See تقدم on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَقَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُ",
"roman": "yataqaddamu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَقَدِّم",
"roman": "mutaqaddim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَقَدَّم",
"roman": "mutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُ",
"roman": "taqaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتَ",
"roman": "taqaddamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَ",
"roman": "taqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُمَا",
"roman": "taqaddamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَا",
"roman": "taqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَا",
"roman": "taqaddamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُمْ",
"roman": "taqaddamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمُوا",
"roman": "taqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُ",
"roman": "taqaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتِ",
"roman": "taqaddamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَتْ",
"roman": "taqaddamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُمَا",
"roman": "taqaddamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَتَا",
"roman": "taqaddamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَا",
"roman": "taqaddamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُنَّ",
"roman": "taqaddamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَ",
"roman": "taqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُ",
"roman": "tataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُ",
"roman": "yataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "yataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمُ",
"roman": "nataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُونَ",
"roman": "tataqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُونَ",
"roman": "yataqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمِينَ",
"roman": "tataqaddamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُ",
"roman": "tataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمُ",
"roman": "nataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَ",
"roman": "tataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَ",
"roman": "yataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَا",
"roman": "yataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمَ",
"roman": "nataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُوا",
"roman": "tataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُوا",
"roman": "yataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمِي",
"roman": "tataqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَ",
"roman": "tataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمَ",
"roman": "nataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْ",
"roman": "tataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْ",
"roman": "yataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَا",
"roman": "yataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمْ",
"roman": "nataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُوا",
"roman": "tataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُوا",
"roman": "yataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمِي",
"roman": "tataqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْ",
"roman": "tataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمْ",
"roman": "nataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْ",
"roman": "taqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَا",
"roman": "taqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمُوا",
"roman": "taqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمِي",
"roman": "taqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَا",
"roman": "taqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَ",
"roman": "taqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُ",
"roman": "tuquddimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتَ",
"roman": "tuquddimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَ",
"roman": "tuquddima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُمَا",
"roman": "tuquddimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَا",
"roman": "tuquddimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْنَا",
"roman": "tuquddimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُمْ",
"roman": "tuquddimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمُوا",
"roman": "tuquddimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُ",
"roman": "tuquddimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتِ",
"roman": "tuquddimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَتْ",
"roman": "tuquddimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُمَا",
"roman": "tuquddimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَتَا",
"roman": "tuquddimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْنَا",
"roman": "tuquddimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُنَّ",
"roman": "tuquddimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْنَ",
"roman": "tuquddimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُ",
"roman": "tutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُ",
"roman": "yutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "yutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمُ",
"roman": "nutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُونَ",
"roman": "tutaqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُونَ",
"roman": "yutaqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمِينَ",
"roman": "tutaqaddamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُ",
"roman": "tutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمُ",
"roman": "nutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَ",
"roman": "tutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَ",
"roman": "yutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَا",
"roman": "yutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمَ",
"roman": "nutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُوا",
"roman": "tutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُوا",
"roman": "yutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمِي",
"roman": "tutaqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَ",
"roman": "tutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمَ",
"roman": "nutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْ",
"roman": "tutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْ",
"roman": "yutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَا",
"roman": "yutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمْ",
"roman": "nutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُوا",
"roman": "tutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُوا",
"roman": "yutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمِي",
"roman": "tutaqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْ",
"roman": "tutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمْ",
"roman": "nutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"expansion": "تَقَدَّمَ • (taqaddama) V (non-past يَتَقَدَّمُ (yataqaddamu), verbal noun تَقَدُّم (taqaddum))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to precede"
],
"id": "en-تقدم-ar-verb-SnGIbnmf",
"links": [
[
"precede",
"precede"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to proceed"
],
"id": "en-تقدم-ar-verb-Gz1s8cbT",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.qad.da.ma/"
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَقَدُّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqaddum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَات",
"roman": "taqaddumāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّم",
"roman": "at-taqaddum",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمٌ",
"roman": "taqaddumun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمُ",
"roman": "at-taqaddumu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمُ",
"roman": "taqaddumu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمًا",
"roman": "taqadduman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَ",
"roman": "at-taqadduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَ",
"roman": "taqadduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمٍ",
"roman": "taqaddumin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمِ",
"roman": "at-taqaddumi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمِ",
"roman": "taqaddumi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْن",
"roman": "taqaddumayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَيْن",
"roman": "at-taqaddumayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْ",
"roman": "taqaddumay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَانِ",
"roman": "taqaddumāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَانِ",
"roman": "at-taqaddumāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَا",
"roman": "taqaddumā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْنِ",
"roman": "taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَيْنِ",
"roman": "at-taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْ",
"roman": "taqaddumay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْنِ",
"roman": "taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَيْنِ",
"roman": "at-taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْ",
"roman": "taqaddumay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَات",
"roman": "taqaddumāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَات",
"roman": "at-taqaddumāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَات",
"roman": "taqaddumāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتٌ",
"roman": "taqaddumātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَاتُ",
"roman": "at-taqaddumātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتُ",
"roman": "taqaddumātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتٍ",
"roman": "taqaddumātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَاتِ",
"roman": "at-taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتِ",
"roman": "taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتٍ",
"roman": "taqaddumātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَاتِ",
"roman": "at-taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتِ",
"roman": "taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقَدُّم",
"2": "m",
"pl": "تَقَدُّمَات"
},
"expansion": "تَقَدُّم • (taqaddum) m (plural تَقَدُّمَات (taqaddumāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقَدُّم",
"pl": "تَقَدُّمَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(taqaddama) (form V)",
"word": "تَقَدَّمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَقَدَّمَ (taqaddama) (form V)"
],
"id": "en-تقدم-ar-noun-GLgse5KO",
"links": [
[
"تَقَدَّمَ",
"تقدم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"preeminence"
],
"id": "en-تقدم-ar-noun-GMsa78zw",
"links": [
[
"preeminence",
"preeminence"
]
]
},
{
"glosses": [
"priority"
],
"id": "en-تقدم-ar-noun-MJKl8Nug",
"links": [
[
"priority",
"priority"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 9 11 28 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"premise"
],
"id": "en-تقدم-ar-noun-1o4-wtX~",
"links": [
[
"premise",
"premise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 9 17 30 16 7 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 4 14 27 11 12 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 4 14 27 11 12 12 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 9 22 36 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"advance, drive"
],
"id": "en-تقدم-ar-noun-4JP7lDsH",
"links": [
[
"advance",
"advance"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
},
{
"glosses": [
"progression, progress"
],
"id": "en-تقدم-ar-noun-hHBXc1mn",
"links": [
[
"progression",
"progression"
],
[
"progress",
"progress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.qad.dum/"
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تقدم # تَقْدُمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.du.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.du.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.dum",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqdumu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<I>"
},
"expansion": "تقدم (form I)\n# تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تقدم-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تقدم # تُقَدِّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.di.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.di.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.dim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaddimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<II>"
},
"expansion": "تقدم (form II)\n# تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تقدم-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَقَدَّمَ"
},
"expansion": "Arabic تَقَدَّمَ (taqaddama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَقَدَّمَ (taqaddama).",
"forms": [
{
"form": "تقدّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tʔaddam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "bitʔaddam",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/5A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّم",
"roman": "tʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّمنا",
"roman": "tʔaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمتو",
"roman": "tʔaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمتي",
"roman": "tʔaddamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّمنا",
"roman": "tʔaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمتو",
"roman": "tʔaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "batʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّم",
"roman": "btitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "bitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتقدّم",
"roman": "mnitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّمو",
"roman": "btitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتقدّمو",
"roman": "bitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "batʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّمي",
"roman": "btitʔaddami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّم",
"roman": "btitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتقدّم",
"roman": "mnitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّمو",
"roman": "btitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتقدّمو",
"roman": "bitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتقدّم",
"roman": "atʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّم",
"roman": "titʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتقدّم",
"roman": "yitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتقدّم",
"roman": "nitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّمو",
"roman": "titʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتقدّمو",
"roman": "yitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتقدّم",
"roman": "atʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّمي",
"roman": "titʔaddami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّم",
"roman": "titʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتقدّم",
"roman": "nitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّمو",
"roman": "titʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتقدّمو",
"roman": "yitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّم",
"roman": "tʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تقدّمي",
"roman": "tʔaddami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"head": "تقدّم",
"pres": "بتقدّم",
"prestr": "bitʔaddam",
"tr": "tʔaddam"
},
"expansion": "تقدّم • (tʔaddam) V (present بتقدّم (bitʔaddam))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تقدّمو",
"imp-2nd-ptr": "tʔaddamu",
"imp-2nd-sf": "تقدّمي",
"imp-2nd-sftr": "tʔaddami",
"imp-2nd-sm": "تقدّم",
"imp-2nd-smtr": "tʔaddam",
"past-1st-p": "تقدّمنا",
"past-1st-ptr": "tʔaddamna",
"past-1st-s": "تقدّمت",
"past-1st-str": "tʔaddamt",
"past-2nd-p": "تقدّمتو",
"past-2nd-ptr": "tʔaddamtu",
"past-2nd-sf": "تقدّمتي",
"past-2nd-sftr": "tʔaddamti",
"past-2nd-sm": "تقدّمت",
"past-2nd-smtr": "tʔaddamt",
"past-3rd-p": "تقدّمو",
"past-3rd-ptr": "tʔaddamu",
"past-3rd-sf": "تقدّمت",
"past-3rd-sftr": "tʔaddamat",
"past-3rd-sm": "تقدّم",
"past-3rd-smtr": "tʔaddam",
"pres-1st-p": "منتقدّم",
"pres-1st-ptr": "mnitʔaddam",
"pres-1st-s": "بتقدّم",
"pres-1st-str": "batʔaddam",
"pres-2nd-p": "بتتقدّمو",
"pres-2nd-ptr": "btitʔaddamu",
"pres-2nd-sf": "بتتقدّمي",
"pres-2nd-sftr": "btitʔaddami",
"pres-2nd-sm": "بتتقدّم",
"pres-2nd-smtr": "btitʔaddam",
"pres-3rd-p": "بتقدّمو",
"pres-3rd-ptr": "bitʔaddamu",
"pres-3rd-sf": "بتتقدّم",
"pres-3rd-sftr": "btitʔaddam",
"pres-3rd-sm": "بتقدّم",
"pres-3rd-smtr": "bitʔaddam",
"subj-1st-p": "نتقدّم",
"subj-1st-ptr": "nitʔaddam",
"subj-1st-s": "اتقدّم",
"subj-1st-str": "atʔaddam",
"subj-2nd-p": "تتقدّمو",
"subj-2nd-ptr": "titʔaddamu",
"subj-2nd-sf": "تتقدّمي",
"subj-2nd-sftr": "titʔaddami",
"subj-2nd-sm": "تتقدّم",
"subj-2nd-smtr": "titʔaddam",
"subj-3rd-p": "يتقدّمو",
"subj-3rd-ptr": "yitʔaddamu",
"subj-3rd-sf": "تتقدّم",
"subj-3rd-sftr": "titʔaddam",
"subj-3rd-sm": "يتقدّم",
"subj-3rd-smtr": "yitʔaddam"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to progress, to move forward"
],
"id": "en-تقدم-ajp-verb-NgdjBfDF",
"links": [
[
"progress",
"progress"
],
[
"move forward",
"move forward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʔad.dam/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ɪtˈʔad.dam]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/tɡad.dam/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɪdˈɡad.dam]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تقَدَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق د م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَقَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُ",
"roman": "yataqaddamu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَقَدِّم",
"roman": "mutaqaddim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَقَدَّم",
"roman": "mutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُ",
"roman": "taqaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتَ",
"roman": "taqaddamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَ",
"roman": "taqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُمَا",
"roman": "taqaddamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَا",
"roman": "taqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَا",
"roman": "taqaddamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُمْ",
"roman": "taqaddamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمُوا",
"roman": "taqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُ",
"roman": "taqaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتِ",
"roman": "taqaddamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَتْ",
"roman": "taqaddamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُمَا",
"roman": "taqaddamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَتَا",
"roman": "taqaddamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَا",
"roman": "taqaddamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْتُنَّ",
"roman": "taqaddamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَ",
"roman": "taqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُ",
"roman": "tataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُ",
"roman": "yataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "yataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمُ",
"roman": "nataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُونَ",
"roman": "tataqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُونَ",
"roman": "yataqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمِينَ",
"roman": "tataqaddamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُ",
"roman": "tataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tataqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمُ",
"roman": "nataqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَ",
"roman": "tataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَ",
"roman": "yataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَا",
"roman": "yataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمَ",
"roman": "nataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُوا",
"roman": "tataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُوا",
"roman": "yataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمِي",
"roman": "tataqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَ",
"roman": "tataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمَ",
"roman": "nataqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْ",
"roman": "tataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْ",
"roman": "yataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمَا",
"roman": "yataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمْ",
"roman": "nataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمُوا",
"roman": "tataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمُوا",
"roman": "yataqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمِي",
"roman": "tataqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْ",
"roman": "tataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمَا",
"roman": "tataqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَقَدَّمْ",
"roman": "nataqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yataqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْ",
"roman": "taqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَا",
"roman": "taqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمُوا",
"roman": "taqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمِي",
"roman": "taqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمَا",
"roman": "taqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَدَّمْنَ",
"roman": "taqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُ",
"roman": "tuquddimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتَ",
"roman": "tuquddimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَ",
"roman": "tuquddima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُمَا",
"roman": "tuquddimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَا",
"roman": "tuquddimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْنَا",
"roman": "tuquddimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُمْ",
"roman": "tuquddimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمُوا",
"roman": "tuquddimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُ",
"roman": "tuquddimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتِ",
"roman": "tuquddimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَتْ",
"roman": "tuquddimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُمَا",
"roman": "tuquddimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمَتَا",
"roman": "tuquddimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْنَا",
"roman": "tuquddimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْتُنَّ",
"roman": "tuquddimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقُدِّمْنَ",
"roman": "tuquddimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُ",
"roman": "tutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُ",
"roman": "yutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "yutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمُ",
"roman": "nutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُونَ",
"roman": "tutaqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُونَ",
"roman": "yutaqaddamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمُ",
"roman": "ʔutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمِينَ",
"roman": "tutaqaddamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُ",
"roman": "tutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَانِ",
"roman": "tutaqaddamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمُ",
"roman": "nutaqaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَ",
"roman": "tutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَ",
"roman": "yutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَا",
"roman": "yutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمَ",
"roman": "nutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُوا",
"roman": "tutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُوا",
"roman": "yutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمَ",
"roman": "ʔutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمِي",
"roman": "tutaqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَ",
"roman": "tutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمَ",
"roman": "nutaqaddama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْ",
"roman": "tutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْ",
"roman": "yutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمَا",
"roman": "yutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمْ",
"roman": "nutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمُوا",
"roman": "tutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمُوا",
"roman": "yutaqaddamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَقَدَّمْ",
"roman": "ʔutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمِي",
"roman": "tutaqaddamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْ",
"roman": "tutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمَا",
"roman": "tutaqaddamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَقَدَّمْ",
"roman": "nutaqaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "tutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَقَدَّمْنَ",
"roman": "yutaqaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"expansion": "تَقَدَّمَ • (taqaddama) V (non-past يَتَقَدَّمُ (yataqaddamu), verbal noun تَقَدُّم (taqaddum))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to precede"
],
"links": [
[
"precede",
"precede"
]
]
},
{
"glosses": [
"to proceed"
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.qad.da.ma/"
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَقَدُّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqaddum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَات",
"roman": "taqaddumāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّم",
"roman": "at-taqaddum",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّم",
"roman": "taqaddum",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمٌ",
"roman": "taqaddumun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمُ",
"roman": "at-taqaddumu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمُ",
"roman": "taqaddumu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمًا",
"roman": "taqadduman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَ",
"roman": "at-taqadduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَ",
"roman": "taqadduma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمٍ",
"roman": "taqaddumin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمِ",
"roman": "at-taqaddumi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمِ",
"roman": "taqaddumi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْن",
"roman": "taqaddumayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَيْن",
"roman": "at-taqaddumayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْ",
"roman": "taqaddumay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَانِ",
"roman": "taqaddumāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَانِ",
"roman": "at-taqaddumāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَا",
"roman": "taqaddumā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْنِ",
"roman": "taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَيْنِ",
"roman": "at-taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْ",
"roman": "taqaddumay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْنِ",
"roman": "taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَيْنِ",
"roman": "at-taqaddumayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَيْ",
"roman": "taqaddumay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَات",
"roman": "taqaddumāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَات",
"roman": "at-taqaddumāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَات",
"roman": "taqaddumāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتٌ",
"roman": "taqaddumātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَاتُ",
"roman": "at-taqaddumātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتُ",
"roman": "taqaddumātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتٍ",
"roman": "taqaddumātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَاتِ",
"roman": "at-taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتِ",
"roman": "taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتٍ",
"roman": "taqaddumātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّقَدُّمَاتِ",
"roman": "at-taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَقَدُّمَاتِ",
"roman": "taqaddumāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقَدُّم",
"2": "m",
"pl": "تَقَدُّمَات"
},
"expansion": "تَقَدُّم • (taqaddum) m (plural تَقَدُّمَات (taqaddumāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَقَدُّم",
"pl": "تَقَدُّمَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(taqaddama) (form V)",
"word": "تَقَدَّمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَقَدَّمَ (taqaddama) (form V)"
],
"links": [
[
"تَقَدَّمَ",
"تقدم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"preeminence"
],
"links": [
[
"preeminence",
"preeminence"
]
]
},
{
"glosses": [
"priority"
],
"links": [
[
"priority",
"priority"
]
]
},
{
"glosses": [
"premise"
],
"links": [
[
"premise",
"premise"
]
]
},
{
"glosses": [
"advance, drive"
],
"links": [
[
"advance",
"advance"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
},
{
"glosses": [
"progression, progress"
],
"links": [
[
"progression",
"progression"
],
[
"progress",
"progress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.qad.dum/"
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تقدم # تَقْدُمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.du.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.du.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.dum",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taqdumu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taqdam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<I>"
},
"expansion": "تقدم (form I)\n# تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تقدم # تُقَدِّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.di.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.di.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.dim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.qad.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuqaddimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuqaddam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<II>"
},
"expansion": "تقدم (form II)\n# تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تقدم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَقَدَّمَ"
},
"expansion": "Arabic تَقَدَّمَ (taqaddama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَقَدَّمَ (taqaddama).",
"forms": [
{
"form": "تقدّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tʔaddam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "bitʔaddam",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/5A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّم",
"roman": "tʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّمنا",
"roman": "tʔaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمتو",
"roman": "tʔaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمتي",
"roman": "tʔaddamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمت",
"roman": "tʔaddamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّمنا",
"roman": "tʔaddamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمتو",
"roman": "tʔaddamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "batʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّم",
"roman": "btitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "bitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتقدّم",
"roman": "mnitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّمو",
"roman": "btitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتقدّمو",
"roman": "bitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتقدّم",
"roman": "batʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّمي",
"roman": "btitʔaddami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّم",
"roman": "btitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتقدّم",
"roman": "mnitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتقدّمو",
"roman": "btitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتقدّمو",
"roman": "bitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتقدّم",
"roman": "atʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّم",
"roman": "titʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتقدّم",
"roman": "yitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتقدّم",
"roman": "nitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّمو",
"roman": "titʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتقدّمو",
"roman": "yitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتقدّم",
"roman": "atʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّمي",
"roman": "titʔaddami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّم",
"roman": "titʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتقدّم",
"roman": "nitʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتقدّمو",
"roman": "titʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتقدّمو",
"roman": "yitʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تقدّم",
"roman": "tʔaddam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تقدّمي",
"roman": "tʔaddami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقدّمو",
"roman": "tʔaddamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"head": "تقدّم",
"pres": "بتقدّم",
"prestr": "bitʔaddam",
"tr": "tʔaddam"
},
"expansion": "تقدّم • (tʔaddam) V (present بتقدّم (bitʔaddam))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تقدّمو",
"imp-2nd-ptr": "tʔaddamu",
"imp-2nd-sf": "تقدّمي",
"imp-2nd-sftr": "tʔaddami",
"imp-2nd-sm": "تقدّم",
"imp-2nd-smtr": "tʔaddam",
"past-1st-p": "تقدّمنا",
"past-1st-ptr": "tʔaddamna",
"past-1st-s": "تقدّمت",
"past-1st-str": "tʔaddamt",
"past-2nd-p": "تقدّمتو",
"past-2nd-ptr": "tʔaddamtu",
"past-2nd-sf": "تقدّمتي",
"past-2nd-sftr": "tʔaddamti",
"past-2nd-sm": "تقدّمت",
"past-2nd-smtr": "tʔaddamt",
"past-3rd-p": "تقدّمو",
"past-3rd-ptr": "tʔaddamu",
"past-3rd-sf": "تقدّمت",
"past-3rd-sftr": "tʔaddamat",
"past-3rd-sm": "تقدّم",
"past-3rd-smtr": "tʔaddam",
"pres-1st-p": "منتقدّم",
"pres-1st-ptr": "mnitʔaddam",
"pres-1st-s": "بتقدّم",
"pres-1st-str": "batʔaddam",
"pres-2nd-p": "بتتقدّمو",
"pres-2nd-ptr": "btitʔaddamu",
"pres-2nd-sf": "بتتقدّمي",
"pres-2nd-sftr": "btitʔaddami",
"pres-2nd-sm": "بتتقدّم",
"pres-2nd-smtr": "btitʔaddam",
"pres-3rd-p": "بتقدّمو",
"pres-3rd-ptr": "bitʔaddamu",
"pres-3rd-sf": "بتتقدّم",
"pres-3rd-sftr": "btitʔaddam",
"pres-3rd-sm": "بتقدّم",
"pres-3rd-smtr": "bitʔaddam",
"subj-1st-p": "نتقدّم",
"subj-1st-ptr": "nitʔaddam",
"subj-1st-s": "اتقدّم",
"subj-1st-str": "atʔaddam",
"subj-2nd-p": "تتقدّمو",
"subj-2nd-ptr": "titʔaddamu",
"subj-2nd-sf": "تتقدّمي",
"subj-2nd-sftr": "titʔaddami",
"subj-2nd-sm": "تتقدّم",
"subj-2nd-smtr": "titʔaddam",
"subj-3rd-p": "يتقدّمو",
"subj-3rd-ptr": "yitʔaddamu",
"subj-3rd-sf": "تتقدّم",
"subj-3rd-sftr": "titʔaddam",
"subj-3rd-sm": "يتقدّم",
"subj-3rd-smtr": "yitʔaddam"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to progress, to move forward"
],
"links": [
[
"progress",
"progress"
],
[
"move forward",
"move forward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʔad.dam/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ɪtˈʔad.dam]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/tɡad.dam/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɪdˈɡad.dam]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تقَدَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "تقدم"
}
Download raw JSONL data for تقدم meaning in All languages combined (49.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تقدم # تَقْدُمُ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَمَ and قَدُمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَمَ and قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدِمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تقدم (form I) # تَقْدُمُ (taqdumu) /taq.du.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقْدَمُ (tuqdamu) /tuq.da.mu/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَقْدُمَ (taqduma) /taq.du.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقْدَمَ (tuqdama) /tuq.da.ma/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَقْدُمْ (taqdum) /taq.dum/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقْدَمْ (tuqdam) /tuq.dam/: inflection of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَقْدَمُ (taqdamu) /taq.da.mu/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْدَمَ (taqdama) /taq.da.ma/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْدَمْ (taqdam) /taq.dam/: inflection of قَدِمَ (qadima): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تقدم # تُقَدِّمُ' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَدَّمَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تقدم (form II) # تُقَدِّمُ (tuqaddimu) /tu.qad.di.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَدَّمُ (tuqaddamu) /tu.qad.da.mu/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَدِّمَ (tuqaddima) /tu.qad.di.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَدَّمَ (tuqaddama) /tu.qad.da.ma/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَدِّمْ (tuqaddim) /tu.qad.dim/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَدَّمْ (tuqaddam) /tu.qad.dam/: inflection of قَدَّمَ (qaddama): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تقدم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.