See تمصر on Wiktionary
Download JSON data for تمصر meaning in All languages combined (31.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "Egyptianized", "roman": "mutamaṣṣir", "word": "مُتَمَصِّر" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "يَتَمَصَّرُ", "roman": "yatamaṣṣaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَصُّر", "roman": "tamaṣṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَمَصِّر", "roman": "mutamaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَمَصَّر", "roman": "mutamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُ", "roman": "tamaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتَ", "roman": "tamaṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَ", "roman": "tamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُمَا", "roman": "tamaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرَا", "roman": "tamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَا", "roman": "tamaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُمْ", "roman": "tamaṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرُوا", "roman": "tamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُ", "roman": "tamaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتِ", "roman": "tamaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَتْ", "roman": "tamaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُمَا", "roman": "tamaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرَتَا", "roman": "tamaṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَا", "roman": "tamaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُنَّ", "roman": "tamaṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَ", "roman": "tamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرُ", "roman": "ʔatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُ", "roman": "tatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُ", "roman": "yatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَانِ", "roman": "tatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَانِ", "roman": "yatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرُ", "roman": "natamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُونَ", "roman": "tatamaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُونَ", "roman": "yatamaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرُ", "roman": "ʔatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرِينَ", "roman": "tatamaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُ", "roman": "tatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَانِ", "roman": "tatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَانِ", "roman": "tatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرُ", "roman": "natamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْنَ", "roman": "tatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْنَ", "roman": "yatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرَ", "roman": "ʔatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَ", "roman": "tatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَ", "roman": "yatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَا", "roman": "yatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرَ", "roman": "natamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُوا", "roman": "tatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُوا", "roman": "yatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرَ", "roman": "ʔatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرِي", "roman": "tatamaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَ", "roman": "tatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرَ", "roman": "natamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْنَ", "roman": "tatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْنَ", "roman": "yatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرْ", "roman": "ʔatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْ", "roman": "tatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْ", "roman": "yatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَا", "roman": "yatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرْ", "roman": "natamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُوا", "roman": "tatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُوا", "roman": "yatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرْ", "roman": "ʔatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرِي", "roman": "tatamaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْ", "roman": "tatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرْ", "roman": "natamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْنَ", "roman": "tatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْنَ", "roman": "yatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْ", "roman": "tamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَا", "roman": "tamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرُوا", "roman": "tamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرِي", "roman": "tamaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَا", "roman": "tamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَ", "roman": "tamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمُصِّرَ", "roman": "tumuṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَصَّرُ", "roman": "yutamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَصَّرَ", "roman": "yutamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَصَّرْ", "roman": "yutamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَمَصَّرَ • (tamaṣṣara) V, non-past يَتَمَصَّرُ (yatamaṣṣaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become a populated area, to become a big city, to become a metropolis" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-XA2Sdi5k", "links": [ [ "populated", "populated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 1 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to Egyptianize, to become an Egyptian" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-y6X8OcGk", "links": [ [ "Egyptianize", "Egyptianize" ], [ "Egyptian", "Egyptian" ] ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَمَصُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamaṣṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَصُّر", "roman": "tamaṣṣur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّر", "roman": "at-tamaṣṣur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّر", "roman": "tamaṣṣur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرٌ", "roman": "tamaṣṣurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّرُ", "roman": "at-tamaṣṣuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرُ", "roman": "tamaṣṣuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرًا", "roman": "tamaṣṣuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّرَ", "roman": "at-tamaṣṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرَ", "roman": "tamaṣṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرٍ", "roman": "tamaṣṣurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّرِ", "roman": "at-tamaṣṣuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرِ", "roman": "tamaṣṣuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمَصُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَمَصُّر • (tamaṣṣur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمَصُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 1 13 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tamaṣṣara) (form V)", "word": "تَمَصَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَصَّرَ (tamaṣṣara) (form V)" ], "id": "en-تمصر-ar-noun-NWTJmnTb", "links": [ [ "تَمَصَّرَ", "تمصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصِّرُ • (tumaṣṣiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-UHqGkzXL", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-1QX-s1MT", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصِّرَ • (tumaṣṣira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-qcV6fBZ2", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-eolLxUTX", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصِّرْ • (tumaṣṣir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-u7KEDLUW", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-x~iok8XU", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصَّرُ • (tumaṣṣaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-Z1Oakzxj", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-SOq88emx", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصَّرَ • (tumaṣṣara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb--Z74A6Dd", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-1egqeRNH", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصَّرْ • (tumaṣṣar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-vozdwJHH", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "id": "en-تمصر-ar-verb-RxjHvJax", "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "derived": [ { "english": "Egyptianized", "roman": "mutamaṣṣir", "word": "مُتَمَصِّر" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "يَتَمَصَّرُ", "roman": "yatamaṣṣaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَصُّر", "roman": "tamaṣṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَمَصِّر", "roman": "mutamaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَمَصَّر", "roman": "mutamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُ", "roman": "tamaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتَ", "roman": "tamaṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَ", "roman": "tamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُمَا", "roman": "tamaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرَا", "roman": "tamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَا", "roman": "tamaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُمْ", "roman": "tamaṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرُوا", "roman": "tamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُ", "roman": "tamaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتِ", "roman": "tamaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَتْ", "roman": "tamaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُمَا", "roman": "tamaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرَتَا", "roman": "tamaṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَا", "roman": "tamaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَصَّرْتُنَّ", "roman": "tamaṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَ", "roman": "tamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرُ", "roman": "ʔatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُ", "roman": "tatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُ", "roman": "yatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَانِ", "roman": "tatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَانِ", "roman": "yatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرُ", "roman": "natamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُونَ", "roman": "tatamaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُونَ", "roman": "yatamaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرُ", "roman": "ʔatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرِينَ", "roman": "tatamaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُ", "roman": "tatamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَانِ", "roman": "tatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَانِ", "roman": "tatamaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرُ", "roman": "natamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْنَ", "roman": "tatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْنَ", "roman": "yatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرَ", "roman": "ʔatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَ", "roman": "tatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَ", "roman": "yatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَا", "roman": "yatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرَ", "roman": "natamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُوا", "roman": "tatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُوا", "roman": "yatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرَ", "roman": "ʔatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرِي", "roman": "tatamaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَ", "roman": "tatamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرَ", "roman": "natamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْنَ", "roman": "tatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْنَ", "roman": "yatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرْ", "roman": "ʔatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْ", "roman": "tatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْ", "roman": "yatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرَا", "roman": "yatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرْ", "roman": "natamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرُوا", "roman": "tatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرُوا", "roman": "yatamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَصَّرْ", "roman": "ʔatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرِي", "roman": "tatamaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْ", "roman": "tatamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرَا", "roman": "tatamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَصَّرْ", "roman": "natamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَصَّرْنَ", "roman": "tatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَصَّرْنَ", "roman": "yatamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْ", "roman": "tamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَا", "roman": "tamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرُوا", "roman": "tamaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرِي", "roman": "tamaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَصَّرَا", "roman": "tamaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَمَصَّرْنَ", "roman": "tamaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمُصِّرَ", "roman": "tumuṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَصَّرُ", "roman": "yutamaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَمَصَّرَ", "roman": "yutamaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَمَصَّرْ", "roman": "yutamaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَمَصَّرَ • (tamaṣṣara) V, non-past يَتَمَصَّرُ (yatamaṣṣaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become a populated area, to become a big city, to become a metropolis" ], "links": [ [ "populated", "populated" ] ] }, { "glosses": [ "to Egyptianize, to become an Egyptian" ], "links": [ [ "Egyptianize", "Egyptianize" ], [ "Egyptian", "Egyptian" ] ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَمَصُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamaṣṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَصُّر", "roman": "tamaṣṣur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّر", "roman": "at-tamaṣṣur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّر", "roman": "tamaṣṣur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرٌ", "roman": "tamaṣṣurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّرُ", "roman": "at-tamaṣṣuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرُ", "roman": "tamaṣṣuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرًا", "roman": "tamaṣṣuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّرَ", "roman": "at-tamaṣṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرَ", "roman": "tamaṣṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرٍ", "roman": "tamaṣṣurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَصُّرِ", "roman": "at-tamaṣṣuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَصُّرِ", "roman": "tamaṣṣuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمَصُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَمَصُّر • (tamaṣṣur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمَصُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tamaṣṣara) (form V)", "word": "تَمَصَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَصَّرَ (tamaṣṣara) (form V)" ], "links": [ [ "تَمَصَّرَ", "تمصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصِّرُ • (tumaṣṣiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصِّرَ • (tumaṣṣira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصِّرْ • (tumaṣṣir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصَّرُ • (tumaṣṣaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصَّرَ • (tumaṣṣara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُمَصَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumaṣṣar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُمَصَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُمَصَّرْ • (tumaṣṣar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "maṣṣara", "word": "مَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)" ], "links": [ [ "مَصَّرَ", "مصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تمصر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.