِ",
"roman": "al-jadlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَيْن",
"roman": "jadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَيْن",
"roman": "jadlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَيْن",
"roman": "al-jadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَيْن",
"roman": "al-jadlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَيْن",
"roman": "jadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَيْن",
"roman": "jadlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَيْن",
"roman": "al-jadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَيْن",
"roman": "al-jadlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَانِ",
"roman": "jadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَانِ",
"roman": "jadlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَانِ",
"roman": "al-jadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَانِ",
"roman": "al-jadlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَانِ",
"roman": "jadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَانِ",
"roman": "jadlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَانِ",
"roman": "al-jadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَانِ",
"roman": "al-jadlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَيْنِ",
"roman": "jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَيْنِ",
"roman": "jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَيْنِ",
"roman": "al-jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَيْنِ",
"roman": "al-jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَيْنِ",
"roman": "jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَيْنِ",
"roman": "jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَيْنِ",
"roman": "jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَيْنِ",
"roman": "jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَيْنِ",
"roman": "al-jadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَيْنِ",
"roman": "al-jadlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدِلَتَيْنِ",
"roman": "jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَدْلَتَيْنِ",
"roman": "jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَدْلَتَيْنِ",
"roman": "al-jadlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدِل",
"head2": "جَدْل"
},
"expansion": "جَدِل or جَدْل • (jadil or jadl)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَدِل",
"cpl": "-",
"head2": "جَدْل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hard, strong, firm"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"firm",
"firm"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "جدل"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج د ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Rhetoric"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج د ل"
},
"expansion": "ج د ل (j-d-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גְּדַל"
},
"expansion": "Aramaic גְּדַל",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).",
"forms": [
{
"form": "جِدْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُدُول",
"roman": "judūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْدَال",
"roman": "ʔajdāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِدْل",
"roman": "jidl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْل",
"roman": "al-jidl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْل",
"roman": "jidl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلٌ",
"roman": "jidlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلُ",
"roman": "al-jidlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلُ",
"roman": "jidlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلًا",
"roman": "jidlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَ",
"roman": "al-jidla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَ",
"roman": "jidla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلٍ",
"roman": "jidlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلِ",
"roman": "al-jidli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلِ",
"roman": "jidli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْن",
"roman": "jidlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَيْن",
"roman": "al-jidlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْ",
"roman": "jidlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَانِ",
"roman": "jidlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَانِ",
"roman": "al-jidlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَا",
"roman": "jidlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْنِ",
"roman": "jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَيْنِ",
"roman": "al-jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْ",
"roman": "jidlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْنِ",
"roman": "jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِدْلَيْنِ",
"roman": "al-jidlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِدْلَيْ",
"roman": "jidlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُول",
"roman": "judūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَال",
"roman": "ʔajdāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُول",
"roman": "al-judūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَال",
"roman": "al-ʔajdāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُول",
"roman": "judūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَال",
"roman": "ʔajdāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولٌ",
"roman": "judūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالٌ",
"roman": "ʔajdālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُولُ",
"roman": "al-judūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَالُ",
"roman": "al-ʔajdālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولُ",
"roman": "judūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالُ",
"roman": "ʔajdālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولًا",
"roman": "judūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالًا",
"roman": "ʔajdālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُولَ",
"roman": "al-judūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَالَ",
"roman": "al-ʔajdāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولَ",
"roman": "judūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالَ",
"roman": "ʔajdāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولٍ",
"roman": "judūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالٍ",
"roman": "ʔajdālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُدُولِ",
"roman": "al-judūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْدَالِ",
"roman": "al-ʔajdāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُدُولِ",
"roman": "judūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْدَالِ",
"roman": "ʔajdāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جِدْل",
"2": "m",
"pl": "جُدُول",
"pl2": "أَجْدَال"
},
"expansion": "جِدْل • (jidl) m (plural جُدُول (judūl) or أَجْدَال (ʔajdāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جِدْل",
"pl": "جُدُول",
"pl2": "أَجْدَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"member, limb"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "جدل"
}
Download raw JSONL data for جدل meaning in All languages combined (86.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.