See تقبل on Wiktionary
Download JSON data for تقبل meaning in All languages combined (55.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق", "2": "ب", "3": "ل" }, "expansion": "ق ب ل (q-b-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "-" }, "expansion": "Hebrew", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ق ب ل (q-b-l), to accept. Compare to Hebrew ק ב ל (q-b-l).", "forms": [ { "form": "يَتَقَبَّلُ", "roman": "yataqabbalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَبَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqabbala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَبُّل", "roman": "taqabbul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَبِّل", "roman": "mutaqabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَبَّل", "roman": "mutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُ", "roman": "taqabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتَ", "roman": "taqabbalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَ", "roman": "taqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُمَا", "roman": "taqabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلَا", "roman": "taqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَا", "roman": "taqabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُمْ", "roman": "taqabbaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلُوا", "roman": "taqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُ", "roman": "taqabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتِ", "roman": "taqabbalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَتْ", "roman": "taqabbalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُمَا", "roman": "taqabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلَتَا", "roman": "taqabbalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَا", "roman": "taqabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُنَّ", "roman": "taqabbaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَ", "roman": "taqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلُ", "roman": "ʔataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُ", "roman": "tataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُ", "roman": "yataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَانِ", "roman": "tataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَانِ", "roman": "yataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلُ", "roman": "nataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُونَ", "roman": "tataqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُونَ", "roman": "yataqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلُ", "roman": "ʔataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلِينَ", "roman": "tataqabbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُ", "roman": "tataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَانِ", "roman": "tataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَانِ", "roman": "tataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلُ", "roman": "nataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْنَ", "roman": "tataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْنَ", "roman": "yataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلَ", "roman": "ʔataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَ", "roman": "tataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَ", "roman": "yataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَا", "roman": "yataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلَ", "roman": "nataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُوا", "roman": "tataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُوا", "roman": "yataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلَ", "roman": "ʔataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلِي", "roman": "tataqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَ", "roman": "tataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلَ", "roman": "nataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْنَ", "roman": "tataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْنَ", "roman": "yataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلْ", "roman": "ʔataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْ", "roman": "tataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْ", "roman": "yataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَا", "roman": "yataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلْ", "roman": "nataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُوا", "roman": "tataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُوا", "roman": "yataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلْ", "roman": "ʔataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلِي", "roman": "tataqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْ", "roman": "tataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلْ", "roman": "nataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْنَ", "roman": "tataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْنَ", "roman": "yataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْ", "roman": "taqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَا", "roman": "taqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلُوا", "roman": "taqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلِي", "roman": "taqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَا", "roman": "taqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَ", "roman": "taqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُ", "roman": "tuqubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتَ", "roman": "tuqubbilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلَ", "roman": "tuqubbila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُمَا", "roman": "tuqubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلَا", "roman": "tuqubbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْنَا", "roman": "tuqubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُمْ", "roman": "tuqubbiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلُوا", "roman": "tuqubbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُ", "roman": "tuqubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتِ", "roman": "tuqubbilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلَتْ", "roman": "tuqubbilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُمَا", "roman": "tuqubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلَتَا", "roman": "tuqubbilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْنَا", "roman": "tuqubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُنَّ", "roman": "tuqubbiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْنَ", "roman": "tuqubbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلُ", "roman": "ʔutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُ", "roman": "tutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُ", "roman": "yutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَانِ", "roman": "tutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَانِ", "roman": "yutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلُ", "roman": "nutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُونَ", "roman": "tutaqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُونَ", "roman": "yutaqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلُ", "roman": "ʔutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلِينَ", "roman": "tutaqabbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُ", "roman": "tutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَانِ", "roman": "tutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَانِ", "roman": "tutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلُ", "roman": "nutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْنَ", "roman": "tutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْنَ", "roman": "yutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلَ", "roman": "ʔutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَ", "roman": "tutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَ", "roman": "yutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَا", "roman": "yutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلَ", "roman": "nutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُوا", "roman": "tutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُوا", "roman": "yutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلَ", "roman": "ʔutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلِي", "roman": "tutaqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَ", "roman": "tutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلَ", "roman": "nutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْنَ", "roman": "tutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْنَ", "roman": "yutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلْ", "roman": "ʔutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْ", "roman": "tutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْ", "roman": "yutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَا", "roman": "yutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلْ", "roman": "nutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُوا", "roman": "tutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُوا", "roman": "yutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلْ", "roman": "ʔutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلِي", "roman": "tutaqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْ", "roman": "tutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلْ", "roman": "nutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْنَ", "roman": "tutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْنَ", "roman": "yutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَقَبَّلَ • (taqabbala) V, non-past يَتَقَبَّلُ (yataqabbalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "قبل" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to accept" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-MO--w0UJ", "links": [ [ "accept", "accept" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hear, to grant" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-bAP5TQFP", "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "grant", "grant" ] ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَقَبُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqabbul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَبُّل", "roman": "taqabbul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّل", "roman": "at-taqabbul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّل", "roman": "taqabbul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلٌ", "roman": "taqabbulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّلُ", "roman": "at-taqabbulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلُ", "roman": "taqabbulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلًا", "roman": "taqabbulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّلَ", "roman": "at-taqabbula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلَ", "roman": "taqabbula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلٍ", "roman": "taqabbulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّلِ", "roman": "at-taqabbuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلِ", "roman": "taqabbuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقَبُّل", "2": "m" }, "expansion": "تَقَبُّل • (taqabbul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَقَبُّل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taqabbala) (form V)", "word": "تَقَبَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَقَبَّلَ (taqabbala) (form V)" ], "id": "en-تقبل-ar-noun-sriPl-Tl", "links": [ [ "تَقَبَّلَ", "تقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَقْبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْبَلُ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْبَلُ • (taqbalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-GQhjj83M", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-rV-sp3AO", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَقْبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْبَلَ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْبَلَ • (taqbala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-wezaX3SW", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-fGffjj8q", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَقْبَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْبَلْ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْبَلْ • (taqbal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-bfRUQhD1", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-Dl-8bB2d", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُقْبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلُ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْبَلُ • (tuqbalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-FQTv86gZ", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-xUfYeDAW", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُقْبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلَ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْبَلَ • (tuqbala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-rANdebNs", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-b1KnDieh", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُقْبَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلْ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْبَلْ • (tuqbal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-jOkdkz0z", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-uKuby8I6", "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبِّلُ • (tuqabbilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-l14teZie", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-tTmIXOAv", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبِّلَ • (tuqabbila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-LmIqj2D0", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-FqWNvbuJ", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبِّلْ • (tuqabbil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-6jgD7Uh7", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-7qiLdHFW", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبَّلُ • (tuqabbalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-shE~Gg~s", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-P0UR0VGV", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبَّلَ • (tuqabbala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-UvBtLbXU", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-sRvzabVG", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبَّلْ • (tuqabbal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-2lTegnE6", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-qbCHg6K3", "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبِلُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبِلُ • (tuqbilu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-Gkev-yyf", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-TTyi72hW", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبِلَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبِلَ • (tuqbila) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-pwNHDQB-", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-yQllxeyd", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبِلْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبِلْ • (tuqbil) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-aa5WkJ0k", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-wg1UAuw3", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبَلُ • (tuqbalu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-mM~eHdVO", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-O0pTf4ig", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبَلَ • (tuqbala) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-Q0BkxeiG", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-buA6RqUE", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبَلْ • (tuqbal) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-TwXzFyxT", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "id": "en-تقبل-ar-verb-SZsEtW9A", "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَقَبَّلَ" }, "expansion": "Arabic تَقَبَّلَ (taqabbala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَقَبَّلَ (taqabbala).", "forms": [ { "form": "تقبّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tʔabbal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "bitʔabbal", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّل", "roman": "tʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقبّلنا", "roman": "tʔabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تقبّلتو", "roman": "tʔabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تقبّلتي", "roman": "tʔabbalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقبّلنا", "roman": "tʔabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تقبّلتو", "roman": "tʔabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "batʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقبّل", "roman": "btitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "bitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقبّل", "roman": "mnitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقبّلو", "roman": "btitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقبّلو", "roman": "bitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "batʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقبّلي", "roman": "btitʔabbali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتقبّل", "roman": "btitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقبّل", "roman": "mnitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقبّلو", "roman": "btitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقبّلو", "roman": "bitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتقبّل", "roman": "atʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّل", "roman": "titʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقبّل", "roman": "yitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقبّل", "roman": "nitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّلو", "roman": "titʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقبّلو", "roman": "yitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتقبّل", "roman": "atʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّلي", "roman": "titʔabbali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّل", "roman": "titʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقبّل", "roman": "nitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّلو", "roman": "titʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقبّلو", "roman": "yitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تقبّل", "roman": "tʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقبّلي", "roman": "tʔabbali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "head": "تقبّل", "pres": "بتقبّل", "prestr": "bitʔabbal", "tr": "tʔabbal" }, "expansion": "تقبّل • (tʔabbal) V (present بتقبّل (bitʔabbal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تقبّلو", "imp-2nd-ptr": "tʔabbalu", "imp-2nd-sf": "تقبّلي", "imp-2nd-sftr": "tʔabbali", "imp-2nd-sm": "تقبّل", "imp-2nd-smtr": "tʔabbal", "past-1st-p": "تقبّلنا", "past-1st-ptr": "tʔabbalna", "past-1st-s": "تقبّلت", "past-1st-str": "tʔabbalt", "past-2nd-p": "تقبّلتو", "past-2nd-ptr": "tʔabbaltu", "past-2nd-sf": "تقبّلتي", "past-2nd-sftr": "tʔabbalti", "past-2nd-sm": "تقبّلت", "past-2nd-smtr": "tʔabbalt", "past-3rd-p": "تقبّلو", "past-3rd-ptr": "tʔabbalu", "past-3rd-sf": "تقبّلت", "past-3rd-sftr": "tʔabbalat", "past-3rd-sm": "تقبّل", "past-3rd-smtr": "tʔabbal", "pres-1st-p": "منتقبّل", "pres-1st-ptr": "mnitʔabbal", "pres-1st-s": "بتقبّل", "pres-1st-str": "batʔabbal", "pres-2nd-p": "بتتقبّلو", "pres-2nd-ptr": "btitʔabbalu", "pres-2nd-sf": "بتتقبّلي", "pres-2nd-sftr": "btitʔabbali", "pres-2nd-sm": "بتتقبّل", "pres-2nd-smtr": "btitʔabbal", "pres-3rd-p": "بتقبّلو", "pres-3rd-ptr": "bitʔabbalu", "pres-3rd-sf": "بتتقبّل", "pres-3rd-sftr": "btitʔabbal", "pres-3rd-sm": "بتقبّل", "pres-3rd-smtr": "bitʔabbal", "subj-1st-p": "نتقبّل", "subj-1st-ptr": "nitʔabbal", "subj-1st-s": "اتقبّل", "subj-1st-str": "atʔabbal", "subj-2nd-p": "تتقبّلو", "subj-2nd-ptr": "titʔabbalu", "subj-2nd-sf": "تتقبّلي", "subj-2nd-sftr": "titʔabbali", "subj-2nd-sm": "تتقبّل", "subj-2nd-smtr": "titʔabbal", "subj-3rd-p": "يتقبّلو", "subj-3rd-ptr": "yitʔabbalu", "subj-3rd-sf": "تتقبّل", "subj-3rd-sftr": "titʔabbal", "subj-3rd-sm": "يتقبّل", "subj-3rd-smtr": "yitʔabbal" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to accept, to tolerate" ], "id": "en-تقبل-ajp-verb--RC5sCLQ", "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "tolerate", "tolerate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʔab.bal/" }, { "ipa": "[ɪtˈʔab.bal]" } ], "word": "تقبل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق ب ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق", "2": "ب", "3": "ل" }, "expansion": "ق ب ل (q-b-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "-" }, "expansion": "Hebrew", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ق ب ل (q-b-l), to accept. Compare to Hebrew ק ב ל (q-b-l).", "forms": [ { "form": "يَتَقَبَّلُ", "roman": "yataqabbalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَبَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqabbala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَبُّل", "roman": "taqabbul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَبِّل", "roman": "mutaqabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَبَّل", "roman": "mutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُ", "roman": "taqabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتَ", "roman": "taqabbalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَ", "roman": "taqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُمَا", "roman": "taqabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلَا", "roman": "taqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَا", "roman": "taqabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُمْ", "roman": "taqabbaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلُوا", "roman": "taqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُ", "roman": "taqabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتِ", "roman": "taqabbalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَتْ", "roman": "taqabbalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُمَا", "roman": "taqabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلَتَا", "roman": "taqabbalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَا", "roman": "taqabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَبَّلْتُنَّ", "roman": "taqabbaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَ", "roman": "taqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلُ", "roman": "ʔataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُ", "roman": "tataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُ", "roman": "yataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَانِ", "roman": "tataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَانِ", "roman": "yataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلُ", "roman": "nataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُونَ", "roman": "tataqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُونَ", "roman": "yataqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلُ", "roman": "ʔataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلِينَ", "roman": "tataqabbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُ", "roman": "tataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَانِ", "roman": "tataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَانِ", "roman": "tataqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلُ", "roman": "nataqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْنَ", "roman": "tataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْنَ", "roman": "yataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلَ", "roman": "ʔataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَ", "roman": "tataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَ", "roman": "yataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَا", "roman": "yataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلَ", "roman": "nataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُوا", "roman": "tataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُوا", "roman": "yataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلَ", "roman": "ʔataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلِي", "roman": "tataqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَ", "roman": "tataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلَ", "roman": "nataqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْنَ", "roman": "tataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْنَ", "roman": "yataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلْ", "roman": "ʔataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْ", "roman": "tataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْ", "roman": "yataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلَا", "roman": "yataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلْ", "roman": "nataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلُوا", "roman": "tataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلُوا", "roman": "yataqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَبَّلْ", "roman": "ʔataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلِي", "roman": "tataqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْ", "roman": "tataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلَا", "roman": "tataqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَبَّلْ", "roman": "nataqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَبَّلْنَ", "roman": "tataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَبَّلْنَ", "roman": "yataqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْ", "roman": "taqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَا", "roman": "taqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلُوا", "roman": "taqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلِي", "roman": "taqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَبَّلَا", "roman": "taqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَبَّلْنَ", "roman": "taqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُ", "roman": "tuqubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتَ", "roman": "tuqubbilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلَ", "roman": "tuqubbila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُمَا", "roman": "tuqubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلَا", "roman": "tuqubbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْنَا", "roman": "tuqubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُمْ", "roman": "tuqubbiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلُوا", "roman": "tuqubbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُ", "roman": "tuqubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتِ", "roman": "tuqubbilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُبِّلَتْ", "roman": "tuqubbilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُمَا", "roman": "tuqubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلَتَا", "roman": "tuqubbilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْنَا", "roman": "tuqubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُبِّلْتُنَّ", "roman": "tuqubbiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُبِّلْنَ", "roman": "tuqubbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلُ", "roman": "ʔutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُ", "roman": "tutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُ", "roman": "yutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَانِ", "roman": "tutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَانِ", "roman": "yutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلُ", "roman": "nutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُونَ", "roman": "tutaqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُونَ", "roman": "yutaqabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلُ", "roman": "ʔutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلِينَ", "roman": "tutaqabbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُ", "roman": "tutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَانِ", "roman": "tutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَانِ", "roman": "tutaqabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلُ", "roman": "nutaqabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْنَ", "roman": "tutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْنَ", "roman": "yutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلَ", "roman": "ʔutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَ", "roman": "tutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَ", "roman": "yutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَا", "roman": "yutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلَ", "roman": "nutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُوا", "roman": "tutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُوا", "roman": "yutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلَ", "roman": "ʔutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلِي", "roman": "tutaqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَ", "roman": "tutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلَ", "roman": "nutaqabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْنَ", "roman": "tutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْنَ", "roman": "yutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلْ", "roman": "ʔutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْ", "roman": "tutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْ", "roman": "yutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلَا", "roman": "yutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلْ", "roman": "nutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلُوا", "roman": "tutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلُوا", "roman": "yutaqabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَبَّلْ", "roman": "ʔutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلِي", "roman": "tutaqabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْ", "roman": "tutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلَا", "roman": "tutaqabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَبَّلْ", "roman": "nutaqabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَبَّلْنَ", "roman": "tutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَبَّلْنَ", "roman": "yutaqabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَقَبَّلَ • (taqabbala) V, non-past يَتَقَبَّلُ (yataqabbalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "word": "قبل" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to accept" ], "links": [ [ "accept", "accept" ] ] }, { "glosses": [ "to hear, to grant" ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "grant", "grant" ] ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَقَبُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqabbul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَبُّل", "roman": "taqabbul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّل", "roman": "at-taqabbul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّل", "roman": "taqabbul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلٌ", "roman": "taqabbulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّلُ", "roman": "at-taqabbulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلُ", "roman": "taqabbulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلًا", "roman": "taqabbulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّلَ", "roman": "at-taqabbula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلَ", "roman": "taqabbula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلٍ", "roman": "taqabbulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَبُّلِ", "roman": "at-taqabbuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَبُّلِ", "roman": "taqabbuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقَبُّل", "2": "m" }, "expansion": "تَقَبُّل • (taqabbul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَقَبُّل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taqabbala) (form V)", "word": "تَقَبَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَقَبَّلَ (taqabbala) (form V)" ], "links": [ [ "تَقَبَّلَ", "تقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَقْبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْبَلُ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْبَلُ • (taqbalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَقْبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْبَلَ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْبَلَ • (taqbala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَقْبَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقْبَلْ", "2": "I" }, "expansion": "تَقْبَلْ • (taqbal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُقْبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلُ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْبَلُ • (tuqbalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُقْبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلَ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْبَلَ • (tuqbala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُقْبَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلْ", "2": "I" }, "expansion": "تُقْبَلْ • (tuqbal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabila", "word": "قَبِلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of قَبِلَ (qabila)" ], "links": [ [ "قَبِلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبِّلُ • (tuqabbilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبِّلَ • (tuqabbila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبِّلْ • (tuqabbil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبَّلُ • (tuqabbalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبَّلَ • (tuqabbala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُقَبَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqabbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقَبَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُقَبَّلْ • (tuqabbal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "qabbala", "word": "قَبَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of قَبَّلَ (qabbala)" ], "links": [ [ "قَبَّلَ", "قبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبِلُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبِلُ • (tuqbilu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبِلَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبِلَ • (tuqbila) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبِلْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبِلْ • (tuqbil) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبَلُ • (tuqbalu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبَلَ • (tuqbala) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُقْبَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqbal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُقْبَلْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُقْبَلْ • (tuqbal) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaqbala", "word": "أَقْبَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَقْبَلَ (ʔaqbala)" ], "links": [ [ "أَقْبَلَ", "أقبل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تقبل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَقَبَّلَ" }, "expansion": "Arabic تَقَبَّلَ (taqabbala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَقَبَّلَ (taqabbala).", "forms": [ { "form": "تقبّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tʔabbal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "bitʔabbal", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّل", "roman": "tʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقبّلنا", "roman": "tʔabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تقبّلتو", "roman": "tʔabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تقبّلتي", "roman": "tʔabbalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّلت", "roman": "tʔabbalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقبّلنا", "roman": "tʔabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تقبّلتو", "roman": "tʔabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "batʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقبّل", "roman": "btitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "bitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقبّل", "roman": "mnitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقبّلو", "roman": "btitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقبّلو", "roman": "bitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتقبّل", "roman": "batʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقبّلي", "roman": "btitʔabbali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتقبّل", "roman": "btitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقبّل", "roman": "mnitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقبّلو", "roman": "btitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقبّلو", "roman": "bitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتقبّل", "roman": "atʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّل", "roman": "titʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقبّل", "roman": "yitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقبّل", "roman": "nitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّلو", "roman": "titʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقبّلو", "roman": "yitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتقبّل", "roman": "atʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّلي", "roman": "titʔabbali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّل", "roman": "titʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقبّل", "roman": "nitʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقبّلو", "roman": "titʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقبّلو", "roman": "yitʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تقبّل", "roman": "tʔabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقبّلي", "roman": "tʔabbali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقبّلو", "roman": "tʔabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "head": "تقبّل", "pres": "بتقبّل", "prestr": "bitʔabbal", "tr": "tʔabbal" }, "expansion": "تقبّل • (tʔabbal) V (present بتقبّل (bitʔabbal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تقبّلو", "imp-2nd-ptr": "tʔabbalu", "imp-2nd-sf": "تقبّلي", "imp-2nd-sftr": "tʔabbali", "imp-2nd-sm": "تقبّل", "imp-2nd-smtr": "tʔabbal", "past-1st-p": "تقبّلنا", "past-1st-ptr": "tʔabbalna", "past-1st-s": "تقبّلت", "past-1st-str": "tʔabbalt", "past-2nd-p": "تقبّلتو", "past-2nd-ptr": "tʔabbaltu", "past-2nd-sf": "تقبّلتي", "past-2nd-sftr": "tʔabbalti", "past-2nd-sm": "تقبّلت", "past-2nd-smtr": "tʔabbalt", "past-3rd-p": "تقبّلو", "past-3rd-ptr": "tʔabbalu", "past-3rd-sf": "تقبّلت", "past-3rd-sftr": "tʔabbalat", "past-3rd-sm": "تقبّل", "past-3rd-smtr": "tʔabbal", "pres-1st-p": "منتقبّل", "pres-1st-ptr": "mnitʔabbal", "pres-1st-s": "بتقبّل", "pres-1st-str": "batʔabbal", "pres-2nd-p": "بتتقبّلو", "pres-2nd-ptr": "btitʔabbalu", "pres-2nd-sf": "بتتقبّلي", "pres-2nd-sftr": "btitʔabbali", "pres-2nd-sm": "بتتقبّل", "pres-2nd-smtr": "btitʔabbal", "pres-3rd-p": "بتقبّلو", "pres-3rd-ptr": "bitʔabbalu", "pres-3rd-sf": "بتتقبّل", "pres-3rd-sftr": "btitʔabbal", "pres-3rd-sm": "بتقبّل", "pres-3rd-smtr": "bitʔabbal", "subj-1st-p": "نتقبّل", "subj-1st-ptr": "nitʔabbal", "subj-1st-s": "اتقبّل", "subj-1st-str": "atʔabbal", "subj-2nd-p": "تتقبّلو", "subj-2nd-ptr": "titʔabbalu", "subj-2nd-sf": "تتقبّلي", "subj-2nd-sftr": "titʔabbali", "subj-2nd-sm": "تتقبّل", "subj-2nd-smtr": "titʔabbal", "subj-3rd-p": "يتقبّلو", "subj-3rd-ptr": "yitʔabbalu", "subj-3rd-sf": "تتقبّل", "subj-3rd-sftr": "titʔabbal", "subj-3rd-sm": "يتقبّل", "subj-3rd-smtr": "yitʔabbal" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to accept, to tolerate" ], "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "tolerate", "tolerate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʔab.bal/" }, { "ipa": "[ɪtˈʔab.bal]" } ], "word": "تقبل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.