See تقدد on Wiktionary
Download JSON data for تقدد meaning in All languages combined (28.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق د د" }, "expansion": "Root\n ق د د (q-d-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق د د (q-d-d)", "forms": [ { "form": "يَتَقَدَّدُ", "roman": "yataqaddadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَدَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqaddada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَدُّد", "roman": "taqaddud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَدِّد", "roman": "mutaqaddid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَدَّد", "roman": "mutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُ", "roman": "taqaddadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتَ", "roman": "taqaddadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَ", "roman": "taqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُمَا", "roman": "taqaddadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدَا", "roman": "taqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَا", "roman": "taqaddadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُمْ", "roman": "taqaddadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدُوا", "roman": "taqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُ", "roman": "taqaddadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتِ", "roman": "taqaddadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَتْ", "roman": "taqaddadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُمَا", "roman": "taqaddadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدَتَا", "roman": "taqaddadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَا", "roman": "taqaddadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُنَّ", "roman": "taqaddadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَ", "roman": "taqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدُ", "roman": "ʔataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُ", "roman": "tataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُ", "roman": "yataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَانِ", "roman": "tataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَانِ", "roman": "yataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدُ", "roman": "nataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُونَ", "roman": "tataqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُونَ", "roman": "yataqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدُ", "roman": "ʔataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدِينَ", "roman": "tataqaddadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُ", "roman": "tataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَانِ", "roman": "tataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَانِ", "roman": "tataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدُ", "roman": "nataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْنَ", "roman": "tataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْنَ", "roman": "yataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدَ", "roman": "ʔataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَ", "roman": "tataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَ", "roman": "yataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَا", "roman": "yataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدَ", "roman": "nataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُوا", "roman": "tataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُوا", "roman": "yataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدَ", "roman": "ʔataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدِي", "roman": "tataqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَ", "roman": "tataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدَ", "roman": "nataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْنَ", "roman": "tataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْنَ", "roman": "yataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدْ", "roman": "ʔataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْ", "roman": "tataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْ", "roman": "yataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَا", "roman": "yataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدْ", "roman": "nataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُوا", "roman": "tataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُوا", "roman": "yataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدْ", "roman": "ʔataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدِي", "roman": "tataqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْ", "roman": "tataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدْ", "roman": "nataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْنَ", "roman": "tataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْنَ", "roman": "yataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْ", "roman": "taqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَا", "roman": "taqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدُوا", "roman": "taqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدِي", "roman": "taqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَا", "roman": "taqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَ", "roman": "taqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُ", "roman": "tuquddidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتَ", "roman": "tuquddidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدَ", "roman": "tuquddida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُمَا", "roman": "tuquddidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدَا", "roman": "tuquddidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْنَا", "roman": "tuquddidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُمْ", "roman": "tuquddidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدُوا", "roman": "tuquddidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُ", "roman": "tuquddidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتِ", "roman": "tuquddidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدَتْ", "roman": "tuquddidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُمَا", "roman": "tuquddidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدَتَا", "roman": "tuquddidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْنَا", "roman": "tuquddidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُنَّ", "roman": "tuquddidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْنَ", "roman": "tuquddidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدُ", "roman": "ʔutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُ", "roman": "tutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُ", "roman": "yutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَانِ", "roman": "tutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَانِ", "roman": "yutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدُ", "roman": "nutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُونَ", "roman": "tutaqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُونَ", "roman": "yutaqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدُ", "roman": "ʔutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدِينَ", "roman": "tutaqaddadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُ", "roman": "tutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَانِ", "roman": "tutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَانِ", "roman": "tutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدُ", "roman": "nutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْنَ", "roman": "tutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْنَ", "roman": "yutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدَ", "roman": "ʔutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَ", "roman": "tutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَ", "roman": "yutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَا", "roman": "yutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدَ", "roman": "nutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُوا", "roman": "tutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُوا", "roman": "yutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدَ", "roman": "ʔutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدِي", "roman": "tutaqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَ", "roman": "tutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدَ", "roman": "nutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْنَ", "roman": "tutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْنَ", "roman": "yutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدْ", "roman": "ʔutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْ", "roman": "tutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْ", "roman": "yutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَا", "roman": "yutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدْ", "roman": "nutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُوا", "roman": "tutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُوا", "roman": "yutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدْ", "roman": "ʔutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدِي", "roman": "tutaqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْ", "roman": "tutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدْ", "roman": "nutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْنَ", "roman": "tutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْنَ", "roman": "yutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَقَدَّدَ • (taqaddada) V, non-past يَتَقَدَّدُ (yataqaddadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 25 19", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 17 15 26 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق د د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be made tattered or ragged, slit or rent" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-I4ZCzt6Q", "links": [ [ "tattered", "tattered" ], [ "ragged", "ragged" ], [ "slit", "slit" ], [ "rent", "rent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 24 2 4 3 14 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 13 25 19", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 17 15 26 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق د د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 41 7 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 42 7 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become cut into strips and laid out in the sun" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-exl2d5JT", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "strips", "strips" ], [ "laid out", "laid out" ], [ "sun", "sun" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 25 19", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 17 15 26 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق د د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be made separated or sliced up" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-rcJTWKi1", "links": [ [ "separated", "separated" ], [ "sliced", "sliced" ], [ "up", "up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 25 19", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 17 15 26 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق د د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 16 30 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become dried out, to become weathered" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-ZOqeNc~o", "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "out", "out" ], [ "weathered", "weathered" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 16 13 25 19", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 17 15 26 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق د د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become lean after once being fat" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-UxfVavnv", "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "fat", "fat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qad.da.da/" } ], "word": "تقدد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَقْدُدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqdud", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْدُدْ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْدُدْ • (taqdud) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of قَدَّ (qadda)" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-SmJI91fZ", "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of قَدَّ (qadda)" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-ir1r-OrC", "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقدد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تُقْدَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqdad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْدَدْ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْدَدْ • (tuqdad) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-wopKaoci", "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)" ], "id": "en-تقدد-ar-verb-5C5KHdcW", "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقدد" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic geminate form-V verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق د د", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق د د" }, "expansion": "Root\n ق د د (q-d-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق د د (q-d-d)", "forms": [ { "form": "يَتَقَدَّدُ", "roman": "yataqaddadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَدَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqaddada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَدُّد", "roman": "taqaddud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَدِّد", "roman": "mutaqaddid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَدَّد", "roman": "mutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُ", "roman": "taqaddadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتَ", "roman": "taqaddadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَ", "roman": "taqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُمَا", "roman": "taqaddadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدَا", "roman": "taqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَا", "roman": "taqaddadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُمْ", "roman": "taqaddadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدُوا", "roman": "taqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُ", "roman": "taqaddadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتِ", "roman": "taqaddadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَتْ", "roman": "taqaddadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُمَا", "roman": "taqaddadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدَتَا", "roman": "taqaddadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَا", "roman": "taqaddadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَدَّدْتُنَّ", "roman": "taqaddadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَ", "roman": "taqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدُ", "roman": "ʔataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُ", "roman": "tataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُ", "roman": "yataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَانِ", "roman": "tataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَانِ", "roman": "yataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدُ", "roman": "nataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُونَ", "roman": "tataqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُونَ", "roman": "yataqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدُ", "roman": "ʔataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدِينَ", "roman": "tataqaddadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُ", "roman": "tataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَانِ", "roman": "tataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَانِ", "roman": "tataqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدُ", "roman": "nataqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْنَ", "roman": "tataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْنَ", "roman": "yataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدَ", "roman": "ʔataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَ", "roman": "tataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَ", "roman": "yataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَا", "roman": "yataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدَ", "roman": "nataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُوا", "roman": "tataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُوا", "roman": "yataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدَ", "roman": "ʔataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدِي", "roman": "tataqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَ", "roman": "tataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدَ", "roman": "nataqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْنَ", "roman": "tataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْنَ", "roman": "yataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدْ", "roman": "ʔataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْ", "roman": "tataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْ", "roman": "yataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدَا", "roman": "yataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدْ", "roman": "nataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدُوا", "roman": "tataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدُوا", "roman": "yataqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَدَّدْ", "roman": "ʔataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدِي", "roman": "tataqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْ", "roman": "tataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدَا", "roman": "tataqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَدَّدْ", "roman": "nataqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَدَّدْنَ", "roman": "tataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَدَّدْنَ", "roman": "yataqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْ", "roman": "taqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَا", "roman": "taqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدُوا", "roman": "taqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدِي", "roman": "taqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَدَّدَا", "roman": "taqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَدَّدْنَ", "roman": "taqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُ", "roman": "tuquddidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتَ", "roman": "tuquddidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدَ", "roman": "tuquddida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُمَا", "roman": "tuquddidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدَا", "roman": "tuquddidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْنَا", "roman": "tuquddidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُمْ", "roman": "tuquddidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدُوا", "roman": "tuquddidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُ", "roman": "tuquddidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتِ", "roman": "tuquddidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُدِّدَتْ", "roman": "tuquddidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُمَا", "roman": "tuquddidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدَتَا", "roman": "tuquddidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْنَا", "roman": "tuquddidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُدِّدْتُنَّ", "roman": "tuquddidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُدِّدْنَ", "roman": "tuquddidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدُ", "roman": "ʔutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُ", "roman": "tutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُ", "roman": "yutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَانِ", "roman": "tutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَانِ", "roman": "yutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدُ", "roman": "nutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُونَ", "roman": "tutaqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُونَ", "roman": "yutaqaddadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدُ", "roman": "ʔutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدِينَ", "roman": "tutaqaddadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُ", "roman": "tutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَانِ", "roman": "tutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَانِ", "roman": "tutaqaddadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدُ", "roman": "nutaqaddadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْنَ", "roman": "tutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْنَ", "roman": "yutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدَ", "roman": "ʔutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَ", "roman": "tutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَ", "roman": "yutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَا", "roman": "yutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدَ", "roman": "nutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُوا", "roman": "tutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُوا", "roman": "yutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدَ", "roman": "ʔutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدِي", "roman": "tutaqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَ", "roman": "tutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدَ", "roman": "nutaqaddada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْنَ", "roman": "tutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْنَ", "roman": "yutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدْ", "roman": "ʔutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْ", "roman": "tutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْ", "roman": "yutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدَا", "roman": "yutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدْ", "roman": "nutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدُوا", "roman": "tutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدُوا", "roman": "yutaqaddadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَدَّدْ", "roman": "ʔutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدِي", "roman": "tutaqaddadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْ", "roman": "tutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدَا", "roman": "tutaqaddadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَدَّدْ", "roman": "nutaqaddad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَدَّدْنَ", "roman": "tutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَدَّدْنَ", "roman": "yutaqaddadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَقَدَّدَ • (taqaddada) V, non-past يَتَقَدَّدُ (yataqaddadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be made tattered or ragged, slit or rent" ], "links": [ [ "tattered", "tattered" ], [ "ragged", "ragged" ], [ "slit", "slit" ], [ "rent", "rent" ] ] }, { "glosses": [ "to become cut into strips and laid out in the sun" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "strips", "strips" ], [ "laid out", "laid out" ], [ "sun", "sun" ] ] }, { "glosses": [ "to be made separated or sliced up" ], "links": [ [ "separated", "separated" ], [ "sliced", "sliced" ], [ "up", "up" ] ] }, { "glosses": [ "to become dried out, to become weathered" ], "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "out", "out" ], [ "weathered", "weathered" ] ] }, { "glosses": [ "to become lean after once being fat" ], "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "fat", "fat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qad.da.da/" } ], "word": "تقدد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَقْدُدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqdud", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْدُدْ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْدُدْ • (taqdud) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of قَدَّ (qadda)" ], "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of قَدَّ (qadda)" ], "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقدد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تُقْدَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqdad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْدَدْ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْدَدْ • (tuqdad) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)" ], "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qadda", "word": "قَدَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)" ], "links": [ [ "قَدَّ", "قد#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقدد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.