"تنازل" meaning in All languages combined

See تنازل on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.naː.za.la/
Head templates: {{ar-verb|VI.ipass}} تَنَازَلَ • (tanāzala) VI (non-past يَتَنَازَلُ (yatanāzalu), verbal noun تَنَازُل (tanāzul)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.ipass}} Forms: تَنَازَلَ [canonical], tanāzala [romanization], يَتَنَازَلُ [non-past], تَنَازُل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَنَازُل [noun-from-verb], مُتَنَازِل [active, participle], مُتَنَازَل [participle, passive], تَنَازَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنَازَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنَازَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنَازَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنَازَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنَازَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنَازَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنَازَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنَازَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنَازَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنَازَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنَازَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنَازَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنَازَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنَازَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنَازَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَنَازَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَنَازَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَنَازَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَنَازَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَنَازَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَنَازَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَنَازَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَنَازَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَنَازَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَنَازَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَنَازَلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَنَازَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَنَازَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَنَازَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَنَازَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَنَازَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَنَازَلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَنَازَلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَنَازَلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَازَلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَنَازَلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَنَازَلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَنَازَلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَازَلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَازَلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَنَازَلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَنَازَلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَازَلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَنَازَلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَنَازَلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَنَازَلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَازَلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَازَلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَنَازَلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَنَازَلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَنَازَلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَنَازَلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَنَازَلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَنَازَلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَنَازَلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَنَازَلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَنَازَلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَنَازَلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَنَازَلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَنَازَلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَنَازَلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَنَازَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَنَازَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنَازَلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنَازَلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنَازَلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنَازَلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنَازَلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنَازَلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُنُوزِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَنَازَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَنَازَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَنَازَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-vdfpTPWw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ن ز ل, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 2 4 11 6 22 17 3 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ز ل: 32 9 5 12 7 19 11 5 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 31 3 6 7 6 23 18 6 Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 4 5 7 5 27 20 4 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 3 5 3 30 23 3
  2. to cede [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-6ZEbCSHi
  3. to refrain from [+عَنْ (object)]
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-zucOZOFf
  4. to leave, assign, transfer, make over [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-~zK~jT4X
  5. to lower oneself, condescend, stoop, deign, dismount
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-feL20ANA
  6. to lay down, resign, abdicate [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-~-HrW632 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 4 5 7 5 27 20 4 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 3 5 3 30 23 3
  7. to show oneself obliging, conciliatory, yielding, condescending
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-vyptS3wk Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 4 5 7 5 27 20 4 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 3 5 3 30 23 3
  8. to alight to fight each other
    Sense id: en-تنازل-ar-verb-QsWrE7q2

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /tnaː.zal/, [ɪtˈnæː.zal] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تنازَل.wav
Head templates: {{ajp-verb|VI|pres=بتنازل|prestr=bitnāzal|tr=tnāzal}} تنازل • (tnāzal) VI (present بتنازل (bitnāzal)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=تنازلو|imp-2nd-ptr=tnāzalu|imp-2nd-sf=تنازلي|imp-2nd-sftr=tnāzali|imp-2nd-sm=تنازل|imp-2nd-smtr=tnāzal|past-1st-p=تنازلنا|past-1st-ptr=tnāzalna|past-1st-s=تنازلت|past-1st-str=tnāzalt|past-2nd-p=تنازلتو|past-2nd-ptr=tnāzaltu|past-2nd-sf=تنازلتي|past-2nd-sftr=tnāzalti|past-2nd-sm=تنازلت|past-2nd-smtr=tnāzalt|past-3rd-p=تنازلو|past-3rd-ptr=tnāzalu|past-3rd-sf=تنازلت|past-3rd-sftr=tnāzalat|past-3rd-sm=تنازل|past-3rd-smtr=tnāzal|pres-1st-p=منتنازل|pres-1st-ptr=mnitnāzal|pres-1st-s=بتنازل|pres-1st-str=batnāzal|pres-2nd-p=بتتنازلو|pres-2nd-ptr=btitnāzalu|pres-2nd-sf=بتتنازلي|pres-2nd-sftr=btitnāzali|pres-2nd-sm=بتتنازل|pres-2nd-smtr=btitnāzal|pres-3rd-p=بتنازلو|pres-3rd-ptr=bitnāzalu|pres-3rd-sf=بتتنازل|pres-3rd-sftr=btitnāzal|pres-3rd-sm=بتنازل|pres-3rd-smtr=bitnāzal|subj-1st-p=نتنازل|subj-1st-ptr=nitnāzal|subj-1st-s=اتنازل|subj-1st-str=atnāzal|subj-2nd-p=تتنازلو|subj-2nd-ptr=titnāzalu|subj-2nd-sf=تتنازلي|subj-2nd-sftr=titnāzali|subj-2nd-sm=تتنازل|subj-2nd-smtr=titnāzal|subj-3rd-p=يتنازلو|subj-3rd-ptr=yitnāzalu|subj-3rd-sf=تتنازل|subj-3rd-sftr=titnāzal|subj-3rd-sm=يتنازل|subj-3rd-smtr=yitnāzal}} Forms: tnāzal [romanization], بتنازل [present], no-table-tags [table-tags], تنازلت [first-person, masculine, past, singular], تنازلت [masculine, past, second-person, singular], تنازل [masculine, past, singular, third-person], تنازلنا [first-person, masculine, past, singular], تنازلتو [masculine, past, plural, second-person], تنازلو [masculine, past, plural, third-person], تنازلت [feminine, first-person, past, singular], تنازلتي [feminine, past, second-person, singular], تنازلت [feminine, past, singular, third-person], تنازلنا [feminine, first-person, past, singular], تنازلتو [feminine, past, plural, second-person], تنازلو [feminine, past, plural, third-person], بتنازل [first-person, masculine, present, singular], بتتنازل [masculine, present, second-person, singular], بتنازل [masculine, present, singular, third-person], منتنازل [first-person, masculine, present, singular], بتتنازلو [masculine, plural, present, second-person], بتنازلو [masculine, plural, present, third-person], بتنازل [feminine, first-person, present, singular], بتتنازلي [feminine, present, second-person, singular], بتتنازل [feminine, present, singular, third-person], منتنازل [feminine, first-person, present, singular], بتتنازلو [feminine, plural, present, second-person], بتنازلو [feminine, plural, present, third-person], اتنازل [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتنازل [masculine, second-person, singular, subjunctive], يتنازل [masculine, singular, subjunctive, third-person], نتنازل [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتنازلو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يتنازلو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اتنازل [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتنازلي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تتنازل [feminine, singular, subjunctive, third-person], نتنازل [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتنازلو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يتنازلو [feminine, plural, subjunctive, third-person], تنازل [imperative, masculine, second-person, singular], تنازلو [imperative, masculine, plural, second-person], تنازلي [feminine, imperative, second-person, singular], تنازلو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to give up or concede something (+ عن (ʕan)) Tags: transitive
    Sense id: en-تنازل-ajp-verb-EclvJy36 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header, South Levantine Arabic terms belonging to the root ن ز ل
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَازَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanāzala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُ",
      "roman": "yatanāzalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازُل",
      "roman": "tanāzul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازُل",
      "roman": "tanāzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَازِل",
      "roman": "mutanāzil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَازَل",
      "roman": "mutanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُ",
      "roman": "tanāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتَ",
      "roman": "tanāzalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَ",
      "roman": "tanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُمَا",
      "roman": "tanāzaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَا",
      "roman": "tanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَا",
      "roman": "tanāzalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُمْ",
      "roman": "tanāzaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلُوا",
      "roman": "tanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُ",
      "roman": "tanāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتِ",
      "roman": "tanāzalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَتْ",
      "roman": "tanāzalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُمَا",
      "roman": "tanāzaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَتَا",
      "roman": "tanāzalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَا",
      "roman": "tanāzalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُنَّ",
      "roman": "tanāzaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَ",
      "roman": "tanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلُ",
      "roman": "ʔatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُ",
      "roman": "tatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُ",
      "roman": "yatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "tatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "yatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلُ",
      "roman": "natanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُونَ",
      "roman": "tatanāzalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُونَ",
      "roman": "yatanāzalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلُ",
      "roman": "ʔatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلِينَ",
      "roman": "tatanāzalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُ",
      "roman": "tatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "tatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "tatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلُ",
      "roman": "natanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "tatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "yatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلَ",
      "roman": "ʔatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَ",
      "roman": "tatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَ",
      "roman": "yatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَا",
      "roman": "yatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلَ",
      "roman": "natanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُوا",
      "roman": "tatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُوا",
      "roman": "yatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلَ",
      "roman": "ʔatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلِي",
      "roman": "tatanāzalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَ",
      "roman": "tatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلَ",
      "roman": "natanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "tatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "yatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلْ",
      "roman": "ʔatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْ",
      "roman": "tatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْ",
      "roman": "yatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَا",
      "roman": "yatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلْ",
      "roman": "natanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُوا",
      "roman": "tatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُوا",
      "roman": "yatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلْ",
      "roman": "ʔatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلِي",
      "roman": "tatanāzalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْ",
      "roman": "tatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلْ",
      "roman": "natanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "tatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "yatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْ",
      "roman": "tanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَا",
      "roman": "tanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلُوا",
      "roman": "tanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلِي",
      "roman": "tanāzalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَا",
      "roman": "tanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَ",
      "roman": "tanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنُوزِلَ",
      "roman": "tunūzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنَازَلُ",
      "roman": "yutanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنَازَلَ",
      "roman": "yutanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنَازَلْ",
      "roman": "yutanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass"
      },
      "expansion": "تَنَازَلَ • (tanāzala) VI (non-past يَتَنَازَلُ (yatanāzalu), verbal noun تَنَازُل (tanāzul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 2 4 11 6 22 17 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 9 5 12 7 19 11 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 6 7 6 23 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 4 5 7 5 27 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 3 5 3 30 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish [+عَنْ (object)] in favour of"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-vdfpTPWw",
      "raw_glosses": [
        "to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cede [+عَنْ (object)] to"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-6ZEbCSHi",
      "raw_glosses": [
        "to cede [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refrain from"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-zucOZOFf",
      "raw_glosses": [
        "to refrain from [+عَنْ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, assign, transfer, make over [+عَنْ (object)] to"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-~zK~jT4X",
      "raw_glosses": [
        "to leave, assign, transfer, make over [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lower oneself, condescend, stoop, deign, dismount"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-feL20ANA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 4 5 7 5 27 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 3 5 3 30 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay down, resign, abdicate [+عَنْ (object)] in favour of"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-~-HrW632",
      "raw_glosses": [
        "to lay down, resign, abdicate [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 4 5 7 5 27 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 3 5 3 30 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show oneself obliging, conciliatory, yielding, condescending"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-vyptS3wk"
    },
    {
      "glosses": [
        "to alight to fight each other"
      ],
      "id": "en-تنازل-ar-verb-QsWrE7q2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naː.za.la/"
    }
  ],
  "word": "تنازل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tnāzal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "bitnāzal",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/6A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازل",
      "roman": "tnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلنا",
      "roman": "tnāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلتو",
      "roman": "tnāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلتي",
      "roman": "tnāzalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلنا",
      "roman": "tnāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلتو",
      "roman": "tnāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "batnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازل",
      "roman": "btitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "bitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتنازل",
      "roman": "mnitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازلو",
      "roman": "btitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازلو",
      "roman": "bitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "batnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازلي",
      "roman": "btitnāzali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازل",
      "roman": "btitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتنازل",
      "roman": "mnitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازلو",
      "roman": "btitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازلو",
      "roman": "bitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتنازل",
      "roman": "atnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازل",
      "roman": "titnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتنازل",
      "roman": "yitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتنازل",
      "roman": "nitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازلو",
      "roman": "titnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتنازلو",
      "roman": "yitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتنازل",
      "roman": "atnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازلي",
      "roman": "titnāzali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازل",
      "roman": "titnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتنازل",
      "roman": "nitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازلو",
      "roman": "titnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتنازلو",
      "roman": "yitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازل",
      "roman": "tnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلي",
      "roman": "tnāzali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "pres": "بتنازل",
        "prestr": "bitnāzal",
        "tr": "tnāzal"
      },
      "expansion": "تنازل • (tnāzal) VI (present بتنازل (bitnāzal))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تنازلو",
        "imp-2nd-ptr": "tnāzalu",
        "imp-2nd-sf": "تنازلي",
        "imp-2nd-sftr": "tnāzali",
        "imp-2nd-sm": "تنازل",
        "imp-2nd-smtr": "tnāzal",
        "past-1st-p": "تنازلنا",
        "past-1st-ptr": "tnāzalna",
        "past-1st-s": "تنازلت",
        "past-1st-str": "tnāzalt",
        "past-2nd-p": "تنازلتو",
        "past-2nd-ptr": "tnāzaltu",
        "past-2nd-sf": "تنازلتي",
        "past-2nd-sftr": "tnāzalti",
        "past-2nd-sm": "تنازلت",
        "past-2nd-smtr": "tnāzalt",
        "past-3rd-p": "تنازلو",
        "past-3rd-ptr": "tnāzalu",
        "past-3rd-sf": "تنازلت",
        "past-3rd-sftr": "tnāzalat",
        "past-3rd-sm": "تنازل",
        "past-3rd-smtr": "tnāzal",
        "pres-1st-p": "منتنازل",
        "pres-1st-ptr": "mnitnāzal",
        "pres-1st-s": "بتنازل",
        "pres-1st-str": "batnāzal",
        "pres-2nd-p": "بتتنازلو",
        "pres-2nd-ptr": "btitnāzalu",
        "pres-2nd-sf": "بتتنازلي",
        "pres-2nd-sftr": "btitnāzali",
        "pres-2nd-sm": "بتتنازل",
        "pres-2nd-smtr": "btitnāzal",
        "pres-3rd-p": "بتنازلو",
        "pres-3rd-ptr": "bitnāzalu",
        "pres-3rd-sf": "بتتنازل",
        "pres-3rd-sftr": "btitnāzal",
        "pres-3rd-sm": "بتنازل",
        "pres-3rd-smtr": "bitnāzal",
        "subj-1st-p": "نتنازل",
        "subj-1st-ptr": "nitnāzal",
        "subj-1st-s": "اتنازل",
        "subj-1st-str": "atnāzal",
        "subj-2nd-p": "تتنازلو",
        "subj-2nd-ptr": "titnāzalu",
        "subj-2nd-sf": "تتنازلي",
        "subj-2nd-sftr": "titnāzali",
        "subj-2nd-sm": "تتنازل",
        "subj-2nd-smtr": "titnāzal",
        "subj-3rd-p": "يتنازلو",
        "subj-3rd-ptr": "yitnāzalu",
        "subj-3rd-sf": "تتنازل",
        "subj-3rd-sftr": "titnāzal",
        "subj-3rd-sm": "يتنازل",
        "subj-3rd-smtr": "yitnāzal"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ن ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up or concede something (+ عن (ʕan))"
      ],
      "id": "en-تنازل-ajp-verb-EclvJy36",
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "concede",
          "concede"
        ],
        [
          "عن",
          "عن#South_Levantine_Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give up or concede something (+ عن (ʕan))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tnaː.zal/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈnæː.zal]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تنازَل.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تنازل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ز ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَازَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanāzala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُ",
      "roman": "yatanāzalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازُل",
      "roman": "tanāzul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازُل",
      "roman": "tanāzul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَازِل",
      "roman": "mutanāzil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَازَل",
      "roman": "mutanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُ",
      "roman": "tanāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتَ",
      "roman": "tanāzalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَ",
      "roman": "tanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُمَا",
      "roman": "tanāzaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَا",
      "roman": "tanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَا",
      "roman": "tanāzalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُمْ",
      "roman": "tanāzaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلُوا",
      "roman": "tanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُ",
      "roman": "tanāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتِ",
      "roman": "tanāzalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَتْ",
      "roman": "tanāzalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُمَا",
      "roman": "tanāzaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَتَا",
      "roman": "tanāzalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَا",
      "roman": "tanāzalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْتُنَّ",
      "roman": "tanāzaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَ",
      "roman": "tanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلُ",
      "roman": "ʔatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُ",
      "roman": "tatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُ",
      "roman": "yatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "tatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "yatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلُ",
      "roman": "natanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُونَ",
      "roman": "tatanāzalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُونَ",
      "roman": "yatanāzalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلُ",
      "roman": "ʔatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلِينَ",
      "roman": "tatanāzalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُ",
      "roman": "tatanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "tatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَانِ",
      "roman": "tatanāzalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلُ",
      "roman": "natanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "tatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "yatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلَ",
      "roman": "ʔatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَ",
      "roman": "tatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَ",
      "roman": "yatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَا",
      "roman": "yatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلَ",
      "roman": "natanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُوا",
      "roman": "tatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُوا",
      "roman": "yatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلَ",
      "roman": "ʔatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلِي",
      "roman": "tatanāzalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَ",
      "roman": "tatanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلَ",
      "roman": "natanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "tatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "yatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلْ",
      "roman": "ʔatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْ",
      "roman": "tatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْ",
      "roman": "yatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلَا",
      "roman": "yatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلْ",
      "roman": "natanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلُوا",
      "roman": "tatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلُوا",
      "roman": "yatanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَازَلْ",
      "roman": "ʔatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلِي",
      "roman": "tatanāzalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْ",
      "roman": "tatanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلَا",
      "roman": "tatanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَازَلْ",
      "roman": "natanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "tatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَازَلْنَ",
      "roman": "yatanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْ",
      "roman": "tanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَا",
      "roman": "tanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلُوا",
      "roman": "tanāzalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلِي",
      "roman": "tanāzalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلَا",
      "roman": "tanāzalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَازَلْنَ",
      "roman": "tanāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنُوزِلَ",
      "roman": "tunūzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنَازَلُ",
      "roman": "yutanāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنَازَلَ",
      "roman": "yutanāzala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنَازَلْ",
      "roman": "yutanāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass"
      },
      "expansion": "تَنَازَلَ • (tanāzala) VI (non-past يَتَنَازَلُ (yatanāzalu), verbal noun تَنَازُل (tanāzul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish [+عَنْ (object)] in favour of"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cede [+عَنْ (object)] to"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to cede [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refrain from"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to refrain from [+عَنْ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, assign, transfer, make over [+عَنْ (object)] to"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to leave, assign, transfer, make over [+عَنْ (object)] to [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lower oneself, condescend, stoop, deign, dismount"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay down, resign, abdicate [+عَنْ (object)] in favour of"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to lay down, resign, abdicate [+عَنْ (object)] in favour of [+لِ (object)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show oneself obliging, conciliatory, yielding, condescending"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to alight to fight each other"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naː.za.la/"
    }
  ],
  "word": "تنازل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tnāzal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "bitnāzal",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/6A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازل",
      "roman": "tnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلنا",
      "roman": "tnāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلتو",
      "roman": "tnāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلتي",
      "roman": "tnāzalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلت",
      "roman": "tnāzalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلنا",
      "roman": "tnāzalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلتو",
      "roman": "tnāzaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "batnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازل",
      "roman": "btitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "bitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتنازل",
      "roman": "mnitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازلو",
      "roman": "btitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازلو",
      "roman": "bitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازل",
      "roman": "batnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازلي",
      "roman": "btitnāzali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازل",
      "roman": "btitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتنازل",
      "roman": "mnitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتنازلو",
      "roman": "btitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنازلو",
      "roman": "bitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتنازل",
      "roman": "atnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازل",
      "roman": "titnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتنازل",
      "roman": "yitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتنازل",
      "roman": "nitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازلو",
      "roman": "titnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتنازلو",
      "roman": "yitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتنازل",
      "roman": "atnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازلي",
      "roman": "titnāzali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازل",
      "roman": "titnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتنازل",
      "roman": "nitnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتنازلو",
      "roman": "titnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتنازلو",
      "roman": "yitnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازل",
      "roman": "tnāzal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلي",
      "roman": "tnāzali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنازلو",
      "roman": "tnāzalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "pres": "بتنازل",
        "prestr": "bitnāzal",
        "tr": "tnāzal"
      },
      "expansion": "تنازل • (tnāzal) VI (present بتنازل (bitnāzal))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تنازلو",
        "imp-2nd-ptr": "tnāzalu",
        "imp-2nd-sf": "تنازلي",
        "imp-2nd-sftr": "tnāzali",
        "imp-2nd-sm": "تنازل",
        "imp-2nd-smtr": "tnāzal",
        "past-1st-p": "تنازلنا",
        "past-1st-ptr": "tnāzalna",
        "past-1st-s": "تنازلت",
        "past-1st-str": "tnāzalt",
        "past-2nd-p": "تنازلتو",
        "past-2nd-ptr": "tnāzaltu",
        "past-2nd-sf": "تنازلتي",
        "past-2nd-sftr": "tnāzalti",
        "past-2nd-sm": "تنازلت",
        "past-2nd-smtr": "tnāzalt",
        "past-3rd-p": "تنازلو",
        "past-3rd-ptr": "tnāzalu",
        "past-3rd-sf": "تنازلت",
        "past-3rd-sftr": "tnāzalat",
        "past-3rd-sm": "تنازل",
        "past-3rd-smtr": "tnāzal",
        "pres-1st-p": "منتنازل",
        "pres-1st-ptr": "mnitnāzal",
        "pres-1st-s": "بتنازل",
        "pres-1st-str": "batnāzal",
        "pres-2nd-p": "بتتنازلو",
        "pres-2nd-ptr": "btitnāzalu",
        "pres-2nd-sf": "بتتنازلي",
        "pres-2nd-sftr": "btitnāzali",
        "pres-2nd-sm": "بتتنازل",
        "pres-2nd-smtr": "btitnāzal",
        "pres-3rd-p": "بتنازلو",
        "pres-3rd-ptr": "bitnāzalu",
        "pres-3rd-sf": "بتتنازل",
        "pres-3rd-sftr": "btitnāzal",
        "pres-3rd-sm": "بتنازل",
        "pres-3rd-smtr": "bitnāzal",
        "subj-1st-p": "نتنازل",
        "subj-1st-ptr": "nitnāzal",
        "subj-1st-s": "اتنازل",
        "subj-1st-str": "atnāzal",
        "subj-2nd-p": "تتنازلو",
        "subj-2nd-ptr": "titnāzalu",
        "subj-2nd-sf": "تتنازلي",
        "subj-2nd-sftr": "titnāzali",
        "subj-2nd-sm": "تتنازل",
        "subj-2nd-smtr": "titnāzal",
        "subj-3rd-p": "يتنازلو",
        "subj-3rd-ptr": "yitnāzalu",
        "subj-3rd-sf": "تتنازل",
        "subj-3rd-sftr": "titnāzal",
        "subj-3rd-sm": "يتنازل",
        "subj-3rd-smtr": "yitnāzal"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-VI verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms belonging to the root ن ز ل",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic transitive verbs",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give up or concede something (+ عن (ʕan))"
      ],
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "concede",
          "concede"
        ],
        [
          "عن",
          "عن#South_Levantine_Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give up or concede something (+ عن (ʕan))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tnaː.zal/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪtˈnæː.zal]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تنازَل.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تنازل"
}

Download raw JSONL data for تنازل meaning in All languages combined (31.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.