See ثقة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ثِقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقَة",
"2": "f",
"pl": "-"
},
"expansion": "ثِقَة • (ṯiqa) f (usually uncountable)",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine terms with feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 31 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 35 18 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 71 5 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ث ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "waṯiqa",
"word": "وَثِقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَثِقَ (waṯiqa)"
],
"id": "en-ثقة-ar-noun-YHWt3OMq",
"links": [
[
"وَثِقَ",
"وثق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 6 10 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine terms with feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 31 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reliance, confidence"
],
"id": "en-ثقة-ar-noun-GW6DcKap",
"links": [
[
"reliance",
"reliance"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "ثِقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثِقَات",
"roman": "ṯiqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقَة",
"2": "f",
"g2": "m",
"pl": "ثِقَات"
},
"expansion": "ثِقَة • (ṯiqa) f or m (plural ثِقَات (ṯiqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 6 10 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine terms with feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 31 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone trustworthy, reliable; an authority"
],
"id": "en-ثقة-ar-noun-t2k~oGZ7",
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "ثِقة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثِقَة",
"roman": "ṯiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَة",
"roman": "aṯ-ṯiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَة",
"roman": "ṯiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةٌ",
"roman": "ṯiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَةُ",
"roman": "aṯ-ṯiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةُ",
"roman": "ṯiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةً",
"roman": "ṯiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَةَ",
"roman": "aṯ-ṯiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةَ",
"roman": "ṯiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةٍ",
"roman": "ṯiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَةِ",
"roman": "aṯ-ṯiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةِ",
"roman": "ṯiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْن",
"roman": "ṯiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَيْن",
"roman": "aṯ-ṯiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْ",
"roman": "ṯiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَانِ",
"roman": "ṯiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَانِ",
"roman": "aṯ-ṯiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَا",
"roman": "ṯiqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْنِ",
"roman": "ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْ",
"roman": "ṯiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْنِ",
"roman": "ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْ",
"roman": "ṯiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَات",
"roman": "ṯiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَات",
"roman": "aṯ-ṯiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَات",
"roman": "ṯiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتٌ",
"roman": "ṯiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتُ",
"roman": "ṯiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتٍ",
"roman": "ṯiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتِ",
"roman": "ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتٍ",
"roman": "ṯiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتِ",
"roman": "ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقة"
},
"expansion": "ثِقة • (ṯiqa)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 6 10 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine terms with feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 31 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "a trustworthy man",
"roman": "rajulun ṯiqatun",
"text": "رَجُلٌ ثِقةٌ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "a reliable source",
"roman": "maṣdarun ṯiqatun",
"text": "مَصْدَرٌ ثِقَةٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trustworthy, reliable"
],
"id": "en-ثقة-ar-adj-kkImz9bP",
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mawṯūqun bihi",
"word": "مَوْثُوقٌ بِهِ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثِقَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ثِقَة (ṯiqa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ثِقَة (ṯiqa).",
"forms": [
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ṯiqa"
},
"expansion": "ثقة • (ṯiqa) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "self-confidence",
"roman": "iṯ-ṯiqa b-in-nafs",
"text": "الثقة بالنّفس",
"type": "example"
},
{
"english": "He has faith in me.",
"roman": "ʔilo ṯiqa fiyyi",
"text": "إله ثقة فيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trust, confidence"
],
"id": "en-ثقة-ajp-noun-TzZK6ZE2",
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈθi.qa]"
},
{
"ipa": "/si.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.qa]"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic masculine terms with feminine ending",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root و ث ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ثِقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقَة",
"2": "f",
"pl": "-"
},
"expansion": "ثِقَة • (ṯiqa) f (usually uncountable)",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "waṯiqa",
"word": "وَثِقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَثِقَ (waṯiqa)"
],
"links": [
[
"وَثِقَ",
"وثق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"reliance, confidence"
],
"links": [
[
"reliance",
"reliance"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic masculine terms with feminine ending",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root و ث ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ثِقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثِقَات",
"roman": "ṯiqāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقَة",
"2": "f",
"g2": "m",
"pl": "ثِقَات"
},
"expansion": "ثِقَة • (ṯiqa) f or m (plural ثِقَات (ṯiqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone trustworthy, reliable; an authority"
],
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic masculine terms with feminine ending",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root و ث ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ثِقة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثِقَة",
"roman": "ṯiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَة",
"roman": "aṯ-ṯiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَة",
"roman": "ṯiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةٌ",
"roman": "ṯiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَةُ",
"roman": "aṯ-ṯiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةُ",
"roman": "ṯiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةً",
"roman": "ṯiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَةَ",
"roman": "aṯ-ṯiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةَ",
"roman": "ṯiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةٍ",
"roman": "ṯiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَةِ",
"roman": "aṯ-ṯiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَةِ",
"roman": "ṯiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْن",
"roman": "ṯiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَيْن",
"roman": "aṯ-ṯiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْ",
"roman": "ṯiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَانِ",
"roman": "ṯiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَانِ",
"roman": "aṯ-ṯiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَا",
"roman": "ṯiqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْنِ",
"roman": "ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْ",
"roman": "ṯiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْنِ",
"roman": "ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّقَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَتَيْ",
"roman": "ṯiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِقَات",
"roman": "ṯiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَات",
"roman": "aṯ-ṯiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَات",
"roman": "ṯiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتٌ",
"roman": "ṯiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتُ",
"roman": "ṯiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتٍ",
"roman": "ṯiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتِ",
"roman": "ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتٍ",
"roman": "ṯiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثِّقَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِقَاتِ",
"roman": "ṯiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقة"
},
"expansion": "ثِقة • (ṯiqa)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثِقَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "a trustworthy man",
"roman": "rajulun ṯiqatun",
"text": "رَجُلٌ ثِقةٌ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "a reliable source",
"roman": "maṣdarun ṯiqatun",
"text": "مَصْدَرٌ ثِقَةٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trustworthy, reliable"
],
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mawṯūqun bihi",
"word": "مَوْثُوقٌ بِهِ"
}
],
"word": "ثقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ثِقَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ثِقَة (ṯiqa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ثِقَة (ṯiqa).",
"forms": [
{
"form": "ṯiqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ṯiqa"
},
"expansion": "ثقة • (ṯiqa) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "self-confidence",
"roman": "iṯ-ṯiqa b-in-nafs",
"text": "الثقة بالنّفس",
"type": "example"
},
{
"english": "He has faith in me.",
"roman": "ʔilo ṯiqa fiyyi",
"text": "إله ثقة فيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trust, confidence"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θi.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈθi.qa]"
},
{
"ipa": "/si.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.qa]"
}
],
"word": "ثقة"
}
Download raw JSONL data for ثقة meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.