See تمنطق on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ن ط ق" }, "expansion": "Root\n م ن ط ق (m n ṭ q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ن ط ق" }, "expansion": "Root\n ن ط ق (n ṭ q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مِنْطَقَة" }, "expansion": "Denominal verb of مِنْطَقَة (minṭaqa)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Root\n م ن ط ق (m n ṭ q)\n 0 terms\n Root\n ن ط ق (n ṭ q)\n 0 terms\nDenominal verb of مِنْطَقَة (minṭaqa) and مَنْطِق (manṭiq).", "forms": [ { "form": "تَمَنْطَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamanṭaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُ", "roman": "yatamanṭaqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَمَنْطِق", "roman": "mutamanṭiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَمَنْطَق", "roman": "mutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُ", "roman": "tamanṭaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتَ", "roman": "tamanṭaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَ", "roman": "tamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُمَا", "roman": "tamanṭaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَا", "roman": "tamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَا", "roman": "tamanṭaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُمْ", "roman": "tamanṭaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقُوا", "roman": "tamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُ", "roman": "tamanṭaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتِ", "roman": "tamanṭaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَتْ", "roman": "tamanṭaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُمَا", "roman": "tamanṭaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَتَا", "roman": "tamanṭaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَا", "roman": "tamanṭaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُنَّ", "roman": "tamanṭaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَ", "roman": "tamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُ", "roman": "tatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُ", "roman": "yatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "yatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقُ", "roman": "natamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُونَ", "roman": "tatamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُونَ", "roman": "yatamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقِينَ", "roman": "tatamanṭaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُ", "roman": "tatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقُ", "roman": "natamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَ", "roman": "tatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَ", "roman": "yatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَا", "roman": "yatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقَ", "roman": "natamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُوا", "roman": "tatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُوا", "roman": "yatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقِي", "roman": "tatamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَ", "roman": "tatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقَ", "roman": "natamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْ", "roman": "tatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْ", "roman": "yatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَا", "roman": "yatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقْ", "roman": "natamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُوا", "roman": "tatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُوا", "roman": "yatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقِي", "roman": "tatamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْ", "roman": "tatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقْ", "roman": "natamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْ", "roman": "tamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَا", "roman": "tamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقُوا", "roman": "tamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقِي", "roman": "tamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَا", "roman": "tamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَ", "roman": "tamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُ", "roman": "tumunṭiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتَ", "roman": "tumunṭiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَ", "roman": "tumunṭiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُمَا", "roman": "tumunṭiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَا", "roman": "tumunṭiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْنَا", "roman": "tumunṭiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُمْ", "roman": "tumunṭiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقُوا", "roman": "tumunṭiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُ", "roman": "tumunṭiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتِ", "roman": "tumunṭiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَتْ", "roman": "tumunṭiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُمَا", "roman": "tumunṭiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَتَا", "roman": "tumunṭiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْنَا", "roman": "tumunṭiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُنَّ", "roman": "tumunṭiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْنَ", "roman": "tumunṭiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُ", "roman": "tutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُ", "roman": "yutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "yutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقُ", "roman": "nutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُونَ", "roman": "tutamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُونَ", "roman": "yutamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقِينَ", "roman": "tutamanṭaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُ", "roman": "tutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقُ", "roman": "nutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَ", "roman": "tutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَ", "roman": "yutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَا", "roman": "yutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقَ", "roman": "nutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُوا", "roman": "tutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُوا", "roman": "yutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقِي", "roman": "tutamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَ", "roman": "tutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقَ", "roman": "nutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْ", "roman": "tutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْ", "roman": "yutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَا", "roman": "yutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقْ", "roman": "nutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُوا", "roman": "tutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُوا", "roman": "yutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقِي", "roman": "tutamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْ", "roman": "tutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقْ", "roman": "nutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IIq.pass" }, "expansion": "تَمَنْطَقَ • (tamanṭaqa) IIq (non-past يَتَمَنْطَقُ (yatamanṭaqu), verbal noun تَمَنْطُق (tamanṭuq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IIq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 37 32", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ن ط ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ط ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 48 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 51 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gird, to swathe or swaddle, to wrap around one's body, to gird oneself; construed with بِ (bi)" ], "id": "en-تمنطق-ar-verb-MVbzO0y~", "links": [ [ "gird", "gird" ], [ "swathe", "swathe" ], [ "swaddle", "swaddle" ], [ "wrap", "wrap" ], [ "around", "around" ], [ "body", "body" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 37 32", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ن ط ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ط ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to study logic, dialectics, or expression" ], "id": "en-تمنطق-ar-verb-VhEyfdzR", "links": [ [ "study", "study" ], [ "logic", "logic" ], [ "dialectics", "dialectics" ], [ "expression", "expression" ] ] } ], "word": "تمنطق" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَمَنْطُق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamanṭuq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُق", "roman": "at-tamanṭuq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقٌ", "roman": "tamanṭuqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُقُ", "roman": "at-tamanṭuqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقُ", "roman": "tamanṭuqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقًا", "roman": "tamanṭuqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُقَ", "roman": "at-tamanṭuqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقَ", "roman": "tamanṭuqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقٍ", "roman": "tamanṭuqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُقِ", "roman": "at-tamanṭuqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقِ", "roman": "tamanṭuqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمَنْطُق", "2": "m" }, "expansion": "تَمَنْطُق • (tamanṭuq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمَنْطُق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 37 32", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tamanṭaqa) (form IIq)", "word": "تَمَنْطَقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَنْطَقَ (tamanṭaqa) (form IIq)" ], "id": "en-تمنطق-ar-noun-siMv82zk", "links": [ [ "تَمَنْطَقَ", "تمنطق#Arabic" ] ], "related": [ { "roman": "manṭaqa", "word": "مَنْطَقَ" } ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تمنطق" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IIq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-IIq verbs", "Arabic terms belonging to the root م ن ط ق", "Arabic terms belonging to the root ن ط ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ن ط ق" }, "expansion": "Root\n م ن ط ق (m n ṭ q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ن ط ق" }, "expansion": "Root\n ن ط ق (n ṭ q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مِنْطَقَة" }, "expansion": "Denominal verb of مِنْطَقَة (minṭaqa)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Root\n م ن ط ق (m n ṭ q)\n 0 terms\n Root\n ن ط ق (n ṭ q)\n 0 terms\nDenominal verb of مِنْطَقَة (minṭaqa) and مَنْطِق (manṭiq).", "forms": [ { "form": "تَمَنْطَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamanṭaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُ", "roman": "yatamanṭaqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَمَنْطِق", "roman": "mutamanṭiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَمَنْطَق", "roman": "mutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُ", "roman": "tamanṭaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتَ", "roman": "tamanṭaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَ", "roman": "tamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُمَا", "roman": "tamanṭaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَا", "roman": "tamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَا", "roman": "tamanṭaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُمْ", "roman": "tamanṭaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقُوا", "roman": "tamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُ", "roman": "tamanṭaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتِ", "roman": "tamanṭaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَتْ", "roman": "tamanṭaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُمَا", "roman": "tamanṭaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَتَا", "roman": "tamanṭaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَا", "roman": "tamanṭaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْتُنَّ", "roman": "tamanṭaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَ", "roman": "tamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُ", "roman": "tatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُ", "roman": "yatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "yatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقُ", "roman": "natamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُونَ", "roman": "tatamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُونَ", "roman": "yatamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقِينَ", "roman": "tatamanṭaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُ", "roman": "tatamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tatamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقُ", "roman": "natamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَ", "roman": "tatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَ", "roman": "yatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَا", "roman": "yatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقَ", "roman": "natamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُوا", "roman": "tatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُوا", "roman": "yatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقِي", "roman": "tatamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَ", "roman": "tatamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقَ", "roman": "natamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْ", "roman": "tatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْ", "roman": "yatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقَا", "roman": "yatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقْ", "roman": "natamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقُوا", "roman": "tatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقُوا", "roman": "yatamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقِي", "roman": "tatamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْ", "roman": "tatamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقَا", "roman": "tatamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَنْطَقْ", "roman": "natamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yatamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْ", "roman": "tamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَا", "roman": "tamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقُوا", "roman": "tamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقِي", "roman": "tamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَنْطَقَا", "roman": "tamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَمَنْطَقْنَ", "roman": "tamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُ", "roman": "tumunṭiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتَ", "roman": "tumunṭiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَ", "roman": "tumunṭiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُمَا", "roman": "tumunṭiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَا", "roman": "tumunṭiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْنَا", "roman": "tumunṭiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُمْ", "roman": "tumunṭiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقُوا", "roman": "tumunṭiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُ", "roman": "tumunṭiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتِ", "roman": "tumunṭiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَتْ", "roman": "tumunṭiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُمَا", "roman": "tumunṭiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقَتَا", "roman": "tumunṭiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْنَا", "roman": "tumunṭiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْتُنَّ", "roman": "tumunṭiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُمُنْطِقْنَ", "roman": "tumunṭiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُ", "roman": "tutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُ", "roman": "yutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "yutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقُ", "roman": "nutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُونَ", "roman": "tutamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُونَ", "roman": "yutamanṭaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقُ", "roman": "ʔutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقِينَ", "roman": "tutamanṭaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُ", "roman": "tutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَانِ", "roman": "tutamanṭaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقُ", "roman": "nutamanṭaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَ", "roman": "tutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَ", "roman": "yutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَا", "roman": "yutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقَ", "roman": "nutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُوا", "roman": "tutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُوا", "roman": "yutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقَ", "roman": "ʔutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقِي", "roman": "tutamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَ", "roman": "tutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقَ", "roman": "nutamanṭaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْ", "roman": "tutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْ", "roman": "yutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقَا", "roman": "yutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقْ", "roman": "nutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقُوا", "roman": "tutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقُوا", "roman": "yutamanṭaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَمَنْطَقْ", "roman": "ʔutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقِي", "roman": "tutamanṭaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْ", "roman": "tutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقَا", "roman": "tutamanṭaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَمَنْطَقْ", "roman": "nutamanṭaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "tutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَمَنْطَقْنَ", "roman": "yutamanṭaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IIq.pass" }, "expansion": "تَمَنْطَقَ • (tamanṭaqa) IIq (non-past يَتَمَنْطَقُ (yatamanṭaqu), verbal noun تَمَنْطُق (tamanṭuq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IIq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gird, to swathe or swaddle, to wrap around one's body, to gird oneself; construed with بِ (bi)" ], "links": [ [ "gird", "gird" ], [ "swathe", "swathe" ], [ "swaddle", "swaddle" ], [ "wrap", "wrap" ], [ "around", "around" ], [ "body", "body" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to study logic, dialectics, or expression" ], "links": [ [ "study", "study" ], [ "logic", "logic" ], [ "dialectics", "dialectics" ], [ "expression", "expression" ] ] } ], "word": "تمنطق" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَمَنْطُق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamanṭuq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُق", "roman": "at-tamanṭuq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُق", "roman": "tamanṭuq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقٌ", "roman": "tamanṭuqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُقُ", "roman": "at-tamanṭuqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقُ", "roman": "tamanṭuqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقًا", "roman": "tamanṭuqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُقَ", "roman": "at-tamanṭuqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقَ", "roman": "tamanṭuqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقٍ", "roman": "tamanṭuqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَنْطُقِ", "roman": "at-tamanṭuqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَنْطُقِ", "roman": "tamanṭuqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمَنْطُق", "2": "m" }, "expansion": "تَمَنْطُق • (tamanṭuq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمَنْطُق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "manṭaqa", "word": "مَنْطَقَ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tamanṭaqa) (form IIq)", "word": "تَمَنْطَقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَنْطَقَ (tamanṭaqa) (form IIq)" ], "links": [ [ "تَمَنْطَقَ", "تمنطق#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تمنطق" }
Download raw JSONL data for تمنطق meaning in All languages combined (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.