See جانباز on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "canbaz"
},
"expansion": "Azerbaijani: canbaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: canbaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "cambaz"
},
"expansion": "Gagauz: cambaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: cambaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جانباز",
"tr": "canbaz, cambaz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "fa-cls",
"3": "جانباز",
"tr": "jânbâz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جانباز (jânbâz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جانباز (jânbâz).",
"forms": [
{
"form": "جَانْبَازْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cānbāz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "جَانْبَازْ",
"tr": "cānbāz"
},
"expansion": "جَانْبَازْ • (cānbāz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 9 40",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who plays with their life/soul"
],
"id": "en-جانباز-trk-oat-noun-NF3e06dj",
"raw_glosses": [
"(literally) one who plays with their life/soul"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "Malik Danişmand Gazi, that brave man of faith, entered the square and stood up against the kuffar",
"ref": "1360, Mevlâna Ibn Alâ, Dânişmendnâme:",
"roman": "mälik dānişmänd ġāzī, ol dīn cānbāzı, mäydāna girüp kāfirä muqābil oldı",
"text": "ملك دانشمند غازی، اول دین جانبازی، میدانه كیروب كافره مقابل اولدی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hero, valiant, brave one"
],
"id": "en-جانباز-trk-oat-noun-UYnfM0fZ",
"links": [
[
"hero",
"hero"
],
[
"valiant",
"valiant"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یكد"
}
]
},
{
"glosses": [
"someone who sells alive animals"
],
"id": "en-جانباز-trk-oat-noun-GqDB3BPw",
"links": [
[
"animals",
"animals"
]
]
}
],
"word": "جانباز"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horse dealer; jockey",
"roman": "at cambazı",
"word": "آت جانبازی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stiltwalker",
"roman": "ayaklık cambazı",
"word": "آیاقلق جانبازی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tightrope walker",
"roman": "ip cambazı",
"word": "ایپ جانبازی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "circus",
"roman": "cambazhâne",
"word": "جانبازخانه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "acrobatics",
"roman": "cambazlık",
"word": "جانبازلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "acrobatics",
"roman": "cambazî",
"word": "جانبازی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cambaz"
},
"expansion": "Turkish: cambaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cambaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xhambaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xhambaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xhambaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջամբազ",
"3": "ճամպազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "џамбаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: џамбаз (džambaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: џамбаз (džambaz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "جانباز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "cānbāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "جانباز",
"tr": "cānbāz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "جانباز",
"t": "one who plays with his life, hero",
"tr": "jânbâz"
},
"expansion": "Classical Persian جانباز (jânbâz, “one who plays with his life, hero”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz), from Classical Persian جانباز (jânbâz, “one who plays with his life, hero”).",
"forms": [
{
"form": "canbaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "cambaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانبازی",
"roman": "canbazı, cambazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "جانبازلر",
"roman": "canbazlar, cambazlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "جانبازی",
"5": "plural",
"6": "جانبازلر",
"f1tr": "canbazı, cambazı",
"f2tr": "canbazlar, cambazlar",
"tr": "canbaz",
"tr2": "cambaz"
},
"expansion": "جانباز • (canbaz or cambaz) (definite accusative جانبازی (canbazı, cambazı), plural جانبازلر (canbazlar, cambazlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "People",
"orig": "ota:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acrobat, tumbler, an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination"
],
"id": "en-جانباز-ota-noun-CBti18h6",
"links": [
[
"acrobat",
"acrobat"
],
[
"tumbler",
"tumbler"
],
[
"athlete",
"athlete"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"agility",
"agility"
],
[
"coordination",
"coordination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Horses",
"orig": "ota:Horses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horsedealer, rough rider, a dealer in horses or a person who breaks in and trains them"
],
"id": "en-جانباز-ota-noun-jSn~J3jX",
"links": [
[
"horsedealer",
"horsedealer"
],
[
"rough rider",
"rough rider"
],
[
"dealer",
"dealer"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"person",
"person"
],
[
"train",
"train"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آت جانبازی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 60",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 59",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Artists",
"orig": "ota:Artists",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 46",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Circus",
"orig": "ota:Circus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 47",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sly fox, rascal, trickster, rogue, a sly, crafty, or dishonest person"
],
"id": "en-جانباز-ota-noun-rE-vYFtv",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sly fox",
"sly fox"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) sly fox, rascal, trickster, rogue, a sly, crafty, or dishonest person"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"word": "جانباز"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُمْبَاز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: جُمْبَاز (jumbāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جُمْبَاز (jumbāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯამბაზი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჯამბაზი (ǯambazi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჯამბაზი (ǯambazi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "جانباز",
"bor": "1",
"tr": "cānbāz"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: جانباز (cānbāz)\nAzerbaijani: canbaz\nGagauz: cambaz\nOttoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: جانباز (cānbāz)\nAzerbaijani: canbaz\nGagauz: cambaz\nOttoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جانباز",
"bor": "1",
"tr": "jānbāz"
},
"expansion": "→ Urdu: جانباز (jānbāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: جانباز (jānbāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "jambazi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: jambazi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: jambazi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জানবাজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জানবাজ (janbaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জানবাজ (janbaj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جان",
"3": "ـباز",
"tr1": "jân",
"tr2": "-bâz"
},
"expansion": "جان (jân) + ـباز (-bâz)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From جان (jân) + ـباز (-bâz).",
"forms": [
{
"form": "jânbâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانبازان",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جانبازها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جانبازان",
"5": "or",
"6": "جانبازها",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jânbâz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جانباز • (jânbâz) (plural جانبازان or جانبازها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جانبازان",
"pl2": "جانبازها",
"tr": "jânbâz"
},
"expansion": "جانباز • (jânbâz) (plural جانبازان or جانبازها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who would offer up their life"
],
"id": "en-جانباز-fa-noun-EmtVq3x6",
"raw_glosses": [
"(literally) one who would offer up their life"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 7 6 12 23 3 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 0 8 5 11 24 2 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـباز",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disabled war veteran"
],
"id": "en-جانباز-fa-noun-K2Vy1GkZ",
"links": [
[
"war veteran",
"war veteran"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.bɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːm.bɑːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːm.bɑːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːm.bɑːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔːm.bɔːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒːm.bɒːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔm.bɔz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:جانباز"
],
"word": "جانباز"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Classical Persian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "canbaz"
},
"expansion": "Azerbaijani: canbaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: canbaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "cambaz"
},
"expansion": "Gagauz: cambaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: cambaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جانباز",
"tr": "canbaz, cambaz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "fa-cls",
"3": "جانباز",
"tr": "jânbâz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جانباز (jânbâz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جانباز (jânbâz).",
"forms": [
{
"form": "جَانْبَازْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cānbāz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "جَانْبَازْ",
"tr": "cānbāz"
},
"expansion": "جَانْبَازْ • (cānbāz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who plays with their life/soul"
],
"raw_glosses": [
"(literally) one who plays with their life/soul"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "Malik Danişmand Gazi, that brave man of faith, entered the square and stood up against the kuffar",
"ref": "1360, Mevlâna Ibn Alâ, Dânişmendnâme:",
"roman": "mälik dānişmänd ġāzī, ol dīn cānbāzı, mäydāna girüp kāfirä muqābil oldı",
"text": "ملك دانشمند غازی، اول دین جانبازی، میدانه كیروب كافره مقابل اولدی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hero, valiant, brave one"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
],
[
"valiant",
"valiant"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "یكد"
}
]
},
{
"glosses": [
"someone who sells alive animals"
],
"links": [
[
"animals",
"animals"
]
]
}
],
"word": "جانباز"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Artists",
"ota:Circus",
"ota:Horses",
"ota:Occupations",
"ota:People"
],
"derived": [
{
"english": "horse dealer; jockey",
"roman": "at cambazı",
"word": "آت جانبازی"
},
{
"english": "stiltwalker",
"roman": "ayaklık cambazı",
"word": "آیاقلق جانبازی"
},
{
"english": "tightrope walker",
"roman": "ip cambazı",
"word": "ایپ جانبازی"
},
{
"english": "circus",
"roman": "cambazhâne",
"word": "جانبازخانه"
},
{
"english": "acrobatics",
"roman": "cambazlık",
"word": "جانبازلق"
},
{
"english": "acrobatics",
"roman": "cambazî",
"word": "جانبازی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cambaz"
},
"expansion": "Turkish: cambaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cambaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xhambaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xhambaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xhambaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջամբազ",
"3": "ճամպազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "џамбаз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: џамбаз (džambaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: џамбаз (džambaz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "جانباز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "cānbāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "جانباز",
"tr": "cānbāz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "جانباز",
"t": "one who plays with his life, hero",
"tr": "jânbâz"
},
"expansion": "Classical Persian جانباز (jânbâz, “one who plays with his life, hero”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz), from Classical Persian جانباز (jânbâz, “one who plays with his life, hero”).",
"forms": [
{
"form": "canbaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "cambaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانبازی",
"roman": "canbazı, cambazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "جانبازلر",
"roman": "canbazlar, cambazlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "جانبازی",
"5": "plural",
"6": "جانبازلر",
"f1tr": "canbazı, cambazı",
"f2tr": "canbazlar, cambazlar",
"tr": "canbaz",
"tr2": "cambaz"
},
"expansion": "جانباز • (canbaz or cambaz) (definite accusative جانبازی (canbazı, cambazı), plural جانبازلر (canbazlar, cambazlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acrobat, tumbler, an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination"
],
"links": [
[
"acrobat",
"acrobat"
],
[
"tumbler",
"tumbler"
],
[
"athlete",
"athlete"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"agility",
"agility"
],
[
"coordination",
"coordination"
]
]
},
{
"glosses": [
"horsedealer, rough rider, a dealer in horses or a person who breaks in and trains them"
],
"links": [
[
"horsedealer",
"horsedealer"
],
[
"rough rider",
"rough rider"
],
[
"dealer",
"dealer"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"person",
"person"
],
[
"train",
"train"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آت جانبازی"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish derogatory terms"
],
"glosses": [
"sly fox, rascal, trickster, rogue, a sly, crafty, or dishonest person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sly fox",
"sly fox"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"rogue",
"rogue"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) sly fox, rascal, trickster, rogue, a sly, crafty, or dishonest person"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"word": "جانباز"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـباز",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُمْبَاز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: جُمْبَاز (jumbāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: جُمْبَاز (jumbāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯამბაზი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჯამბაზი (ǯambazi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჯამბაზი (ǯambazi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "جانباز",
"bor": "1",
"tr": "cānbāz"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: جانباز (cānbāz)\nAzerbaijani: canbaz\nGagauz: cambaz\nOttoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: جانباز (cānbāz)\nAzerbaijani: canbaz\nGagauz: cambaz\nOttoman Turkish: جانباز (canbaz, cambaz)\nTurkish: cambaz\n→ Albanian: xhambaz\n→ Armenian: ջամբազ (ǰambaz), ճամպազ (čampaz)\n→ Macedonian: џамбаз (džambaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جانباز",
"bor": "1",
"tr": "jānbāz"
},
"expansion": "→ Urdu: جانباز (jānbāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: جانباز (jānbāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "jambazi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: jambazi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: jambazi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জানবাজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জানবাজ (janbaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জানবাজ (janbaj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جان",
"3": "ـباز",
"tr1": "jân",
"tr2": "-bâz"
},
"expansion": "جان (jân) + ـباز (-bâz)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From جان (jân) + ـباز (-bâz).",
"forms": [
{
"form": "jânbâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانبازان",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جانبازها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جانبازان",
"5": "or",
"6": "جانبازها",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jânbâz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جانباز • (jânbâz) (plural جانبازان or جانبازها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جانبازان",
"pl2": "جانبازها",
"tr": "jânbâz"
},
"expansion": "جانباز • (jânbâz) (plural جانبازان or جانبازها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who would offer up their life"
],
"raw_glosses": [
"(literally) one who would offer up their life"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"disabled war veteran"
],
"links": [
[
"war veteran",
"war veteran"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.bɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːm.bɑːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːm.bɑːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːm.bɑːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔːm.bɔːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒːm.bɒːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔm.bɔz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:جانباز"
],
"word": "جانباز"
}
Download raw JSONL data for جانباز meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.