"تغمى" meaning in All languages combined

See تغمى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.ɣam.maː/
Head templates: {{ar-verb|V.III:ي.onlypass}} تُغُمِّيَ • (tuḡummiya) V (passive-only, non-past يُتَغَمَّى (yutaḡammā), verbal noun تَغَمٍّ (taḡammin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:ي.onlypass}} Forms: يُتَغَمَّى [non-past], تُغُمِّيَ [canonical], tuḡummiya [romanization], تَغَمٍّ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَغَمٍّ [noun-from-verb], مُتَغَمًّى [participle, passive], تُغُمِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُغُمِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُغُمِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُغُمِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُغُمِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُغُمِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُغُمِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُغُمُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُغُمِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُغُمِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُغُمِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُغُمِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُغُمِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُغُمِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُغُمِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُغُمِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَغَمَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَغَمَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَغَمَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَغَمَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَغَمَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَغَمَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَغَمَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَغَمَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَغَمَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَغَمَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَغَمَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَغَمَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَغَمَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَغَمَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَغَمَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَغَمَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَغَمَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَغَمَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَغَمَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَغَمَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَغَمَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَغَمَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَغَمَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَغَمَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَغَمَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَغَمَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَغَمَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَغَمَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَغَمَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَغَمَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَغَمَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَغَمَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَغَمَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَغَمَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَغَمَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَغَمَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَغَمَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَغَمَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَغَمَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَغَمَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَغَمَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَغَمَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَغَمَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَغَمَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَغَمَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَغَمَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَغَمَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَغَمَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be blindfolded
{
  "forms": [
    {
      "form": "يُتَغَمَّى",
      "roman": "yutaḡammā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḡummiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغَمٍّ",
      "roman": "taḡammin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغَمٍّ",
      "roman": "taḡammin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَغَمًّى",
      "roman": "mutaḡamman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُ",
      "roman": "tuḡummītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتَ",
      "roman": "tuḡummīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَ",
      "roman": "tuḡummiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُمَا",
      "roman": "tuḡummītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَا",
      "roman": "tuḡummiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّينَا",
      "roman": "tuḡummīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُمْ",
      "roman": "tuḡummītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمُّوا",
      "roman": "tuḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُ",
      "roman": "tuḡummītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتِ",
      "roman": "tuḡummīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَتْ",
      "roman": "tuḡummiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُمَا",
      "roman": "tuḡummītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَتَا",
      "roman": "tuḡummiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّينَا",
      "roman": "tuḡummīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُنَّ",
      "roman": "tuḡummītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّينَ",
      "roman": "tuḡummīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّى",
      "roman": "yutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "tutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "yutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّوْنَ",
      "roman": "tutaḡammawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّوْنَ",
      "roman": "yutaḡammawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "tutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "tutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "yutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّى",
      "roman": "yutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيَا",
      "roman": "yutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّوْا",
      "roman": "tutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّوْا",
      "roman": "yutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْ",
      "roman": "tutaḡammay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "yutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّ",
      "roman": "ʔutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّ",
      "roman": "tutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّ",
      "roman": "yutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيَا",
      "roman": "yutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّ",
      "roman": "nutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّوْا",
      "roman": "tutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّوْا",
      "roman": "yutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّ",
      "roman": "ʔutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْ",
      "roman": "tutaḡammay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّ",
      "roman": "tutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّ",
      "roman": "nutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "yutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "expansion": "تُغُمِّيَ • (tuḡummiya) V (passive-only, non-past يُتَغَمَّى (yutaḡammā), verbal noun تَغَمٍّ (taḡammin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ م م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be blindfolded"
      ],
      "id": "en-تغمى-ar-verb-KHnHg~wT",
      "links": [
        [
          "blindfolded",
          "blindfolded"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ɣam.maː/"
    }
  ],
  "word": "تغمى"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "يُتَغَمَّى",
      "roman": "yutaḡammā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḡummiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغَمٍّ",
      "roman": "taḡammin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغَمٍّ",
      "roman": "taḡammin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَغَمًّى",
      "roman": "mutaḡamman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُ",
      "roman": "tuḡummītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتَ",
      "roman": "tuḡummīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَ",
      "roman": "tuḡummiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُمَا",
      "roman": "tuḡummītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَا",
      "roman": "tuḡummiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّينَا",
      "roman": "tuḡummīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُمْ",
      "roman": "tuḡummītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمُّوا",
      "roman": "tuḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُ",
      "roman": "tuḡummītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتِ",
      "roman": "tuḡummīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَتْ",
      "roman": "tuḡummiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُمَا",
      "roman": "tuḡummītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيَتَا",
      "roman": "tuḡummiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّينَا",
      "roman": "tuḡummīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّيتُنَّ",
      "roman": "tuḡummītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغُمِّينَ",
      "roman": "tuḡummīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّى",
      "roman": "yutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "tutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "yutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّوْنَ",
      "roman": "tutaḡammawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّوْنَ",
      "roman": "yutaḡammawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "tutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَانِ",
      "roman": "tutaḡammayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "yutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّى",
      "roman": "yutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيَا",
      "roman": "yutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّوْا",
      "roman": "tutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّوْا",
      "roman": "yutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّى",
      "roman": "ʔutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْ",
      "roman": "tutaḡammay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّى",
      "roman": "tutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّى",
      "roman": "nutaḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "yutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّ",
      "roman": "ʔutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّ",
      "roman": "tutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّ",
      "roman": "yutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيَا",
      "roman": "yutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّ",
      "roman": "nutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّوْا",
      "roman": "tutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّوْا",
      "roman": "yutaḡammaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَغَمَّ",
      "roman": "ʔutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْ",
      "roman": "tutaḡammay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّ",
      "roman": "tutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيَا",
      "roman": "tutaḡammayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَغَمَّ",
      "roman": "nutaḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "tutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَغَمَّيْنَ",
      "roman": "yutaḡammayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "expansion": "تُغُمِّيَ • (tuḡummiya) V (passive-only, non-past يُتَغَمَّى (yutaḡammā), verbal noun تَغَمٍّ (taḡammin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic passive verbs",
        "Arabic terms belonging to the root غ م م",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to be blindfolded"
      ],
      "links": [
        [
          "blindfolded",
          "blindfolded"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ɣam.maː/"
    }
  ],
  "word": "تغمى"
}

Download raw JSONL data for تغمى meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: passive-only",
  "path": [
    "تغمى"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تغمى",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.