See تماوت on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَمَاوَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamāwata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُ", "roman": "yatamāwatu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَمَاوِت", "roman": "mutamāwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّ", "roman": "tamāwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَّ", "roman": "tamāwatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَ", "roman": "tamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّمَا", "roman": "tamāwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتَا", "roman": "tamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَا", "roman": "tamāwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّمْ", "roman": "tamāwattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُوا", "roman": "tamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّ", "roman": "tamāwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتِّ", "roman": "tamāwatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَتْ", "roman": "tamāwatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّمَا", "roman": "tamāwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتَتَا", "roman": "tamāwatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَا", "roman": "tamāwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّنَّ", "roman": "tamāwattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَ", "roman": "tamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتُ", "roman": "ʔatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُ", "roman": "tatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُ", "roman": "yatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَانِ", "roman": "tatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَانِ", "roman": "yatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتُ", "roman": "natamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُونَ", "roman": "tatamāwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُونَ", "roman": "yatamāwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتُ", "roman": "ʔatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتِينَ", "roman": "tatamāwatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُ", "roman": "tatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَانِ", "roman": "tatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَانِ", "roman": "tatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتُ", "roman": "natamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْنَ", "roman": "tatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْنَ", "roman": "yatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتَ", "roman": "ʔatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَ", "roman": "tatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَ", "roman": "yatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَا", "roman": "yatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتَ", "roman": "natamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُوا", "roman": "tatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُوا", "roman": "yatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتَ", "roman": "ʔatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتِي", "roman": "tatamāwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَ", "roman": "tatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتَ", "roman": "natamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْنَ", "roman": "tatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْنَ", "roman": "yatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتْ", "roman": "ʔatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْ", "roman": "tatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْ", "roman": "yatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَا", "roman": "yatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتْ", "roman": "natamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُوا", "roman": "tatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُوا", "roman": "yatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتْ", "roman": "ʔatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتِي", "roman": "tatamāwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْ", "roman": "tatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتْ", "roman": "natamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْنَ", "roman": "tatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْنَ", "roman": "yatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْ", "roman": "tamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَا", "roman": "tamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُوا", "roman": "tamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتِي", "roman": "tamāwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَا", "roman": "tamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَ", "roman": "tamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "expansion": "تَمَاوَتَ • (tamāwata) VI (non-past يَتَمَاوَتُ (yatamāwatu), verbal noun تَمَاوُت (tamāwut))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "8th century, Abdullah Ibn Al-Muqaffa’, edited by Taha Hussein, Kalilah wa-Dimnah, Cairo, Egypt: Al-Ma'ārif, published 1941:", "roman": "ṯumma tamāwatat, wajaʕalat taṭfū ʕalā wajhi l-māʔi munqalibatan, faʔaḵaḏāhā faʔalqayāhā ʕalā l-ʔarḍi ḡayra baʕīdin mina n-nahri, fawaṯabat fīhi fanajat minhumā", "text": "ثُمَّ تَمَاوَتَتْ، وَجَعَلَتْ تَطْفُو عَلَى وَجْهِ المَاءِ مُنْقَلِبَةً، فَأَخَذَاهَا فَأَلْقَيَاهَا عَلَى الأَرْضِ غَيْرَ بَعِيدٍ مِنَ النَّهْرِ، فَوَثَبَتْ فِيهِ فَنَجَتْ مِنْهُمَا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pretend to die" ], "id": "en-تماوت-ar-verb-kQN5-TwR", "links": [ [ "pretend", "pretend" ], [ "die", "die" ] ] } ], "word": "تماوت" } { "forms": [ { "form": "تَمَاوُت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamāwut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُت", "roman": "at-tamāwut", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتٌ", "roman": "tamāwutun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُتُ", "roman": "at-tamāwutu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتُ", "roman": "tamāwutu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتًا", "roman": "tamāwutan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُتَ", "roman": "at-tamāwuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتَ", "roman": "tamāwuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتٍ", "roman": "tamāwutin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُتِ", "roman": "at-tamāwuti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتِ", "roman": "tamāwuti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمَاوُت", "2": "m" }, "expansion": "تَمَاوُت • (tamāwut) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمَاوُتٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م و ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tamāwata) (form VI)", "word": "تَمَاوَتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَاوَتَ (tamāwata) (form VI)" ], "id": "en-تماوت-ar-noun-ibRl2gyu", "links": [ [ "تَمَاوَتَ", "تماوت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تماوت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root م و ت", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَمَاوَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamāwata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُ", "roman": "yatamāwatu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَمَاوِت", "roman": "mutamāwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّ", "roman": "tamāwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَّ", "roman": "tamāwatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَ", "roman": "tamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّمَا", "roman": "tamāwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتَا", "roman": "tamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَا", "roman": "tamāwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّمْ", "roman": "tamāwattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُوا", "roman": "tamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّ", "roman": "tamāwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتِّ", "roman": "tamāwatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَتْ", "roman": "tamāwatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّمَا", "roman": "tamāwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتَتَا", "roman": "tamāwatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَا", "roman": "tamāwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَمَاوَتُّنَّ", "roman": "tamāwattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَ", "roman": "tamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتُ", "roman": "ʔatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُ", "roman": "tatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُ", "roman": "yatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَانِ", "roman": "tatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَانِ", "roman": "yatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتُ", "roman": "natamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُونَ", "roman": "tatamāwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُونَ", "roman": "yatamāwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتُ", "roman": "ʔatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتِينَ", "roman": "tatamāwatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُ", "roman": "tatamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَانِ", "roman": "tatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَانِ", "roman": "tatamāwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتُ", "roman": "natamāwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْنَ", "roman": "tatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْنَ", "roman": "yatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتَ", "roman": "ʔatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَ", "roman": "tatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَ", "roman": "yatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَا", "roman": "yatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتَ", "roman": "natamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُوا", "roman": "tatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُوا", "roman": "yatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتَ", "roman": "ʔatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتِي", "roman": "tatamāwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَ", "roman": "tatamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتَ", "roman": "natamāwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْنَ", "roman": "tatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْنَ", "roman": "yatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتْ", "roman": "ʔatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْ", "roman": "tatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْ", "roman": "yatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتَا", "roman": "yatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتْ", "roman": "natamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتُوا", "roman": "tatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتُوا", "roman": "yatamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَمَاوَتْ", "roman": "ʔatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتِي", "roman": "tatamāwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْ", "roman": "tatamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتَا", "roman": "tatamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَمَاوَتْ", "roman": "natamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَمَاوَتْنَ", "roman": "tatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَاوَتْنَ", "roman": "yatamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْ", "roman": "tamāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَا", "roman": "tamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتُوا", "roman": "tamāwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتِي", "roman": "tamāwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمَاوَتَا", "roman": "tamāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَمَاوَتْنَ", "roman": "tamāwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "expansion": "تَمَاوَتَ • (tamāwata) VI (non-past يَتَمَاوَتُ (yatamāwatu), verbal noun تَمَاوُت (tamāwut))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "8th century, Abdullah Ibn Al-Muqaffa’, edited by Taha Hussein, Kalilah wa-Dimnah, Cairo, Egypt: Al-Ma'ārif, published 1941:", "roman": "ṯumma tamāwatat, wajaʕalat taṭfū ʕalā wajhi l-māʔi munqalibatan, faʔaḵaḏāhā faʔalqayāhā ʕalā l-ʔarḍi ḡayra baʕīdin mina n-nahri, fawaṯabat fīhi fanajat minhumā", "text": "ثُمَّ تَمَاوَتَتْ، وَجَعَلَتْ تَطْفُو عَلَى وَجْهِ المَاءِ مُنْقَلِبَةً، فَأَخَذَاهَا فَأَلْقَيَاهَا عَلَى الأَرْضِ غَيْرَ بَعِيدٍ مِنَ النَّهْرِ، فَوَثَبَتْ فِيهِ فَنَجَتْ مِنْهُمَا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pretend to die" ], "links": [ [ "pretend", "pretend" ], [ "die", "die" ] ] } ], "word": "تماوت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root م و ت", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَمَاوُت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tamāwut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُت", "roman": "at-tamāwut", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُت", "roman": "tamāwut", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتٌ", "roman": "tamāwutun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُتُ", "roman": "at-tamāwutu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتُ", "roman": "tamāwutu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتًا", "roman": "tamāwutan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُتَ", "roman": "at-tamāwuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتَ", "roman": "tamāwuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتٍ", "roman": "tamāwutin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّمَاوُتِ", "roman": "at-tamāwuti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَمَاوُتِ", "roman": "tamāwuti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَمَاوُت", "2": "m" }, "expansion": "تَمَاوُت • (tamāwut) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَمَاوُتٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tamāwata) (form VI)", "word": "تَمَاوَتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَمَاوَتَ (tamāwata) (form VI)" ], "links": [ [ "تَمَاوَتَ", "تماوت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تماوت" }
Download raw JSONL data for تماوت meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.