See تكذيب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تكذیب",
"bor": "1",
"tr": "tekzib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تكذیب (tekzib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تكذیب (tekzib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekzip"
},
"expansion": "Turkish: tekzip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekzip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of كَذَّبَ (kaḏḏaba).",
"forms": [
{
"form": "تَكْذِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takḏīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَات",
"roman": "takḏībāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيب",
"roman": "at-takḏīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبٌ",
"roman": "takḏībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبُ",
"roman": "at-takḏību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبُ",
"roman": "takḏību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبًا",
"roman": "takḏīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَ",
"roman": "at-takḏība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَ",
"roman": "takḏība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبٍ",
"roman": "takḏībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبِ",
"roman": "at-takḏībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبِ",
"roman": "takḏībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْن",
"roman": "takḏībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَيْن",
"roman": "at-takḏībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْ",
"roman": "takḏībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَانِ",
"roman": "takḏībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَانِ",
"roman": "at-takḏībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَا",
"roman": "takḏībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْنِ",
"roman": "takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَيْنِ",
"roman": "at-takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْ",
"roman": "takḏībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْنِ",
"roman": "takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَيْنِ",
"roman": "at-takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْ",
"roman": "takḏībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَات",
"roman": "takḏībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَات",
"roman": "at-takḏībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَات",
"roman": "takḏībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتٌ",
"roman": "takḏībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَاتُ",
"roman": "at-takḏībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتُ",
"roman": "takḏībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتٍ",
"roman": "takḏībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَاتِ",
"roman": "at-takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتِ",
"roman": "takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتٍ",
"roman": "takḏībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَاتِ",
"roman": "at-takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتِ",
"roman": "takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَكْذِيب",
"2": "m",
"pl": "تَكْذِيبَات"
},
"expansion": "تَكْذِيب • (takḏīb) m (plural تَكْذِيبَات (takḏībāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَكْذِيب",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 39 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kaḏḏaba) (form II)",
"word": "كَذَّبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَذَّبَ (kaḏḏaba) (form II)"
],
"id": "en-تكذيب-ar-noun-XOhw72u8",
"links": [
[
"كَذَّبَ",
"كذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 57 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 70 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 68 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 June 6, Muhammad Najīb Abd Al-Kāfī, “حبيبتي (47).. فزان والوحدة”, in Libya al-Mostakbal:",
"text": "اكتفت الصحيفة بنشر تكذيب من رئيس الحكومة السابق السيد علي زيدان الذي قيل أنه يرأس الوفد المنسوب إليه المسعى.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a statement that denies the truth of something; a refutation"
],
"id": "en-تكذيب-ar-noun-2FtaWYUX",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"refutation",
"refutation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 39 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yet the disbelievers ˹still˺ persist in denial.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 85:19:",
"roman": "bali llaḏīna kafarū fī takḏībin",
"text": "بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"denial or contradiction"
],
"id": "en-تكذيب-ar-noun-0~X2yFIz",
"links": [
[
"denial",
"denial"
],
[
"contradiction",
"contradiction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tak.ðiːb/"
},
{
"rhymes": "-iːb"
}
],
"word": "تكذيب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːb",
"Rhymes:Arabic/iːb/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تكذیب",
"bor": "1",
"tr": "tekzib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تكذیب (tekzib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تكذیب (tekzib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekzip"
},
"expansion": "Turkish: tekzip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekzip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of كَذَّبَ (kaḏḏaba).",
"forms": [
{
"form": "تَكْذِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takḏīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَات",
"roman": "takḏībāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيب",
"roman": "at-takḏīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبٌ",
"roman": "takḏībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبُ",
"roman": "at-takḏību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبُ",
"roman": "takḏību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبًا",
"roman": "takḏīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَ",
"roman": "at-takḏība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَ",
"roman": "takḏība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبٍ",
"roman": "takḏībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبِ",
"roman": "at-takḏībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبِ",
"roman": "takḏībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْن",
"roman": "takḏībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَيْن",
"roman": "at-takḏībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْ",
"roman": "takḏībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَانِ",
"roman": "takḏībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَانِ",
"roman": "at-takḏībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَا",
"roman": "takḏībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْنِ",
"roman": "takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَيْنِ",
"roman": "at-takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْ",
"roman": "takḏībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْنِ",
"roman": "takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَيْنِ",
"roman": "at-takḏībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَيْ",
"roman": "takḏībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَات",
"roman": "takḏībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَات",
"roman": "at-takḏībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَات",
"roman": "takḏībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتٌ",
"roman": "takḏībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَاتُ",
"roman": "at-takḏībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتُ",
"roman": "takḏībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتٍ",
"roman": "takḏībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَاتِ",
"roman": "at-takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتِ",
"roman": "takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتٍ",
"roman": "takḏībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّكْذِيبَاتِ",
"roman": "at-takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَكْذِيبَاتِ",
"roman": "takḏībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَكْذِيب",
"2": "m",
"pl": "تَكْذِيبَات"
},
"expansion": "تَكْذِيب • (takḏīb) m (plural تَكْذِيبَات (takḏībāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَكْذِيب",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(kaḏḏaba) (form II)",
"word": "كَذَّبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَذَّبَ (kaḏḏaba) (form II)"
],
"links": [
[
"كَذَّبَ",
"كذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 June 6, Muhammad Najīb Abd Al-Kāfī, “حبيبتي (47).. فزان والوحدة”, in Libya al-Mostakbal:",
"text": "اكتفت الصحيفة بنشر تكذيب من رئيس الحكومة السابق السيد علي زيدان الذي قيل أنه يرأس الوفد المنسوب إليه المسعى.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a statement that denies the truth of something; a refutation"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"refutation",
"refutation"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yet the disbelievers ˹still˺ persist in denial.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 85:19:",
"roman": "bali llaḏīna kafarū fī takḏībin",
"text": "بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"denial or contradiction"
],
"links": [
[
"denial",
"denial"
],
[
"contradiction",
"contradiction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tak.ðiːb/"
},
{
"rhymes": "-iːb"
}
],
"word": "تكذيب"
}
Download raw JSONL data for تكذيب meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.