"تنقض" meaning in All languages combined

See تنقض on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ta.naq.qa.dˤa/
Etymology: Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ). Etymology templates: {{ar-root|ن ق ض}} ن ق ض (n-q-ḍ) Head templates: {{head|ar|noun|head=تَنَقُّض}} تَنَقُّض • (tanaqquḍ) Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَنَقُّض}} Forms: تَنَقُّض [canonical], tanaqquḍ [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنَقُّض [indefinite, informal, singular, triptote], التَّنَقُّض [definite, informal, singular, triptote], تَنَقُّض [construct, informal, singular, triptote], تَنَقُّضٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّنَقُّضُ [definite, nominative, singular, triptote], تَنَقُّضُ [construct, nominative, singular, triptote], تَنَقُّضًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّنَقُّضَ [accusative, definite, singular, triptote], تَنَقُّضَ [accusative, construct, singular, triptote], تَنَقُّضٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّنَقُّضِ [definite, genitive, singular, triptote], تَنَقُّضِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَنَقَّضَ (tanaqqaḍa). Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَنَقَّضَ (extra: tanaqqaḍa)
    Sense id: en-تنقض-ar-noun-0ujmbdlL Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ن ق ض, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ض: 76 24

Verb [Arabic]

IPA: /ta.naq.qa.dˤa/
Etymology: Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ). Etymology templates: {{ar-root|ن ق ض}} ن ق ض (n-q-ḍ) Head templates: {{ar-verb|V}} تَنَقَّضَ • (tanaqqaḍa) V, non-past يَتَنَقَّضُ (yatanaqqaḍu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n}} Forms: يَتَنَقَّضُ [non-past], تَنَقَّضَ [canonical], tanaqqaḍa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنَقُّض [noun-from-verb], مُتَنَقِّض [active, participle], تَنَقَّضْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنَقَّضْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنَقَّضَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنَقَّضْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنَقَّضَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنَقَّضْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنَقَّضْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنَقَّضُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنَقَّضْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنَقَّضْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنَقَّضَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنَقَّضْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنَقَّضَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنَقَّضْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنَقَّضْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنَقَّضْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَنَقَّضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَنَقَّضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَنَقَّضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَنَقَّضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَنَقَّضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَنَقَّضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَنَقَّضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَنَقَّضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَنَقَّضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَنَقَّضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَنَقَّضُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَنَقَّضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَنَقَّضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَنَقَّضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَنَقَّضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَنَقَّضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَنَقَّضَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَنَقَّضَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَنَقَّضَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَقَّضَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَنَقَّضَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَنَقَّضَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَنَقَّضُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَقَّضُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَقَّضَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَنَقَّضِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَنَقَّضَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَقَّضَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَنَقَّضَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَنَقَّضَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَنَقَّضْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَقَّضْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَقَّضْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَنَقَّضْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَنَقَّضْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَنَقَّضَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَنَقَّضَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَنَقَّضْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَنَقَّضُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَنَقَّضُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَنَقَّضْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَنَقَّضِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَنَقَّضْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَنَقَّضَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَنَقَّضَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَنَقَّضْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَنَقَّضْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَنَقَّضْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنَقَّضْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنَقَّضَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنَقَّضُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنَقَّضِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنَقَّضَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنَقَّضْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be cracked, to be split (and produce a sound because of it) Synonyms: تَشَقَّقَ (tašaqqaqa) (english: to become open, to be cracked)
    Sense id: en-تنقض-ar-verb-EYq8u-JE Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 10 42 42 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 11 89

Verb [Arabic]

IPA: /ta.naq.qa.dˤa/ Forms: تَنْقَضِ [canonical], tanqaḍi [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|تَنْقَضِ|VII}} تَنْقَضِ • (tanqaḍi) (form VII)
  1. second-person masculine singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā) Tags: active, form-of, form-vii, jussive, masculine, non-past, second-person, singular Form of: اِنْقَضَى (extra: inqaḍā)
    Sense id: en-تنقض-ar-verb-WM949qtb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 10 42 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

IPA: /ta.naq.qa.dˤa/ Forms: تَنْقَضِ [canonical], tanqaḍi [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb-form|تَنْقَضِ|VII}} تَنْقَضِ • (tanqaḍi) (form VII)
  1. third-person feminine singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā) Tags: active, feminine, form-of, form-vii, jussive, non-past, singular, third-person Form of: اِنْقَضَى (extra: inqaḍā)
    Sense id: en-تنقض-ar-verb--aORrCSe Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 10 42 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for تنقض meaning in All languages combined (19.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ض"
      },
      "expansion": "ن ق ض (n-q-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُ",
      "roman": "yatanaqqaḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqqaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "roman": "tanaqquḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَقِّض",
      "roman": "mutanaqqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُ",
      "roman": "tanaqqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتَ",
      "roman": "tanaqqaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَ",
      "roman": "tanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَا",
      "roman": "tanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَا",
      "roman": "tanaqqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُمْ",
      "roman": "tanaqqaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضُوا",
      "roman": "tanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُ",
      "roman": "tanaqqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتِ",
      "roman": "tanaqqaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَتْ",
      "roman": "tanaqqaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَتَا",
      "roman": "tanaqqaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَا",
      "roman": "tanaqqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُنَّ",
      "roman": "tanaqqaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضُ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُ",
      "roman": "tatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُ",
      "roman": "yatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "tatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "yatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضُ",
      "roman": "natanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُونَ",
      "roman": "tatanaqqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُونَ",
      "roman": "yatanaqqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضُ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضِينَ",
      "roman": "tatanaqqaḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُ",
      "roman": "tatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "tatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "tatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضُ",
      "roman": "natanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "yatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضَ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَ",
      "roman": "tatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَ",
      "roman": "yatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَا",
      "roman": "yatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضَ",
      "roman": "natanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "tatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "yatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضَ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضِي",
      "roman": "tatanaqqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَ",
      "roman": "tatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضَ",
      "roman": "natanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "yatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضْ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْ",
      "roman": "tatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْ",
      "roman": "yatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَا",
      "roman": "yatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضْ",
      "roman": "natanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "tatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "yatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضْ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضِي",
      "roman": "tatanaqqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْ",
      "roman": "tatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضْ",
      "roman": "natanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "yatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْ",
      "roman": "tanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَا",
      "roman": "tanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضُوا",
      "roman": "tanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضِي",
      "roman": "tanaqqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَا",
      "roman": "tanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَنَقَّضَ • (tanaqqaḍa) V, non-past يَتَنَقَّضُ (yatanaqqaḍu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cracked, to be split (and produce a sound because of it)"
      ],
      "id": "en-تنقض-ar-verb-EYq8u-JE",
      "links": [
        [
          "cracked",
          "cracked"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to become open, to be cracked",
          "roman": "tašaqqaqa",
          "word": "تَشَقَّقَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ض"
      },
      "expansion": "ن ق ض (n-q-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqquḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "roman": "tanaqquḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّض",
      "roman": "at-tanaqquḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "roman": "tanaqquḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضٌ",
      "roman": "tanaqquḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّضُ",
      "roman": "at-tanaqquḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضُ",
      "roman": "tanaqquḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضًا",
      "roman": "tanaqquḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّضَ",
      "roman": "at-tanaqquḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضَ",
      "roman": "tanaqquḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضٍ",
      "roman": "tanaqquḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّضِ",
      "roman": "at-tanaqquḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضِ",
      "roman": "tanaqquḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun",
        "head": "تَنَقُّض"
      },
      "expansion": "تَنَقُّض • (tanaqquḍ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنَقُّض"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tanaqqaḍa",
          "word": "تَنَقَّضَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَنَقَّضَ (tanaqqaḍa)."
      ],
      "id": "en-تنقض-ar-noun-0ujmbdlL",
      "links": [
        [
          "تَنَقَّضَ",
          "تنقض#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْقَضِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqaḍi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْقَضِ",
        "2": "VII"
      },
      "expansion": "تَنْقَضِ • (tanqaḍi) (form VII)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "inqaḍā",
          "word": "اِنْقَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)"
      ],
      "id": "en-تنقض-ar-verb-WM949qtb",
      "links": [
        [
          "اِنْقَضَى",
          "انقضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "form-vii",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْقَضِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqaḍi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْقَضِ",
        "2": "VII"
      },
      "expansion": "تَنْقَضِ • (tanqaḍi) (form VII)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 10 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "inqaḍā",
          "word": "اِنْقَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)"
      ],
      "id": "en-تنقض-ar-verb--aORrCSe",
      "links": [
        [
          "اِنْقَضَى",
          "انقضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-of",
        "form-vii",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ض"
      },
      "expansion": "ن ق ض (n-q-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُ",
      "roman": "yatanaqqaḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqqaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "roman": "tanaqquḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَقِّض",
      "roman": "mutanaqqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُ",
      "roman": "tanaqqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتَ",
      "roman": "tanaqqaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَ",
      "roman": "tanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَا",
      "roman": "tanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَا",
      "roman": "tanaqqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُمْ",
      "roman": "tanaqqaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضُوا",
      "roman": "tanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُ",
      "roman": "tanaqqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتِ",
      "roman": "tanaqqaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَتْ",
      "roman": "tanaqqaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُمَا",
      "roman": "tanaqqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَتَا",
      "roman": "tanaqqaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَا",
      "roman": "tanaqqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْتُنَّ",
      "roman": "tanaqqaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضُ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُ",
      "roman": "tatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُ",
      "roman": "yatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "tatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "yatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضُ",
      "roman": "natanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُونَ",
      "roman": "tatanaqqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُونَ",
      "roman": "yatanaqqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضُ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضِينَ",
      "roman": "tatanaqqaḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُ",
      "roman": "tatanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "tatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَانِ",
      "roman": "tatanaqqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضُ",
      "roman": "natanaqqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "yatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضَ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَ",
      "roman": "tatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَ",
      "roman": "yatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَا",
      "roman": "yatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضَ",
      "roman": "natanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "tatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "yatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضَ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضِي",
      "roman": "tatanaqqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَ",
      "roman": "tatanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضَ",
      "roman": "natanaqqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "yatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضْ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْ",
      "roman": "tatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْ",
      "roman": "yatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضَا",
      "roman": "yatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضْ",
      "roman": "natanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "tatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضُوا",
      "roman": "yatanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَقَّضْ",
      "roman": "ʔatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضِي",
      "roman": "tatanaqqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْ",
      "roman": "tatanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضَا",
      "roman": "tatanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَقَّضْ",
      "roman": "natanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَقَّضْنَ",
      "roman": "yatanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْ",
      "roman": "tanaqqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَا",
      "roman": "tanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضُوا",
      "roman": "tanaqqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضِي",
      "roman": "tanaqqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضَا",
      "roman": "tanaqqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقَّضْنَ",
      "roman": "tanaqqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَنَقَّضَ • (tanaqqaḍa) V, non-past يَتَنَقَّضُ (yatanaqqaḍu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be cracked, to be split (and produce a sound because of it)"
      ],
      "links": [
        [
          "cracked",
          "cracked"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to become open, to be cracked",
      "roman": "tašaqqaqa",
      "word": "تَشَقَّقَ"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ض"
      },
      "expansion": "ن ق ض (n-q-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanaqquḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "roman": "tanaqquḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّض",
      "roman": "at-tanaqquḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّض",
      "roman": "tanaqquḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضٌ",
      "roman": "tanaqquḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّضُ",
      "roman": "at-tanaqquḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضُ",
      "roman": "tanaqquḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضًا",
      "roman": "tanaqquḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّضَ",
      "roman": "at-tanaqquḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضَ",
      "roman": "tanaqquḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضٍ",
      "roman": "tanaqquḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَقُّضِ",
      "roman": "at-tanaqquḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَقُّضِ",
      "roman": "tanaqquḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun",
        "head": "تَنَقُّض"
      },
      "expansion": "تَنَقُّض • (tanaqquḍ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنَقُّض"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tanaqqaḍa",
          "word": "تَنَقَّضَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَنَقَّضَ (tanaqqaḍa)."
      ],
      "links": [
        [
          "تَنَقَّضَ",
          "تنقض#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْقَضِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqaḍi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْقَضِ",
        "2": "VII"
      },
      "expansion": "تَنْقَضِ • (tanqaḍi) (form VII)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "inqaḍā",
          "word": "اِنْقَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)"
      ],
      "links": [
        [
          "اِنْقَضَى",
          "انقضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "form-vii",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْقَضِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanqaḍi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْقَضِ",
        "2": "VII"
      },
      "expansion": "تَنْقَضِ • (tanqaḍi) (form VII)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "inqaḍā",
          "word": "اِنْقَضَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)"
      ],
      "links": [
        [
          "اِنْقَضَى",
          "انقضى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-of",
        "form-vii",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naq.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "تنقض"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.