"تنقل" meaning in All languages combined

See تنقل on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ta.naq.qul/
Head templates: {{ar-noun|تَنَقُّل|m}} تَنَقُّل • (tanaqqul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَنَقُّل}} Forms: تَنَقُّل [canonical], tanaqqul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنَقُّل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّنَقُّل [definite, informal, singular, triptote], تَنَقُّل [construct, informal, singular, triptote], تَنَقُّلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّنَقُّلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَنَقُّلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَنَقُّلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّنَقُّلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَنَقُّلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَنَقُّلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّنَقُّلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَنَقُّلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَنَقَّلَ (tanaqqala) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَنَقَّلَ (extra: (tanaqqala) (form V))
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-nEnhUkp0 Categories (other): Forms linking to themselves
  2. change of residence
    Sense id: en-تنقل-ar-noun--Aka6Q2d
  3. (military) change of station; rotation Categories (topical): Military
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-mxPgXblm Topics: government, military, politics, war
  4. traveling, migration
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-k7OXyAMo Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 18 13 24 4 12 1 10 14 0 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 10 13 7 33 8 13 6 10
  5. transportation, transport, transfer
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-xQSXdYfv
  6. transmission
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-HSyv2y-6
  7. reorganization
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-NTvQpjIO
  8. regrouping, rearrangement
    Sense id: en-تنقل-ar-noun-XpTARx4z

Verb [Arabic]

Etymology: Root ن ق ل (n q l) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ق ل}} Root ن ق ل (n q l) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَنَقَّلَ • (tanaqqala) V (non-past يَتَنَقَّلُ (yatanaqqalu), verbal noun تَنَقُّل (tanaqqul)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَنَقَّلَ [canonical], tanaqqala [romanization], يَتَنَقَّلُ [non-past], تَنَقُّل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَنَقُّل [noun-from-verb], مُتَنَقِّل [active, participle], تَنَقَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنَقَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنَقَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنَقَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنَقَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنَقَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنَقَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنَقَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنَقَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنَقَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنَقَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنَقَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنَقَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنَقَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنَقَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنَقَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَنَقَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَنَقَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَنَقَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَنَقَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَنَقَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَنَقَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَنَقَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَنَقَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَنَقَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَنَقَّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَنَقَّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَنَقَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَنَقَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَنَقَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَنَقَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَنَقَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَنَقَّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَنَقَّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَنَقَّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَقَّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَنَقَّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَنَقَّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَنَقَّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَقَّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَقَّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَنَقَّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَنَقَّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَقَّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَنَقَّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَنَقَّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَنَقَّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَقَّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَقَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَنَقَّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَنَقَّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَنَقَّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَنَقَّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَنَقَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَنَقَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَنَقَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَنَقَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَنَقَّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَنَقَّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَنَقَّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَنَقَّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَنَقَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَنَقَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَنَقَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنَقَّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنَقَّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنَقَّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنَقَّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنَقَّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنَقَّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to move around, to drive, to commute, to navigate
    Sense id: en-تنقل-ar-verb-HmaLZdaf Categories (other): Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ق ل, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+نقل<I>}} تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تنقل # تَنْقُلُ [canonical], tan.qu.lu [canonical], : inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ [canonical], tun.qa.lu [canonical], : inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ [canonical], tan.qu.la [canonical], : inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ [canonical], tun.qa.la [canonical], : inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ [canonical], tan.qul [canonical], : inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ [canonical], tun.qal [canonical], : inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tanqulu [romanization], naqala [romanization], tunqalu [romanization], tanqula [romanization], tunqala [romanization], tanqul [romanization], tunqal [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تنقل-ar-verb-47DEQpj8

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+نقل<II>}} تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تنقل # تُنَقِّلُ [canonical], tu.naq.qi.lu [canonical], : inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ [canonical], tu.naq.qa.lu [canonical], : inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ [canonical], tu.naq.qi.la [canonical], : inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ [canonical], tu.naq.qa.la [canonical], : inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ [canonical], tu.naq.qil [canonical], : inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ [canonical], tu.naq.qal [canonical], : inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tunaqqilu [romanization], naqqala [romanization], tunaqqalu [romanization], tunaqqila [romanization], tunaqqala [romanization], tunaqqil [romanization], tunaqqal [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تنقل-ar-verb-47DEQpj81

Noun [Persian]

IPA: [ta.naq.ˈqul] [Classical-Persian], [t̪ʰä.näq.qʊ́l] [Dari, formal], [t̪ʰä.näq.qʊ́l] [Dari, formal], [t̪ʰä.näq.qʊ́l] [Kabuli], [t̪ʰä.näq.qúl̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.næʁ.ɢól̥] [Iran, formal], [t̪ʰä.näq.qúl] [Tajik, formal] Forms: tanaqqol [romanization], تنقلات [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic تَنَقُّل (tanaqqul). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|تَنَقُّل}} Borrowed from Arabic تَنَقُّل (tanaqqul), {{root|fa|ar|ن ق ل}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|تنقلات|||||f1tr=tanaqqolât|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tanaqqol|tr2=|tr3=}} تنقل • (tanaqqol) (plural تنقلات (tanaqqolât)), {{fa-noun|pl=تنقلات|pltr=tanaqqolât|tr=tanaqqol}} تنقل • (tanaqqol) (plural تنقلات (tanaqqolât))
  1. (in the plural) snacks Tags: in-plural
    Sense id: en-تنقل-fa-noun-lgx88I0Q Categories (other): Persian terms with collocations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 74 26
  2. amusement, act done for amusement
    Sense id: en-تنقل-fa-noun-VGnL~bW5 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ل"
      },
      "expansion": "Root\n ن ق ل (n q l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ق ل (n q l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَقَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُ",
      "roman": "yatanaqqalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَقِّل",
      "roman": "mutanaqqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُ",
      "roman": "tanaqqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتَ",
      "roman": "tanaqqalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَ",
      "roman": "tanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَا",
      "roman": "tanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَا",
      "roman": "tanaqqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُمْ",
      "roman": "tanaqqaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلُوا",
      "roman": "tanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُ",
      "roman": "tanaqqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتِ",
      "roman": "tanaqqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَتْ",
      "roman": "tanaqqalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَتَا",
      "roman": "tanaqqalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَا",
      "roman": "tanaqqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُنَّ",
      "roman": "tanaqqaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلُ",
      "roman": "ʔatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُ",
      "roman": "tatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُ",
      "roman": "yatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "tatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "yatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلُ",
      "roman": "natanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُونَ",
      "roman": "tatanaqqalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُونَ",
      "roman": "yatanaqqalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلُ",
      "roman": "ʔatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلِينَ",
      "roman": "tatanaqqalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُ",
      "roman": "tatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "tatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "tatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلُ",
      "roman": "natanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "yatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلَ",
      "roman": "ʔatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَ",
      "roman": "tatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَ",
      "roman": "yatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَا",
      "roman": "yatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلَ",
      "roman": "natanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "tatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "yatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلَ",
      "roman": "ʔatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلِي",
      "roman": "tatanaqqalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَ",
      "roman": "tatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلَ",
      "roman": "natanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "yatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلْ",
      "roman": "ʔatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْ",
      "roman": "tatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْ",
      "roman": "yatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَا",
      "roman": "yatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلْ",
      "roman": "natanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "tatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "yatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلْ",
      "roman": "ʔatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلِي",
      "roman": "tatanaqqalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْ",
      "roman": "tatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلْ",
      "roman": "natanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "yatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْ",
      "roman": "tanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَا",
      "roman": "tanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلُوا",
      "roman": "tanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلِي",
      "roman": "tanaqqalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَا",
      "roman": "tanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَنَقَّلَ • (tanaqqala) V (non-past يَتَنَقَّلُ (yatanaqqalu), verbal noun تَنَقُّل (tanaqqul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move around, to drive, to commute, to navigate"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-verb-HmaLZdaf",
      "links": [
        [
          "move around",
          "move around"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "commute",
          "commute"
        ],
        [
          "navigate",
          "navigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqqul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّل",
      "roman": "at-tanaqqul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلٌ",
      "roman": "tanaqqulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّلُ",
      "roman": "at-tanaqqulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلُ",
      "roman": "tanaqqulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلًا",
      "roman": "tanaqqulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّلَ",
      "roman": "at-tanaqqula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلَ",
      "roman": "tanaqqula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلٍ",
      "roman": "tanaqqulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّلِ",
      "roman": "at-tanaqquli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلِ",
      "roman": "tanaqquli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنَقُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَنَقُّل • (tanaqqul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنَقُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tanaqqala) (form V)",
          "word": "تَنَقَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَنَقَّلَ (tanaqqala) (form V)"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-nEnhUkp0",
      "links": [
        [
          "تَنَقَّلَ",
          "تنقل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "change of residence"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun--Aka6Q2d",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Military",
          "orig": "ar:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "change of station; rotation"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-mxPgXblm",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) change of station; rotation"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 18 13 24 4 12 1 10 14 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 7 33 8 13 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traveling, migration"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-k7OXyAMo",
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "migration",
          "migration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transportation, transport, transfer"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-xQSXdYfv",
      "links": [
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transmission"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-HSyv2y-6",
      "links": [
        [
          "transmission",
          "transmission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reorganization"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-NTvQpjIO",
      "links": [
        [
          "reorganization",
          "reorganization"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regrouping, rearrangement"
      ],
      "id": "en-تنقل-ar-noun-XpTARx4z",
      "links": [
        [
          "regroup",
          "regroup"
        ],
        [
          "rearrangement",
          "rearrangement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qul/"
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تنقل # تَنْقُلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tan.qu.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tun.qa.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tan.qu.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tun.qa.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tan.qul",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tun.qal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqulu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunqalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نقل<I>"
      },
      "expansion": "تنقل (form I)\n# تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تنقل-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تنقل # تُنَقِّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qi.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qa.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qi.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qa.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqilu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naqqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نقل<II>"
      },
      "expansion": "تنقل (form II)\n# تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تنقل-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَنَقُّل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَنَقُّل (tanaqqul)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَنَقُّل (tanaqqul).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanaqqol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقلات",
      "roman": "tanaqqolât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تنقلات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tanaqqolât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tanaqqol",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تنقل • (tanaqqol) (plural تنقلات (tanaqqolât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تنقلات",
        "pltr": "tanaqqolât",
        "tr": "tanaqqol"
      },
      "expansion": "تنقل • (tanaqqol) (plural تنقلات (tanaqqolât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "diet snacks",
          "roman": "tanaqqolât-e režimi",
          "text": "تنقلات رژیمی"
        },
        {
          "english": "low calorie snacks",
          "roman": "tanaqqolât-e kam kâlori",
          "text": "تنقلات کم کالری"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snacks"
      ],
      "id": "en-تنقل-fa-noun-lgx88I0Q",
      "links": [
        [
          "snacks",
          "snacks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) snacks"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 3 17 8 3 3 8 18 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amusement, act done for amusement"
      ],
      "id": "en-تنقل-fa-noun-VGnL~bW5",
      "links": [
        [
          "amusement",
          "amusement"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.naq.ˈqul]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qʊ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qúl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.næʁ.ɢól̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qúl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ل",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ل"
      },
      "expansion": "Root\n ن ق ل (n q l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ق ل (n q l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَقَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُ",
      "roman": "yatanaqqalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَقِّل",
      "roman": "mutanaqqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُ",
      "roman": "tanaqqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتَ",
      "roman": "tanaqqalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَ",
      "roman": "tanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَا",
      "roman": "tanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَا",
      "roman": "tanaqqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُمْ",
      "roman": "tanaqqaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلُوا",
      "roman": "tanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُ",
      "roman": "tanaqqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتِ",
      "roman": "tanaqqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَتْ",
      "roman": "tanaqqalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَتَا",
      "roman": "tanaqqalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَا",
      "roman": "tanaqqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْتُنَّ",
      "roman": "tanaqqaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلُ",
      "roman": "ʔatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُ",
      "roman": "tatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُ",
      "roman": "yatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "tatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "yatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلُ",
      "roman": "natanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُونَ",
      "roman": "tatanaqqalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُونَ",
      "roman": "yatanaqqalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلُ",
      "roman": "ʔatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلِينَ",
      "roman": "tatanaqqalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُ",
      "roman": "tatanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "tatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَانِ",
      "roman": "tatanaqqalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلُ",
      "roman": "natanaqqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "yatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلَ",
      "roman": "ʔatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَ",
      "roman": "tatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَ",
      "roman": "yatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَا",
      "roman": "yatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلَ",
      "roman": "natanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "tatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "yatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلَ",
      "roman": "ʔatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلِي",
      "roman": "tatanaqqalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَ",
      "roman": "tatanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلَ",
      "roman": "natanaqqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "yatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلْ",
      "roman": "ʔatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْ",
      "roman": "tatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْ",
      "roman": "yatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلَا",
      "roman": "yatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلْ",
      "roman": "natanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "tatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلُوا",
      "roman": "yatanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّلْ",
      "roman": "ʔatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلِي",
      "roman": "tatanaqqalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْ",
      "roman": "tatanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلَا",
      "roman": "tatanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّلْ",
      "roman": "natanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّلْنَ",
      "roman": "yatanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْ",
      "roman": "tanaqqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَا",
      "roman": "tanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلُوا",
      "roman": "tanaqqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلِي",
      "roman": "tanaqqalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلَا",
      "roman": "tanaqqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّلْنَ",
      "roman": "tanaqqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَنَقَّلَ • (tanaqqala) V (non-past يَتَنَقَّلُ (yatanaqqalu), verbal noun تَنَقُّل (tanaqqul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move around, to drive, to commute, to navigate"
      ],
      "links": [
        [
          "move around",
          "move around"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "commute",
          "commute"
        ],
        [
          "navigate",
          "navigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqqul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّل",
      "roman": "at-tanaqqul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّل",
      "roman": "tanaqqul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلٌ",
      "roman": "tanaqqulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّلُ",
      "roman": "at-tanaqqulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلُ",
      "roman": "tanaqqulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلًا",
      "roman": "tanaqqulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّلَ",
      "roman": "at-tanaqqula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلَ",
      "roman": "tanaqqula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلٍ",
      "roman": "tanaqqulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّلِ",
      "roman": "at-tanaqquli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّلِ",
      "roman": "tanaqquli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنَقُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَنَقُّل • (tanaqqul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنَقُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tanaqqala) (form V)",
          "word": "تَنَقَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَنَقَّلَ (tanaqqala) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَنَقَّلَ",
          "تنقل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "change of residence"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Military"
      ],
      "glosses": [
        "change of station; rotation"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) change of station; rotation"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traveling, migration"
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "migration",
          "migration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transportation, transport, transfer"
      ],
      "links": [
        [
          "transportation",
          "transportation"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transmission"
      ],
      "links": [
        [
          "transmission",
          "transmission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reorganization"
      ],
      "links": [
        [
          "reorganization",
          "reorganization"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regrouping, rearrangement"
      ],
      "links": [
        [
          "regroup",
          "regroup"
        ],
        [
          "rearrangement",
          "rearrangement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qul/"
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تنقل # تَنْقُلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tan.qu.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tun.qa.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tan.qu.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tun.qa.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tan.qul",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tun.qal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqulu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunqalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نقل<I>"
      },
      "expansion": "تنقل (form I)\n# تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تنقل # تُنَقِّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qi.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qa.lu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qi.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qa.la",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.naq.qal",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqilu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naqqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqalu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaqqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نقل<II>"
      },
      "expansion": "تنقل (form II)\n# تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ن ق ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَنَقُّل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَنَقُّل (tanaqqul)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَنَقُّل (tanaqqul).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanaqqol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقلات",
      "roman": "tanaqqolât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تنقلات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tanaqqolât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tanaqqol",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تنقل • (tanaqqol) (plural تنقلات (tanaqqolât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تنقلات",
        "pltr": "tanaqqolât",
        "tr": "tanaqqol"
      },
      "expansion": "تنقل • (tanaqqol) (plural تنقلات (tanaqqolât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "diet snacks",
          "roman": "tanaqqolât-e režimi",
          "text": "تنقلات رژیمی"
        },
        {
          "english": "low calorie snacks",
          "roman": "tanaqqolât-e kam kâlori",
          "text": "تنقلات کم کالری"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snacks"
      ],
      "links": [
        [
          "snacks",
          "snacks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) snacks"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amusement, act done for amusement"
      ],
      "links": [
        [
          "amusement",
          "amusement"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.naq.ˈqul]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qʊ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qúl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.næʁ.ɢól̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.näq.qúl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنقل"
}

Download raw JSONL data for تنقل meaning in All languages combined (26.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تنقل # تَنْقُلُ' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تنقل (form I) # تَنْقُلُ (tanqulu) /tan.qu.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنْقَلُ (tunqalu) /tun.qa.lu/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَنْقُلَ (tanqula) /tan.qu.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنْقَلَ (tunqala) /tun.qa.la/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَنْقُلْ (tanqul) /tan.qul/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنْقَلْ (tunqal) /tun.qal/: inflection of نَقَلَ (naqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تنقل # تُنَقِّلُ' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَقَّلَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تنقل (form II) # تُنَقِّلُ (tunaqqilu) /tu.naq.qi.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَقَّلُ (tunaqqalu) /tu.naq.qa.lu/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَقِّلَ (tunaqqila) /tu.naq.qi.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَقَّلَ (tunaqqala) /tu.naq.qa.la/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَقِّلْ (tunaqqil) /tu.naq.qil/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَقَّلْ (tunaqqal) /tu.naq.qal/: inflection of نَقَّلَ (naqqala): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تنقل"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تنقل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.