"تلفظ" meaning in All languages combined

See تلفظ on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ta.laf.fuðˤ/
Etymology: Verbal noun of تَلَفَّظَ (talaffaẓa). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|تَلَفُّظ|m}} تَلَفُّظ • (talaffuẓ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَلَفُّظ}} Forms: تَلَفُّظ [canonical], talaffuẓ [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَفُّظ [indefinite, informal, singular, triptote], التَّلَفُّظ [definite, informal, singular, triptote], تَلَفُّظ [construct, informal, singular, triptote], تَلَفُّظٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّلَفُّظُ [definite, nominative, singular, triptote], تَلَفُّظُ [construct, nominative, singular, triptote], تَلَفُّظًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّلَفُّظَ [accusative, definite, singular, triptote], تَلَفُّظَ [accusative, construct, singular, triptote], تَلَفُّظٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّلَفُّظِ [definite, genitive, singular, triptote], تَلَفُّظِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. pronunciation; enunciation; articulation
    Sense id: en-تلفظ-ar-noun-6M8HK8DF Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

IPA: /ta.laf.fa.ðˤa/
Head templates: {{ar-verb|V.nopass?}} تَلَفَّظَ • (talaffaẓa) V (non-past يَتَلَفَّظُ (yatalaffaẓu), verbal noun تَلَفُّظ (talaffuẓ)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass?}} Forms: تَلَفَّظَ [canonical], talaffaẓa [romanization], يَتَلَفَّظُ [non-past], تَلَفُّظ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَلَفُّظ [noun-from-verb], مُتَلَفِّظ [active, participle], تَلَفَّظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَفَّظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَفَّظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَفَّظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَفَّظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَفَّظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَفَّظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَفَّظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَفَّظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَفَّظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَفَّظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَفَّظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَفَّظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَفَّظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَفَّظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَفَّظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَلَفَّظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَلَفَّظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَلَفَّظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَلَفَّظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَلَفَّظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَلَفَّظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَلَفَّظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَلَفَّظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَلَفَّظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَلَفَّظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَلَفَّظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَلَفَّظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَلَفَّظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَلَفَّظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَلَفَّظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَلَفَّظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَلَفَّظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَلَفَّظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَلَفَّظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَفَّظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَلَفَّظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَلَفَّظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَلَفَّظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَفَّظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَفَّظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَلَفَّظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَلَفَّظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَفَّظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَلَفَّظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَلَفَّظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَلَفَّظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَفَّظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَفَّظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَلَفَّظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَلَفَّظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَلَفَّظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَلَفَّظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَلَفَّظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَلَفَّظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَلَفَّظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَلَفَّظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَلَفَّظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَلَفَّظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَلَفَّظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَلَفَّظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَلَفَّظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَلَفَّظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَلَفَّظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلَفَّظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلَفَّظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلَفَّظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلَفَّظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلَفَّظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلَفَّظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to articulate, to enunciate Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-تلفظ-ar-verb-k~AJpnnH Disambiguation of Linguistics: 42 58 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 47 53 Disambiguation of Pages with 4 entries: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Pashto]

Forms: talaffoz [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ). Etymology templates: {{bor+|ps|ar|تَلَفُّظ}} Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ) Head templates: {{head|ps|noun|||||||f1tr=|g=m|g2=|head=|sort=|tr=talaffoz}} تلفظ • (talaffoz) m, {{ps-noun|g=m|tr=talaffoz}} تلفظ • (talaffoz) m
  1. pronunciation Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-تلفظ-ps-noun-zpeNx4Kd Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header

Noun [Persian]

IPA: [ta.laf.fuz] [Classical-Persian], [t̪ʰä.läf.fʊz] [Dari, formal], [t̪ʰä.läf.fʊz] [Dari, formal], [t̪ʰä.läf.fʊz] [Kabuli], [t̪ʰä.läf.fuz] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.læf.foz] [Iran, formal], [t̪ʰä.läf.fuz] [Tajik, formal] Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تلفظ.wav Forms: تَلَفُّظ [canonical], talaffoz [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ). Etymology templates: {{root|fa|ar|ل ف ظ}}, {{bor+|fa|ar|تَلَفُّظ}} Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=تَلَفُّظ|head2=|head3=|tr=talaffoz|tr2=|tr3=}} تَلَفُّظ • (talaffoz), {{fa-noun|head=تَلَفُّظ|tr=talaffoz}} تَلَفُّظ • (talaffoz)
  1. pronunciation Categories (topical): Linguistics Synonyms: آوایِش Derived forms: تَلَفُّظ کَردَن (talaffoz kardan) (english: to pronounce)
    Sense id: en-تلفظ-fa-noun-zpeNx4Kd Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header

Noun [Urdu]

IPA: /t̪ə.ləf.fʊz/ [Standard, Urdu]
Etymology: Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz), from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ). Etymology templates: {{root|ur|ar|ل ف ظ}}, {{bor+|ur|fa-cls|تَلَفُّظ}} Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz), {{der|ur|ar|تَلَفُّظ}} Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ) Head templates: {{ur-noun|g=m|head=تَلَفُّظ}} تَلَفُّظ • (talaffuz) m (Hindi spelling तलफ़्फ़ुज़) Inflection templates: {{ur-decl-noun|تلفظ|talaffuz|تلفظ|talaffuz|تلفظ|talaffuz|تلفظوں|talaffuzō̃|تلفظ|talaffuz|تلفظو|talaffuzō}} Forms: تَلَفُّظ [canonical], talaffuz [romanization], तलफ़्फ़ुज़ [Hindi], no-table-tags [table-tags], تلفظ [direct, singular], تلفظ [direct, plural], تلفظ [oblique, singular], تلفظوں [oblique, plural], تلفظ [singular, vocative], تلفظو [plural, vocative]
  1. pronunciation Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-تلفظ-ur-noun-zpeNx4Kd Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Urdu entries with incorrect language header, Urdu nouns with declension
     
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفَّظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُ",
      "roman": "yatalaffaẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَفِّظ",
      "roman": "mutalaffiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُ",
      "roman": "talaffaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتَ",
      "roman": "talaffaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَ",
      "roman": "talaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُمَا",
      "roman": "talaffaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَا",
      "roman": "talaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَا",
      "roman": "talaffaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُمْ",
      "roman": "talaffaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظُوا",
      "roman": "talaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُ",
      "roman": "talaffaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتِ",
      "roman": "talaffaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَتْ",
      "roman": "talaffaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُمَا",
      "roman": "talaffaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَتَا",
      "roman": "talaffaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَا",
      "roman": "talaffaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُنَّ",
      "roman": "talaffaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَ",
      "roman": "talaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظُ",
      "roman": "ʔatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُ",
      "roman": "tatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُ",
      "roman": "yatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "tatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "yatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظُ",
      "roman": "natalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُونَ",
      "roman": "tatalaffaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُونَ",
      "roman": "yatalaffaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظُ",
      "roman": "ʔatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظِينَ",
      "roman": "tatalaffaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُ",
      "roman": "tatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "tatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "tatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظُ",
      "roman": "natalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "tatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "yatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظَ",
      "roman": "ʔatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَ",
      "roman": "tatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَ",
      "roman": "yatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَا",
      "roman": "yatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظَ",
      "roman": "natalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "tatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "yatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظَ",
      "roman": "ʔatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظِي",
      "roman": "tatalaffaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَ",
      "roman": "tatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظَ",
      "roman": "natalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "tatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "yatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظْ",
      "roman": "ʔatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْ",
      "roman": "tatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْ",
      "roman": "yatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَا",
      "roman": "yatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظْ",
      "roman": "natalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "tatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "yatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظْ",
      "roman": "ʔatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظِي",
      "roman": "tatalaffaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْ",
      "roman": "tatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظْ",
      "roman": "natalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "tatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "yatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْ",
      "roman": "talaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَا",
      "roman": "talaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظُوا",
      "roman": "talaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظِي",
      "roman": "talaffaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَا",
      "roman": "talaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَ",
      "roman": "talaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَلَفَّظَ • (talaffaẓa) V (non-past يَتَلَفَّظُ (yatalaffaẓu), verbal noun تَلَفُّظ (talaffuẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ar:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to articulate, to enunciate"
      ],
      "id": "en-تلفظ-ar-verb-k~AJpnnH",
      "links": [
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "enunciate",
          "enunciate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laf.fa.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tələffüz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tələffüz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tələffüz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "تَلَفُّظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: تَلَفُّظ (talaffuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: تَلَفُّظ (talaffuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "telafûz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: telafûz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: telafûz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "تلفظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: تلفظ (talaffoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: تلفظ (talaffoz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تلفظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تلفظ (telaffuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تلفظ (telaffuz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "telaffuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: telaffuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: telaffuz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَلَفُّظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَلَفُّظ (talaffuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَلَفُّظ (talaffuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەلەپپۇز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: تەلەپپۇز (teleppuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: تەلەپپۇز (teleppuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "talaffuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: talaffuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: talaffuz"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of تَلَفَّظَ (talaffaẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffuẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظ",
      "roman": "at-talaffuẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظٌ",
      "roman": "talaffuẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظُ",
      "roman": "at-talaffuẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظُ",
      "roman": "talaffuẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظًا",
      "roman": "talaffuẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظَ",
      "roman": "at-talaffuẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظَ",
      "roman": "talaffuẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظٍ",
      "roman": "talaffuẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظِ",
      "roman": "at-talaffuẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظِ",
      "roman": "talaffuẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَفُّظ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffuẓ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَفُّظ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation; enunciation; articulation"
      ],
      "id": "en-تلفظ-ar-noun-6M8HK8DF",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ],
        [
          "enunciation",
          "enunciation"
        ],
        [
          "articulation",
          "articulation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laf.fuðˤ/"
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "talaffoz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "talaffoz"
      },
      "expansion": "تلفظ • (talaffoz) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "talaffoz"
      },
      "expansion": "تلفظ • (talaffoz) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ps",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ps:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation"
      ],
      "id": "en-تلفظ-ps-noun-zpeNx4Kd",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffoz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَلَفُّظ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "talaffoz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffoz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَلَفُّظ",
        "tr": "talaffoz"
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffoz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "fa:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to pronounce",
          "roman": "talaffoz kardan",
          "word": "تَلَفُّظ کَردَن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation"
      ],
      "id": "en-تلفظ-fa-noun-zpeNx4Kd",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آوایِش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.laf.fuz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fʊz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fuz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.læf.foz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fuz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تلفظ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ل ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz), from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तलफ़्फ़ुज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظوں",
      "roman": "talaffuzō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظو",
      "roman": "talaffuzō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffuz) m (Hindi spelling तलफ़्फ़ुज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تلفظ",
        "10": "talaffuz",
        "11": "تلفظو",
        "12": "talaffuzō",
        "2": "talaffuz",
        "3": "تلفظ",
        "4": "talaffuz",
        "5": "تلفظ",
        "6": "talaffuz",
        "7": "تلفظوں",
        "8": "talaffuzō̃",
        "9": "تلفظ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ur:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation"
      ],
      "id": "en-تلفظ-ur-noun-zpeNx4Kd",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ləf.fʊz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Linguistics"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفَّظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُ",
      "roman": "yatalaffaẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَفِّظ",
      "roman": "mutalaffiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُ",
      "roman": "talaffaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتَ",
      "roman": "talaffaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَ",
      "roman": "talaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُمَا",
      "roman": "talaffaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَا",
      "roman": "talaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَا",
      "roman": "talaffaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُمْ",
      "roman": "talaffaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظُوا",
      "roman": "talaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُ",
      "roman": "talaffaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتِ",
      "roman": "talaffaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَتْ",
      "roman": "talaffaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُمَا",
      "roman": "talaffaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَتَا",
      "roman": "talaffaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَا",
      "roman": "talaffaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْتُنَّ",
      "roman": "talaffaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَ",
      "roman": "talaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظُ",
      "roman": "ʔatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُ",
      "roman": "tatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُ",
      "roman": "yatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "tatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "yatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظُ",
      "roman": "natalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُونَ",
      "roman": "tatalaffaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُونَ",
      "roman": "yatalaffaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظُ",
      "roman": "ʔatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظِينَ",
      "roman": "tatalaffaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُ",
      "roman": "tatalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "tatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَانِ",
      "roman": "tatalaffaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظُ",
      "roman": "natalaffaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "tatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "yatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظَ",
      "roman": "ʔatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَ",
      "roman": "tatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَ",
      "roman": "yatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَا",
      "roman": "yatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظَ",
      "roman": "natalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "tatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "yatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظَ",
      "roman": "ʔatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظِي",
      "roman": "tatalaffaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَ",
      "roman": "tatalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظَ",
      "roman": "natalaffaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "tatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "yatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظْ",
      "roman": "ʔatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْ",
      "roman": "tatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْ",
      "roman": "yatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظَا",
      "roman": "yatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظْ",
      "roman": "natalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "tatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظُوا",
      "roman": "yatalaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَفَّظْ",
      "roman": "ʔatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظِي",
      "roman": "tatalaffaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْ",
      "roman": "tatalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظَا",
      "roman": "tatalaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَفَّظْ",
      "roman": "natalaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "tatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَفَّظْنَ",
      "roman": "yatalaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْ",
      "roman": "talaffaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَا",
      "roman": "talaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظُوا",
      "roman": "talaffaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظِي",
      "roman": "talaffaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظَا",
      "roman": "talaffaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفَّظْنَ",
      "roman": "talaffaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَلَفَّظَ • (talaffaẓa) V (non-past يَتَلَفَّظُ (yatalaffaẓu), verbal noun تَلَفُّظ (talaffuẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to articulate, to enunciate"
      ],
      "links": [
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "enunciate",
          "enunciate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laf.fa.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Linguistics"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tələffüz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tələffüz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tələffüz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "تَلَفُّظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: تَلَفُّظ (talaffuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: تَلَفُّظ (talaffuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "telafûz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: telafûz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: telafûz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "تلفظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: تلفظ (talaffoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: تلفظ (talaffoz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تلفظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تلفظ (telaffuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تلفظ (telaffuz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "telaffuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: telaffuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: telaffuz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَلَفُّظ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَلَفُّظ (talaffuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَلَفُّظ (talaffuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەلەپپۇز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: تەلەپپۇز (teleppuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: تەلەپپۇز (teleppuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "talaffuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: talaffuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: talaffuz"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of تَلَفَّظَ (talaffaẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffuẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظ",
      "roman": "at-talaffuẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "roman": "talaffuẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظٌ",
      "roman": "talaffuẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظُ",
      "roman": "at-talaffuẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظُ",
      "roman": "talaffuẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظًا",
      "roman": "talaffuẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظَ",
      "roman": "at-talaffuẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظَ",
      "roman": "talaffuẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظٍ",
      "roman": "talaffuẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَفُّظِ",
      "roman": "at-talaffuẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَفُّظِ",
      "roman": "talaffuẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَفُّظ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffuẓ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَفُّظ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pronunciation; enunciation; articulation"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ],
        [
          "enunciation",
          "enunciation"
        ],
        [
          "articulation",
          "articulation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laf.fuðˤ/"
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "talaffoz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "talaffoz"
      },
      "expansion": "تلفظ • (talaffoz) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "talaffoz"
      },
      "expansion": "تلفظ • (talaffoz) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto masculine nouns",
        "Pashto nouns",
        "Pashto terms borrowed from Arabic",
        "Pashto terms derived from Arabic",
        "ps:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to pronounce",
      "roman": "talaffoz kardan",
      "word": "تَلَفُّظ کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffoz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَلَفُّظ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "talaffoz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffoz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَلَفُّظ",
        "tr": "talaffoz"
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffoz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ل ف ظ",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آوایِش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.laf.fuz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fʊz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fuz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.læf.foz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.läf.fuz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تلفظ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ل ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz), from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَفُّظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaffuz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तलफ़्फ़ुज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظوں",
      "roman": "talaffuzō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظ",
      "roman": "talaffuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تلفظو",
      "roman": "talaffuzō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "تَلَفُّظ"
      },
      "expansion": "تَلَفُّظ • (talaffuz) m (Hindi spelling तलफ़्फ़ुज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تلفظ",
        "10": "talaffuz",
        "11": "تلفظو",
        "12": "talaffuzō",
        "2": "talaffuz",
        "3": "تلفظ",
        "4": "talaffuz",
        "5": "تلفظ",
        "6": "talaffuz",
        "7": "تلفظوں",
        "8": "talaffuzō̃",
        "9": "تلفظ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine consonant-stem nouns",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ل ف ظ",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "ur:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ləf.fʊz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلفظ"
}

Download raw JSONL data for تلفظ meaning in All languages combined (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.